《Rocket Queen》歌词

[00:00:00] Rocket Queen (火箭女王) - Guns N' Roses (枪与玫瑰)
[00:00:46] //
[00:00:46] If I say I don't need anyone
[00:00:48] 如果我说我不需要任何人
[00:00:48] I can say these things to you
[00:00:50] 那只是对你那么说
[00:00:50] 'Cause I can turn on anyone
[00:00:53] 我能打动所有的人
[00:00:53] Just like I've turned on you
[00:00:54] 就像我打动你一样
[00:00:54] I've got a tongue like a razor
[00:00:57] 我的喉舌犹如利刃
[00:00:57] A sweet switchblade knife
[00:00:59] 好似甜蜜的尖锋
[00:00:59] And I can do you favors
[00:01:01] 我可以屈膝将你取悦
[00:01:01] But then you'll do whatever I like
[00:01:03] 只是让你如我所愿
[00:01:03] Here I am
[00:01:05] 这就是我
[00:01:05] And you're a Rocket Queen
[00:01:08] 我的火箭女王
[00:01:08] I might be a little young
[00:01:09] 可能我有些稚嫩
[00:01:09] But Honey I ain't naive
[00:01:12] 但我并不天真
[00:01:12] Here I am
[00:01:14] 这就是我
[00:01:14] And you're a Rocket Queen oh yeah
[00:01:17] 你就是我的火箭女王 哦 耶
[00:01:17] I might be too much
[00:01:18] 可能我很邪恶
[00:01:18] But honey you're a bit obscene
[00:01:33] 但亲爱的你也不纯洁
[00:01:33] I've seen everything imaginable
[00:01:35] 曾有纷繁世事
[00:01:35] Pass before these eyes
[00:01:37] 历经我的双眼
[00:01:37] I've had everything that's tangible
[00:01:40] 我有太多财富
[00:01:40] Honey you'd be suprised
[00:01:42] 足以使你惊叹
[00:01:42] I'm a sexual innuendo
[00:01:44] 在这焚毁的伊甸园中
[00:01:44] In this burned out paradise
[00:01:46] 我是一句渎神的讽语
[00:01:46] If you turn me on to anything
[00:01:48] 如果你能使我疯狂
[00:01:48] You better turn me on tonight
[00:01:50] 就请与我共度今夜
[00:01:50] Here I am
[00:01:52] 这就是我
[00:01:52] And you're a Rocket Queen
[00:01:55] 你就是我的火箭女王
[00:01:55] I might be a little young
[00:01:56] 可能我有些稚嫩
[00:01:56] But Honey I ain't naive
[00:01:59] 但我并不天真
[00:01:59] Here I am
[00:02:01] 这就是我
[00:02:01] And you're a Rocket Queen oh yeah
[00:02:04] 你就是我的火箭女王 哦 耶
[00:02:04] I might be too much
[00:02:05] 可能我很邪恶
[00:02:05] But honey you're a bit obscene
[00:03:03] 但亲爱的你也不纯洁
[00:03:03] Here I am
[00:03:05] 这就是我
[00:03:05] And you're a Rocket Queen
[00:03:07] 你就是我的火箭女王
[00:03:07] I might be a little young
[00:03:09] 可能我有些稚嫩
[00:03:09] But Honey I ain't naive
[00:03:12] 但我并不天真
[00:03:12] Here I am
[00:03:14] 这就是我
[00:03:14] And you're a Rocket Queen oh yeah
[00:03:16] 你就是我的火箭女王 哦 耶
[00:03:16] I might be too much
[00:03:17] 可能我很邪恶
[00:03:17] But honey you're a bit obscene
[00:04:04] 但亲爱的你也不纯洁
[00:04:04] I see you standin'
[00:04:09] 我看见你的寂寞
[00:04:09] Standin' on your own
[00:04:13] 那份与你相伴的孤独
[00:04:13] It's such a lonely place for you
[00:04:18] 对你而言
