《All Of The Lights》歌词

[00:00:00] All Of The Lights (所有的光芒) - Kanye West/Rihanna (蕾哈娜)

[00:00:00] //

[00:00:00] All of the lights (all of the lights)

[00:00:10] 所有的灯光 所有的灯光

[00:00:10] (Lights' lights)

[00:00:13] 灯光

[00:00:13] All of the lights

[00:00:13] 所有的灯光

[00:00:13] Turn up the lights in here baby

[00:00:17] 宝贝 打开这里的灯

[00:00:17] Extra bright' I want y'all to see this

[00:00:20] 非常的明亮 我想让你们都看到

[00:00:20] Turn up the lights in here' baby

[00:00:23] 宝贝 打开这里的灯

[00:00:23] You know what I need

[00:00:24] 你知道我需要什么

[00:00:24] Want you to see everything

[00:00:26] 想让你们看到一切

[00:00:26] Want you to see all of the lights

[00:00:30] 想让你们看到 所有的灯光

[00:00:30] Fast cars' shooting stars

[00:00:33] 街上的汽车尾灯快速闪过 像流星雨一样

[00:00:33] (all of the lights' all of the lights)

[00:00:37] 所有的灯光

[00:00:37] Until it's Vegas everywhere we are

[00:00:39] 拉斯维加斯城市里灯光璀璨

[00:00:39] (all of the lights' all of the lights)

[00:00:45] 所有的灯光

[00:00:45] If you want it you can get it

[00:00:46] 如果你想要得到它

[00:00:46] For the rest of your life

[00:00:52] 用你的余生努力去争取

[00:00:52] If you want it you can get it

[00:00:53] 如果你想要得到它

[00:00:53] For the rest of your life

[00:00:55] 用你的余生努力去争取

[00:00:55] Something wrong

[00:00:57] 出了一些问题

[00:00:57] I hold my head

[00:00:59] 我托着脑袋 束手无策

[00:00:59] MJ gone our n-gga dead

[00:01:02] 迈克尔杰克逊走了 我们的偶像死了

[00:01:02] I slapped my girl' she called the feds

[00:01:05] 我打了女朋友一个耳光 她叫来了警察

[00:01:05] I did that time and spent that bread

[00:01:09] 那个时候我在为生活奔波

[00:01:09] I'm heading home' I'm almost there

[00:01:12] 我就要到家了

[00:01:12] I'm on my way' heading up the stairs

[00:01:15] 我在上楼梯

[00:01:15] To my surprise' a n-gga replacing me

[00:01:18] 让我惊讶的是 有人取代了我

[00:01:18] I had to take 'em to that ghetto university

[00:01:21] 我只好把他们带到犹太学校

[00:01:21] All of the lights

[00:01:22] 所有的灯光

[00:01:22] Cop lights' flash lights' spot lights

[00:01:25] 警灯 手电筒 聚光灯

[00:01:25] Strobe lights' street lights

[00:01:27] 闪光灯 路灯

[00:01:27] (all of the lights' all of the lights)

[00:01:29] 所有的灯光

[00:01:29] Fast life' drug life

[00:01:31] 快节奏的生活 **成瘾的生活

[00:01:31] Thug life' rock life

[00:01:33] 暴徒生涯 摇滚生活

[00:01:33] Every night

[00:01:33] 每个晚上

[00:01:33] (all of the lights)

[00:01:34] 所有的灯光都亮起来

[00:01:34] Turn up the lights in here' baby

[00:01:38] 宝贝 打开这里的灯

[00:01:38] Extra bright' I want y'all to see this

[00:01:41] 非常的明亮 我想让你们都看到

[00:01:41] Turn up the lights in here' baby

[00:01:44] 宝贝 打开这里的灯

[00:01:44] You know what I need'

[00:01:46] 你知道我需要什么

[00:01:46] Want you to see everything

[00:01:47] 想让你们看到一切

[00:01:47] Want you to see all of the lights

[00:01:50] 想让你们看到 所有的灯光都亮起来

[00:01:50] Restraining order

[00:01:51] 因为禁令

[00:01:51] Can't see my daughter

[00:01:52] 我见不到我的女儿

[00:01:52] Her mother' brother' grandmother

[00:01:54] 她的母亲 弟弟 奶奶

[00:01:54] Hate me in that order

[00:01:56] 不喜欢那样的我

[00:01:56] Public visitation

[00:01:57] 等到公开探望日

[00:01:57] We met at Borders

[00:01:59] 我们在鲍德斯公司见面

[00:01:59] Told her she take me back

[00:02:01] 跟她说想让她带我回去

[00:02:01] I'll be more supportive

[00:02:03] 我会更加支持她

[00:02:03] I made mistakes

[00:02:04] 我犯了错

[00:02:04] I bump my head

[00:02:06] 撞得头破血流

[00:02:06] Courts suck me dry

[00:02:08] 法院榨干了我的钱

[00:02:08] I spent that bread

[00:02:10] 我可以养活自己

[00:02:10] She need a daddy

[00:02:11] 她需要一个父亲

[00:02:11] Baby please' can't let her

[00:02:13] 宝贝 不要让她

[00:02:13] Grow up in that ghetto university

[00:02:15] 在犹太人的学校长大

[00:02:15] All of the lights

[00:02:17] 所有的灯光都亮起来

[00:02:17] Cop lights' flash lights' spot lights

[00:02:19] 警灯 手电筒 聚光灯

[00:02:19] Strobe lights' street lights

[00:02:21] 闪光灯 路灯

[00:02:21] (all of the lights' all of the lights)

