《Magnificent Sanctuary Band》歌词

[00:00:00] Magnificent Sanctuary Band - Donny Hathaway

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] I don't know

[00:00:10] 我不知道

[00:00:10] One two three four

[00:00:12] 一二三四

[00:00:12] One two three four

[00:00:15] 一二三四

[00:00:15] One two three four

[00:00:17] 一二三四

[00:00:17] One two three four

[00:00:20] 一二三四

[00:00:20] One two three four

[00:00:22] 一二三四

[00:00:22] One two three four

[00:00:25] 一二三四

[00:00:25] One two three four

[00:00:27] 一二三四

[00:00:27] One two three four

[00:00:29] 一二三四

[00:00:29] Do you remember how it felt

[00:00:30] 你还记得那种感觉吗

[00:00:30] When you went to your first parade

[00:00:34] 当你第一次参加游行时

[00:00:34] And how you saw that glorious marching band

[00:00:36] 你怎么看那辉煌的军乐队

[00:00:36] Coming down the street

[00:00:40] 走在大街上

[00:00:40] Will try to imagine with me

[00:00:41] 会和我一起想象

[00:00:41] If you will that you were the first to see that band

[00:00:45] 如果你愿意你是第一个看到那个乐队的人

[00:00:45] Coming down the way

[00:00:47] 一路走来

[00:00:47] Growing bigger and bigger

[00:00:50] 越来越强大

[00:00:50] And your heart pounding harder and harder

[00:00:55] 你的心怦怦直跳

[00:00:55] It always seemed to me my heart was in perfect time

[00:00:59] 在我看来我的心总是完美无瑕

[00:00:59] With the big bass drum

[00:01:06] 带着大鼓

[00:01:06] Do you remember how you got that glory

[00:01:07] 你是否记得你是如何赢得荣耀的

[00:01:07] Glory feeling

[00:01:11] 荣耀的感觉

[00:01:11] You feel it in your heart and in your mind

[00:01:13] 你用心体会用心体会

[00:01:13] And in your blood that some folks call religion

[00:01:19] 在你的血液里有些人称之为信仰

[00:01:19] There are multitudes of people crying

[00:01:24] 许多人在哭泣

[00:01:24] 'Cause they just won't try to understand

[00:01:28] 因为他们根本不会去理解

[00:01:28] From the book I read

[00:01:30] 在我读过的书里

[00:01:30] Not one but all must follow him

[00:01:33] 不是一个人而是所有人都必须跟随他

[00:01:33] Come and join the magnificent sanctuary band

[00:01:39] 快来加入这美妙的圣殿乐队

[00:01:39] There are multitudes of people dying

[00:01:44] 无数人死去

[00:01:44] It seems like temptation rules over the land

[00:01:49] 似乎诱惑统治着这片土地

[00:01:49] You know those people

[00:01:50] 你认识那些人

[00:01:50] Should remember his commandments

[00:01:53] 应该铭记他的教诲

[00:01:53] Come and join the magnificent sanctuary band

[00:01:58] 快来加入这美妙的圣殿乐队

[00:01:58] Singing in the band talking to the man

[00:02:03] 在乐队里唱歌和朋友聊天

[00:02:03] Bringing in the sheep all over the world

[00:02:06] 让全世界的羊都来找我

[00:02:06] Just as fast as he can

[00:02:08] 他拼尽全力

[00:02:08] Singing in the band talking to the man

[00:02:14] 在乐队里唱歌和朋友聊天

[00:02:14] Drop everything you're doing

[00:02:15] 放下你做的一切

[00:02:15] And join the sanctuary band

[00:02:24] 加入圣殿乐队

[00:02:24] The Son of Man speaks of Revelations

[00:02:29] 人子说启示录

[00:02:29] Oh he's reaching out reaching out his hand

[00:02:34] 他向我伸出他的手

[00:02:34] He has promised to bring us all salvation

[00:02:38] 他承诺给我们带来救赎

[00:02:38] Come and join the magnificent sanctuary band

[00:02:44] 快来加入这美妙的圣殿乐队

[00:02:44] Singing in the band talking to the man

[00:02:49] 在乐队里唱歌和朋友聊天

[00:02:49] Bringing in the sheep all over the world

[00:02:51] 让全世界的羊都来找我

[00:02:51] Just as fast as he can

[00:02:54] 他拼尽全力

[00:02:54] Singing

[00:02:55] 唱歌

[00:02:55] Singing in the band

[00:02:56] 在乐队里歌唱

[00:02:56] Oh everybody's not here

[00:02:58] 并非每个人都在这里

[00:02:58] Talking to the man

[00:02:59] 和那个男人聊天

[00:02:59] Drop everything you're doing

[00:03:00] 放下你做的一切

[00:03:00] And join the sanctuary band

[00:03:03] 加入圣殿乐队

[00:03:03] Oh oh oh

[00:03:09] Oh oh oh

[00:03:09] Oh oh oh

[00:03:13] Oh oh oh

[00:03:13] Singing in the band yeah

[00:03:15] 在乐队里歌唱

[00:03:15] Singing in the band

[00:03:17] 在乐队里歌唱

[00:03:17] Talking to the man

[00:03:18] 和那个男人聊天

[00:03:18] Talking to the man

[00:03:19] 和那个男人聊天

[00:03:19] Bringing in the sheep all over the world

[00:03:21] 让全世界的羊都来找我

[00:03:21] Just as fast as he can

[00:03:24] 他拼尽全力

[00:03:24] I'm sing

[00:03:26] 我歌唱

[00:03:26] Singing in the band

[00:03:27] 在乐队里歌唱

[00:03:27] Yeah yeah

[00:03:28] Yeah yeah

[00:03:28] Talking to the man

[00:03:29] 和那个男人聊天

[00:03:29] Drop everything you're doing

[00:03:30] 放下你做的一切

[00:03:30] And join the sanctuary band

[00:03:33] 加入圣殿乐队

[00:03:33] Oh oh

[00:03:39] Oh oh

[00:03:39] You better come on

[00:03:41] 你最好振作起来

[00:03:41] You better come on

[00:03:44] 你最好振作起来

[00:03:44] Bringing in the sheep all over the world

[00:03:46] 让全世界的羊都来找我

[00:03:46] As fast as they can

[00:03:49] 拼尽全力

[00:03:49] You better hurry on

[00:03:51] 你最好抓紧时间

[00:03:51] You better make it

[00:03:54] 你最好成功

[00:03:54] Drop everything you're doing

[00:03:56] 放下你做的一切

[00:03:56] To join the sanctuary band

[00:03:59] 加入圣殿乐队

[00:03:59] Right now

[00:03:59] 此时此刻

[00:03:59] Oh oh

[00:04:02] Oh oh

[00:04:02] Yeah

[00:04:04] Yeah

[00:04:04] Singing in the band

[00:04:07] 在乐队里歌唱

[00:04:07] Talking to the Man

[00:04:09] 与那个男人交谈

[00:04:09] Bringing in the sheep all over the world

[00:04:12] 让全世界的羊都来找我

[00:04:12] As fast as they can

[00:04:14] 拼尽全力

[00:04:14] You better heard

[00:04:19] 你最好听到了