《兄弟船》歌词

[00:00:00] 兄弟船 - 鳥羽一郎 (とば いちろう)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：星野哲郎

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：船村彻

[00:00:26] //

[00:00:26] 波の谷间に 命の花が

[00:00:33] 浪涛的山谷间 有种顽强的花儿

[00:00:33] ふたつ并んで 咲いている

[00:00:39] 两株相拥盛开着

[00:00:39] 兄弟船は 亲父のかたみ

[00:00:51] 哥哥 这船是父亲的遗产

[00:00:51] 型は古いが しけにはつよい

[00:00:57] 虽然形状古老 可它经得起惊涛骇浪

[00:00:57] おれと兄贵のヨ 梦の摇り笼さ

[00:01:23] 我和哥哥哟 梦的摇篮啊

[00:01:23] 陆に上って 酒のむときは

[00:01:29] 当我们来到陆地喝酒时

[00:01:29] いつもはりあう 恋仇

[00:01:35] 一直争夺的 情敌

[00:01:35] けれども冲の 渔场に着けば

[00:01:47] 怎么一到渔场

[00:01:47] やけに气の合う 兄弟鸥

[00:01:54] 气义相投 喔兄弟

[00:01:54] 力合わせてヨ 网を卷きあげる

[00:02:32] 让我们一起 撒网捕鱼

[00:02:32] たったひとりの おふくろさんに

[00:02:39] 可是母亲

[00:02:39] 乐な暮らしを させたくて

[00:02:45] 想让您快乐的生活

[00:02:45] 兄弟船は 真冬の海へ

[00:02:57] 哥哥 让船飘向冬季的海洋

[00:02:57] 雪の帘を くぐって进む

[00:03:03] 翻开雪帘 前进

[00:03:03] 热いこの血はヨ おやじゆずりだぜ

[00:03:08] 热血哟 这父亲的遗产

[00:03:08] 热