[00:04:18] For you to be
[00:04:22] 这一切是多么的残酷
[00:04:22] If you need a shoulder
[00:04:26] 无论你需要依偎的肩膀
[00:04:26] Or if you need a friend
[00:04:30] 或是在寻求朋友去倾诉
[00:04:30] I'll be here standing
[00:04:33] 我都会在此守侯
[00:04:33] Until the bitter end
[00:04:39] 即便是苦涩的结局
[00:04:39] No one needs the sorrow
[00:04:43] 没人需要悲伤
[00:04:43] No one needs the pain
[00:04:48] 没人需要痛苦
[00:04:48] I hate to see you
[00:04:50] 我害怕看见
[00:04:50] Walking out there
[00:04:53] 你瘦削的背影
[00:04:53] Out in the rain
[00:04:56] 在这雨幕里渐行渐远
[00:04:56] So don't chastise me
[00:05:00] 所以 请别责备我的敏感
[00:05:00] Or think I' I mean you harm
[00:05:05] 或是认为我刻意将你伤害
[00:05:05] Of those that take you
[00:05:08] 那些曾与你相伴的人
[00:05:08] Leave you strung out
[00:05:10] 都已离你而去
[00:05:10] Much too far
[00:05:12] 如此之远
[00:05:12] Baby-yeah
[00:05:29] 宝贝 耶
[00:05:29] Baby-yeah
[00:05:48] 宝贝 耶
[00:05:48] Don't ever leave me
[00:05:52] 请不要离开我
[00:05:52] Say you'll always be there
[00:05:57] 告诉我你会信守诺言
[00:05:57] All I ever wanted
[00:05:59] 我所奢求的
[00:05:59] Was for you
[00:06:01] 只是希望你明了
[00:06:01] To know that I care
[00:06:06] 我是如此的在乎你
[00:06:06] 我
您可能还喜欢歌手Guns N’ Roses的歌曲:
随机推荐歌词:
- 野 [莫文蔚]
- I’m A Fool(Sound Girl Feat. Twizzle) [Various Artists]
- Dichotomy [Plankeye]
- 雀斑 [卢凯彤]
- 算了吧 [丁菲飞]
- 風の丘 [和田加奈子]
- 回来吧我最爱的姑娘 [老蒋]
- I Don’t Like Disco(RLS Mix Radio Edit) [Amanda Lear]
- She’s Funny That Way(10-11-39) [Coleman Hawkins]
- 梦是回忆在说话 [王蓦骞]
- The Lady Is a Tramp [Frank Sinatra]
- Yellow Pearl [Philip Lynott]
- Blitzkreig Bop [Pub Dog]
- Shadowy Bangers From A Shadowy Duplex [Chixdiggit]
- Whoever Said(Album Version) [Gang Green]
- What You Need [Goose]
- Nini peau d’chien [Aristide Bruant]
- Made in England [The Hit Co.]
- Imagination(Remastered) [Shirley Bassey&Nelson Rid]
- 不要再来伤害我 [群星]
- Man [The Tragically Hip]
- Rabbit Hole [Shaefri&Shaefri Sadek]
- 永远(伴奏) [张靓颖]
- Heaven (Must Be There)(Extended US Mix) [Eurogliders]
- Oro The Manslayer [Cathedral]
- Power Train [Bonfire]
- ALONE(纯电环绕梦爵版) [梦爵师]
- 我爱妈妈 [51]
- La Nia de la Estación [Various Artists]
- 爱叫错爱(Live) [4U乐队]
- 初雪 [MC歌者阳子]
- Heartbreaker(2005 - Remaster) [Pat Benatar]
- It’s My Life(Radio Edit) [Jackie ’O’]
- Cell Block Tango [The Musical Street Band]
- The Time Has Come(Remastered) [Snowy White]
- Gotham City [DJ In the Night]
- We Can Work It Out(Original Mix) [The Hit Nation]
- The Goofy Goober Song [Spongebob Squarepants Sou]
- One Week Of Danger(Demo Version) [The Virgins]
- 执着 [陈明真]
- 少年游记 [洪卓立]
- 那些年我们一起上学的日子(酷我音乐调频Vol.120) [莫大人&萱草]