[00:02:23] 所有的灯光都亮起来

[00:02:23] Fast life' drug life

[00:02:25] 快节奏的生活 **成瘾的生活

[00:02:25] Thug life' rock life

[00:02:27] 暴徒生涯 摇滚生活

[00:02:27] Every night

[00:02:27] 每个晚上

[00:02:27] (all of the lights)

[00:02:29] 所有的灯光都亮起来

[00:02:29] Turn up the lights in here' baby

[00:02:32] 宝贝 打开这里的灯

[00:02:32] Extra bright' I want y'all to see this

[00:02:35] 非常的明亮 我想让你们都看到

[00:02:35] Turn up the lights in here' baby

[00:02:38] 宝贝 打开这里的灯

[00:02:38] You know what

[00:02:39] 你知道吗

[00:02:39] I need' want you to see everything

[00:02:41] 我需要你们看到这一切

[00:02:41] Want you to see all of the lights

[00:02:44] 想让你们看到 所有的灯光都亮起来

[00:02:44] Getting mine' baby

[00:02:46] 得到我的宝贝

[00:02:46] Gotta let these n-ggas know' yeah

[00:02:50] 让这些家伙知道

[00:02:50] Get it right' ay

[00:02:53] 这样才是对的

[00:02:53] You should go and get your own

[00:02:57] 你应该去拿到你自己的

[00:02:57] Getting mine' baby

[00:03:00] 得到我的宝贝

[00:03:00] Gotta let these n-ggas know' yeah

[00:03:04] 让这些家伙知道

[00:03:04] Get it right' ay

[00:03:07] 这样才是对的

[00:03:07] You should go and get your own

[00:03:10] 你应该去拿到你自己的

[00:03:10] Unemployment

[00:03:12] 失业了

[00:03:12] Line' credit card declined

[00:03:13] 排队领取信用卡时被拒绝了

[00:03:13] Did I not mention I

[00:03:15] 难道我没有提及

[00:03:15] Was about to lose my mind

[00:03:17] 我就要失去理智了吗

[00:03:17] My mind' my mind'

[00:03:18] 失去了我的理智

[00:03:18] And also was about to do that line

[00:03:20] 我就要去做那件事了

[00:03:20] Okay' okay' you know we

[00:03:22] 好吧 你知道我的

[00:03:22] Going all the way this time

[00:03:23] 这一次我们达成一致了

[00:03:23] (this time' this time' this time)

[00:03:25] 这一次

[00:03:25] (this time' this time' this time)

[00:03:26] 这一次

[00:03:26] (this time' this time' this time)

[00:03:28] 这一次

[00:03:28] This time'

[00:03:28] 一次

[00:03:28] We going all the way this time

[00:03:30] 这一次我们达成一致了

[00:03:30] (time' time' time' time)

[00:03:31] 一次

[00:03:31] (this time' this time' this time)

[00:03:33] 这一次

[00:03:33] (this time' this time' this time)

[00:03:34] 这一次

[00:03:34] This time'

[00:03:35] 一次

[00:03:35] We going all the way this time

[00:03:42] 这一次我们达成一致了

[00:03:42] We going all the way this time

[00:03:49] 这一次我们达成一致了

[00:03:49] We going all the way this time

[00:04:03] 这一次我们达成一致了

[00:04:03] Turn up the lights in here' baby

[00:04:06] 宝贝 打开这里的灯

[00:04:06] Extra bright' I want y'all to see this

[00:04:10] 非常的明亮 我想让你们都看到

[00:04:10] Turn up the lights in here' baby

[00:04:13] 宝贝 打开这里的灯

[00:04:13] You know what I need'

[00:04:14] 你知道我需要什么

[00:04:14] Want you to see everything

[00:04:16] 想让你们看到一切

[00:04:16] Want you to see all of the lights

[00:04:21] 想让你们看到 所有的灯光都亮起来

[00:04:21] I tried to tell you

[00:04:22] 我试着告诉你

[00:04:22] But all I could say is ohhhh

[00:04:28] 但是我只能说 噢

[00:04:28] I tried to tell you

[00:04:29] 我试着告诉你

[00:04:29] But all I could say is ohhhh

[00:04:35] 但是我只能说 噢

[00:04:35] I tried to tell you but all I could say is ohhhh

[00:04:41] 我试着告诉你 但是我只能说 噢

[00:04:41] I tried to tell you but all I could say

[00:04:46] 我试着告诉你 但是我只能说