《Sorry I’m Not Sorry》歌词

[00:00:00] Sorry I'm Not Sorry - Tessa Violet

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] You were a prince

[00:00:02] 你像是个王子

[00:00:02] Or so I thought

[00:00:04] 或许只是我这样认为而已

[00:00:04] You swept me off my feet then carried me off

[00:00:08] 你让我一见倾心 我为你神魂颠倒

[00:00:08] Spent time with me

[00:00:11] 请陪陪我吧

[00:00:11] Just us two

[00:00:12] 只有我们两人

[00:00:12] As long as it wasn't too inconvenient for you

[00:00:16] 只要对你来说没什么不方便的

[00:00:16] He's a bulldozer so move out of the way

[00:00:20] 他是那么的盛气凌人 所以请不要阻止他

[00:00:20] 'Cause you're not in the plan until another day

[00:00:24] 因为你的出现实属预料之外 直到太阳再次升起

[00:00:24] He's so hardheaded so you'd best get along

[00:00:28] 他很固执所以你最好和他和睦相处

[00:00:28] 'Cause he don't need forgiveness if he's never wrong

[00:00:32] 即便他错了也不需要你的原谅

[00:00:32] Now I'm not sorry to leave you on your own

[00:00:37] 如今 离开你 我没有丝毫歉意

[00:00:37] I'm not sorry; leave your message at the tone (beep)

[00:00:41] 我没有丝毫歉意 留下语音信息就离去

[00:00:41] I'm not sorry and you can disagree

[00:00:45] 我并不感到抱歉 随便你不认可我的做法

[00:00:45] Sorry I'm not sorry

[00:00:46] 很抱歉我没有一丝歉意

[00:00:46] But it was you not me

[00:00:48] 但这是你的人生而非我

[00:00:48] C'est la vie-e-e

[00:00:50] 这就是人生啊

[00:00:50] C'est la vie-e-e

[00:00:52] 这就是人生啊

[00:00:52] C'est la vie-e-e

[00:00:54] 这就是人生啊

[00:00:54] C'est la vie-e-e

[00:00:56] 这就是人生啊

[00:00:56] C'est la vie

[00:00:57] 这就是人生啊

[00:00:57] My needs were small

[00:00:59] 我没有过多奢求

[00:00:59] Your needs were grand

[00:01:01] 而你有许多愿望

[00:01:01] I'm sorry I embarrass you by holding your hand

[00:01:05] 很抱歉我紧握你的手让你那么不安

[00:01:05] Compromise

[00:01:07] 妥协

[00:01:07] You would define

[00:01:09] 或许你会明白

[00:01:09] As you walkin' all over me while I step back in line

[00:01:13] 当你充斥着我的思绪而我不自觉退回起初的界线

[00:01:13] He's a bulldozer so move out of the way

[00:01:17] 他是那么的盛气凌人 所以请不要阻止他

[00:01:17] 'Cause you're not in the plan until another day

[00:01:21] 因为你的出现实属预料之外 直到太阳再次升起

[00:01:21] He's so hardheaded so you'd best get along

[00:01:25] 他很固执所以你最好和他和睦相处

[00:01:25] 'Cause he don't need forgiveness if he's never wrong

[00:01:29] 即便他错了也不需要你的原谅

[00:01:29] Now I'm not sorry to leave you on your own

[00:01:34] 如今 离开你 我没有丝毫歉意

[00:01:34] I'm not sorry; leave your message at the tone (beep)

[00:01:38] 我没有丝毫歉意 留下语音信息就离去

[00:01:38] I'm not sorry and you can disagree

[00:01:42] 我并不感到抱歉 随便你不认可我的做法

[00:01:42] Sorry I'm not sorry

[00:01:43] 很抱歉我没有一丝歉意

[00:01:43] But it was you not me

[00:01:45] 但这是你的人生而非我

[00:01:45] C'est la vie-ie-ie

[00:01:47] 这就是人生

[00:01:47] C'est la vie-ie-ie

[00:01:49] 这就是人生

[00:01:49] C'est la vie-ie-ie

[00:01:51] 这就是人生

[00:01:51] C'est la vie-ie-ie

[00:01:53] 这就是人生

[00:01:53] C'est la vie-ie-ie

[00:02:10] 这就是人生

[00:02:10] C'est la vie

[00:02:11] 这就是人生啊

[00:02:11] Now I'm not sorry to leave you on your own

[00:02:14] 如今 离开你 我没有丝毫歉意

[00:02:14] I'm not sorry; leave your message at the tone (beep)

[00:02:18] 我没有丝毫歉意 留下语音信息就离去

[00:02:18] I'm not sorry and you can disagree

[00:02:22] 我并不感到抱歉 随便你不认可我的做法

[00:02:22] Sorry I'm not sorry

[00:02:24] 很抱歉我没有一丝歉意

[00:02:24] But it was you not me

[00:02:26] 但这是你的人生而非我

[00:02:26] C'est la vie-e-e

[00:02:28] 这就是人生啊

[00:02:28] C'est la vie-e-e

[00:02:30] 这就是人生啊

[00:02:30] C'est la vie-e-e

[00:02:32] 这就是人生啊

[00:02:32] C'est la vie-e-e

[00:02:34] 这就是人生啊

[00:02:34] C'est la vie-e-e

[00:02:36] 这就是人生啊

[00:02:36] C'est la vie-e-e

[00:02:38] 这就是人生啊

[00:02:38] C'est la vie-e-e

[00:02:40] 这就是人生啊

[00:02:40] C'est la vie-e-e

[00:02:42] 这就是人生啊

[00:02:42] C'est la vie

[00:02:47] 这就是人生啊