《Long Way Round》歌词

[00:00:00] Long Way Round - Trevor Moss/Hannah-Lou

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] He always could fine

[00:00:15] 他总能安然无恙

[00:00:15] Something clever to say

[00:00:20] 说点甜言蜜语

[00:00:20] And never let the

[00:00:21] 绝不让

[00:00:21] Notion stand in the way

[00:00:24] 阻碍我前进的想法

[00:00:24] Of something clever to say

[00:00:27] 聪明的话语

[00:00:27] And opportunities fell

[00:00:29] 机会就此消失

[00:00:29] Like autumn leaves

[00:00:34] 就像秋天的落叶

[00:00:34] How he loved the sound

[00:00:36] 他多么喜欢这声音

[00:00:36] Of kicking around

[00:00:37] 四处游荡

[00:00:37] The avenues in the breeze

[00:00:40] 在微风中漫步

[00:00:40] I'm such a long way

[00:00:42] 我好遥远

[00:00:42] From the edge

[00:00:46] 从边缘开始

[00:00:46] I'm gonna get home

[00:00:48] 我要回家了

[00:00:48] Let go the things I should

[00:00:51] 该放手的就放手

[00:00:51] Have done and said

[00:00:53] 做过什么说过什么

[00:00:53] I'm now walking on air

[00:00:56] 我现在感觉飘飘然

[00:00:56] I'm coming up strong

[00:00:58] 我越来越强大

[00:00:58] Been the long way round

[00:01:01] 一路奔波

[00:01:01] The sun's coming up but

[00:01:02] 太阳即将升起但是

[00:01:02] We're still getting down

[00:01:04] 我们依然热情洋溢

[00:01:04] Been the long way round

[00:01:29] 一路奔波

[00:01:29] Wanted to become a painter

[00:01:31] 我想成为一名画家

[00:01:31] So bought a beret

[00:01:35] 所以买了一顶贝雷帽

[00:01:35] Then a freedom fighter

[00:01:37] 然后是自由斗士

[00:01:37] But couldn't find his

[00:01:39] 却找不到他的地址

[00:01:39] Old painting beret

[00:01:42] 复古涂装的贝雷帽

[00:01:42] Wanted to become a writer

[00:01:43] 想要成为一名作家

[00:01:43] But had nothing to say

[00:01:49] 却无话可说

[00:01:49] Wanted to become a lover

[00:01:50] 想要成为一个爱人

[00:01:50] But love is a game

[00:01:52] 但爱情是一场游戏

[00:01:52] It takes two to play

[00:01:54] 两个人一起玩

[00:01:54] I'm such a long way

[00:01:56] 我好遥远

[00:01:56] From the edge

[00:02:01] 从边缘开始

[00:02:01] I'm gonna get home

[00:02:03] 我要回家了

[00:02:03] Let go the things

[00:02:05] 放下一切

[00:02:05] I should have done and said

[00:02:08] 我应该做什么说什么

[00:02:08] Now I'm walking on air

[00:02:10] 如今我如痴如醉

[00:02:10] I'm coming up strong

[00:02:12] 我越来越强大

[00:02:12] Been the long way round

[00:02:15] 一路奔波

[00:02:15] The sun's coming up but

[00:02:17] 太阳即将升起但是

[00:02:17] We're still getting down

[00:02:19] 我们依然热情洋溢

[00:02:19] Been the long way round

[00:02:36] 一路奔波

[00:02:36] I'm walking on air

[00:02:38] 我如痴如醉

[00:02:38] I'm coming up strong

[00:02:40] 我越来越强大

[00:02:40] Been the long way round

[00:02:42] 一路奔波

[00:02:42] The sun's coming up but

[00:02:44] 太阳即将升起但是

[00:02:44] We're still getting down

[00:02:46] 我们依然热情洋溢

[00:02:46] Been the long way round

[00:02:51] 一路奔波