《In The Thrall Of It All》歌词

[00:00:00] In The Thrall Of It All (Album Version) - Stare Down The Sun

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Go slow

[00:00:28] 放慢脚步

[00:00:28] Cruel to himself and generous about it

[00:00:35] 对自己残忍对自己慷慨大方

[00:00:35] Cruel to the world not hard to spot it

[00:00:41] 对这世界残忍显而易见

[00:00:41] Can't give up

[00:00:42] 不能放弃

[00:00:42] Shut up

[00:00:43] 闭嘴

[00:00:43] On a tirade

[00:00:45] 长篇大论

[00:00:45] Off the top of his head

[00:00:50] 让他脑袋开花

[00:00:50] So ripe becoming rotten

[00:00:57] 如此成熟渐渐腐朽

[00:00:57] He's hit the wailing wall

[00:01:01] 他碰壁了

[00:01:01] To pass out hard upon

[00:01:04] 难以入睡

[00:01:04] He's kissed the wailing wall

[00:01:21] 他亲吻了哭墙

[00:01:21] In the thrall of it all

[00:01:28] 被这一切奴役

[00:01:28] In the thrall of it all

[00:01:36] 被这一切奴役

[00:01:36] Failed his name with no care to hide it

[00:01:43] 辜负了他的名声毫不掩饰

[00:01:43] Failed escape it's documented

[00:01:50] 失败的逃亡记录在案

[00:01:50] Instilled or distilled

[00:01:53] 灌输的或蒸馏的

[00:01:53] The spike or the chill

[00:01:57] 热情高涨还是瑟瑟发抖

[00:01:57] It's immolation

[00:02:02] 这是毁灭

[00:02:02] The lust of non-existence

[00:02:06]

[00:02:06] He's hit the wailing wall

[00:02:09] 他碰壁了

[00:02:09] To pass out hard upon

[00:02:13] 难以入睡

[00:02:13] He's kissed the wailing wall

[00:02:16] 他亲吻了哭墙

[00:02:16] In the thrall of it all

[00:02:23] 被这一切奴役

[00:02:23] In the thrall of it all

[00:03:52] 被这一切奴役

[00:03:52] Headstone tells but nothing about him

[00:03:59] 墓碑上却没有任何关于他的消息

[00:03:59] Headstone reads two decades wasted

[00:04:05] 墓碑上写着荒废的二十年时光

[00:04:05] A funeral pyre

[00:04:09] 火葬柴堆

[00:04:09] With no one to burn it

[00:04:12] 没有人可以摧毁一切

[00:04:12] Because self destruction brings misfortune

[00:04:19] 因为自我毁灭会带来不幸

[00:04:19] In the thrall of it all

[00:04:25] 被这一切奴役

[00:04:25] In the thrall of it all

[00:04:34] 被这一切奴役

[00:04:34] No lower heaven

[00:04:38] 没有更低级的天堂

[00:04:38] For his bones

[00:04:41] 他的尸骨

[00:04:41] Nor handing life back

[00:04:45] 也无法将生命还给我

[00:04:45] What it's owed

[00:04:48] 这是我欠你的

[00:04:48] Caretaker careless

[00:04:52] 管理员粗心大意

[00:04:52] Of what he's sown

[00:04:55] 他播下的种子

[00:04:55] Porously reaching

[00:04:58] 直入主题

[00:04:58] His lowest low

[00:05:07] 他人生最低谷

[00:05:07] The negative

[00:05:09]

[00:05:09] Hast just begun

[00:05:14] 才刚刚开始

[00:05:14] Joining the war

[00:05:16] 加入这场战争

[00:05:16] Impossible

[00:05:19] 不可能的

[00:05:19] In the thrall of it all

[00:05:23] 被这一切奴役

[00:05:23] He's hit the wailing wall

[00:05:26] 他碰壁了

[00:05:26] In the thrall of it all

[00:05:30] 被这一切奴役

[00:05:30] He's kissed the wailing wall

[00:05:33] 他亲吻了哭墙

[00:05:33] In the thrall of it all

[00:05:37] 被这一切奴役

[00:05:37] He's hit the wailing wall

[00:05:40] 他碰壁了

[00:05:40] In the thrall of it all

[00:05:43] 被这一切奴役

[00:05:43] He's kissed the wailing wall

[00:05:47] 他亲吻了哭墙

[00:05:47] In the thrall of it all

[00:05:50] 被这一切奴役

[00:05:50] In the thrall of it all

[00:05:54] 被这一切奴役

[00:05:54] In the thrall of it all

[00:05:57] 被这一切奴役

[00:05:57] In the thrall of it all

[00:06:02] 被这一切奴役