《アネモネ》歌词

[00:00:00] アネモネ - May'n (中林芽依)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 詞：渡邊睦月

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：本間昭光

[00:00:03] //

[00:00:03] 光ある明日へ

[00:00:08] 辉煌的明天

[00:00:08] 悔いの残る今日を

[00:00:13] 把留有遗憾的今天

[00:00:13] 糧にして進もう

[00:00:17] 作为借鉴向前进

[00:00:17] 信じるんだ　未来だけを

[00:00:33] 我相信 只有未来的

[00:00:33] 誰にも言えない夢

[00:00:36] 梦想绝不会向别人说

[00:00:36] 笑われると知ってる

[00:00:39] 我知道会被人笑话

[00:00:39] 胸の奥そっとしまっているよ

[00:00:44] 我会铭记在心的

[00:00:44] いつか花は開くよ

[00:00:47] 有一天花儿会绽放

[00:00:47] 今はまだ待ってるの

[00:00:49] 现在还在等待着

[00:00:49] 咲きほこるよ　乱れ散るために

[00:00:54] 为了荣耀的盛开和凌乱的凋落

[00:00:54] 勇気を下さい

[00:00:57] 请给我勇气吧

[00:00:57] 一人は怖い

[00:01:00] 我一个人会害怕

[00:01:00] 涙が落ちることもあるし　miss you

[00:01:05] 也会有独自落泪的时候 我想你

[00:01:05] 譲れない希望と

[00:01:10] 不放弃的希望和

[00:01:10] 抱えたままの夢

[00:01:15] 一直拥抱着的梦想

[00:01:15] 失いたくないよ

[00:01:20] 我都不想失去

[00:01:20] 生きる意味はそこにあるよ

[00:01:36] 生存的意义就在那里

[00:01:36] 虹が空にかかるよ

[00:01:39] 天空中挂起了彩虹

[00:01:39] 行き先はここだよと

[00:01:41] 目的地就在这里啊

[00:01:41] 駆けて行くんだ

[00:01:43] 你这样说着跑了过去

[00:01:43] 夢のかけらへ

[00:01:46] 朝着梦想的欠片

[00:01:46] 優しい人だと

[00:01:49] 人们都说

[00:01:49] 人に言われる

[00:01:52] 我是温柔的人

[00:01:52] そんなことない

[00:01:54] 不是那么回事

[00:01:54] 嘘がうまくなっただけ

[00:01:57] 我只是擅长撒谎而已

[00:01:57] 本当の自分に

[00:02:02] 也有时候

[00:02:02] なりたくてもがいて

[00:02:07] 不想做真正的自己

[00:02:07] 叫んでみていても

[00:02:11] 有时候心里也会呐喊

[00:02:11] 霞む明日　追いかける

[00:02:28] 追逐着 彩霞满天的明天

[00:02:28] いくら泣いたって

[00:02:31] 不管怎么哭泣

[00:02:31] 助けは来ない

[00:02:33] 也不会有人来救助

[00:02:33] 変えて行くのは

[00:02:35] 逐渐变化的

[00:02:35] 自分しかいない

[00:02:38] 只能是自己

[00:02:38] 輝くのよ

[00:02:41] 朝着光辉闪耀的

[00:02:41] 光ある明日へ

[00:02:46] 辉煌的明天

[00:02:46] 悔いの残る今日を

[00:02:51] 把留有遗憾的今天

[00:02:51] 糧にして進もう

[00:02:56] 作为借鉴继续前进

[00:02:56] 信じるんだ未来だけを

[00:03:01] 我一直相信的 只有未来