《Linden Lea》歌词

[00:00:00] Linden Lea - Janet Baker/Gerald Moore

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Within the woodlands, flow'ry gladed

[00:00:16] 在树林中到处都是金银珠宝

[00:00:16] By the oak trees' mossy moot

[00:00:20] 在长满青苔的橡树旁

[00:00:20] The shining grass blades timber shaded

[00:00:25] 闪闪发光的草叶在树荫下

[00:00:25] Now do quiver underfoot

[00:00:30] 现在你在脚下颤抖

[00:00:30] And birds do whistle overhead

[00:00:36] 鸟儿在头顶鸣叫

[00:00:36] An water's bubbling in its bed

[00:00:42]

[00:00:42] And there, for me, the apple tree

[00:00:46] 那里有一棵苹果树

[00:00:46] Do lean down low in linden lea

[00:01:01]

[00:01:01] When leaves, that lately were a springing

[00:01:06] 当你离开时那是最近的春天

[00:01:06] Now do fade with the copse

[00:01:11] 现在我和树林一起凋零

[00:01:11] And painted birds do hush their singing

[00:01:17] 色彩斑斓的鸟儿不再歌唱

[00:01:17] Up upon the timber tops

[00:01:22] 站在木顶

[00:01:22] And brown leaved fruit's a turning red

[00:01:28] 褐色的叶子变成红色

[00:01:28] In cloudless sunshine overhead

[00:01:34] 头顶万里无云的阳光

[00:01:34] With fruit for me, the apple tree

[00:01:39] 为我准备了果实苹果树

[00:01:39] Do lean down low in linden lea

[00:01:55]

[00:01:55] Let other folk make money faster

[00:02:00] 让其他人更快地挣钱

[00:02:00] In the air of dark room'd towns

[00:02:04] 在黑暗笼罩的城镇里

[00:02:04] I don't dread a peevish master

[00:02:08] 我不害怕脾气暴躁的主人

[00:02:08] Though no man may heed my frowns

[00:02:13] 虽然没有人会注意到我的愁眉苦脸

[00:02:13] I be free to go abroad

[00:02:19] 我可以自由出国

[00:02:19] Or take again my homeward road

[00:02:27] 亦或是踏上归途

[00:02:27] To where, for me, the apple tree

[00:02:32] 为我去往一棵苹果树

[00:02:32] Do lean down low in linden lea

[00:02:37]