《Ain’t Fit To Live Here》歌词

[00:00:00] Ain't Fit to Live Here - Graveyard

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by ：Joakim Nilsson/Axel Sjoeberg

[00:00:06]

[00:00:06] I got no friends

[00:00:08] 我没有朋友

[00:00:08] Only people that I know

[00:00:12] 只有我认识的人

[00:00:12] They seems so nice to me

[00:00:14] 他们似乎对我很好

[00:00:14] And I don't even know

[00:00:18] 我不知道

[00:00:18] Looking out the window

[00:00:20] 望着窗外

[00:00:20] At the place I want to go

[00:00:24] 在我想去的地方

[00:00:24] I thought if I stay here

[00:00:26] 我以为如果我留在这里

[00:00:26] My head will explode

[00:00:30] 我的脑袋会爆炸

[00:00:30] I ain't fit to live here

[00:00:34] 我不适合住在这里

[00:00:34] Among the people of my time

[00:00:37] 在我这个时代的人们中

[00:00:37] No I ain't fit for nothing

[00:00:38] 我一无是处

[00:00:38] Just wanna leave the world behind

[00:00:42] 只想把这世界抛在身后

[00:00:42] If I don't get my head straight

[00:00:46] 如果我不能理清头绪

[00:00:46] I'll never chase them here again

[00:00:49] 我再也不会追逐他们

[00:00:49] But if they try to push me

[00:00:51] 但如果他们想逼我

[00:00:51] I won't make it here alive

[00:00:55] 我不会苟活于世

[00:00:55] Outside the rain is pouring

[00:00:57] 外面倾盆大雨

[00:00:57] The time is passing by

[00:01:01] 时间匆匆流逝

[00:01:01] I'm thinking of the passed weeks

[00:01:02] 我想起过去的几周

[00:01:02] But my memory is blind

[00:01:06] 但我的记忆模糊不清

[00:01:06] So the days in my life

[00:01:09] 所以我生命中的日子

[00:01:09] Don't know where to go

[00:01:13] 不知道该去哪里

[00:01:13] But why should I bother

[00:01:15] 但我何必多此一举

[00:01:15] To see my point of life is gone

[00:01:19] 看到我的人生意义消失殆尽

[00:01:19] I ain't fit to live here

[00:01:22] 我不适合住在这里

[00:01:22] Among the people of my time

[00:01:25] 在我这个时代的人们中

[00:01:25] No I ain't fit for nothing

[00:01:27] 我一无是处

[00:01:27] Just wanna leave world behind

[00:01:31] 只想把这世界抛在身后

[00:01:31] If I don't get my head straight

[00:01:34] 如果我不能理清头绪

[00:01:34] I'll never chase them here again

[00:01:37] 我再也不会追逐他们

[00:01:37] But if try to push me

[00:01:39] 但如果你想逼我

[00:01:39] I won't make it here alive

[00:01:50] 我不会苟活于世

[00:01:50] People ask me what is wrong

[00:01:53] 人们问我怎么了

[00:01:53] I don't see what's right

[00:01:56] 我不知道什么是对的

[00:01:56] Can't get my thoughts together

[00:01:59] 我无法理清思绪

[00:01:59] I'm still asking why

[00:02:02] 我依然在问为什么

[00:02:02] Random days keep passing by

[00:02:05] 日子匆匆流逝

[00:02:05] Don't make sense to me

[00:02:09] 对我来说毫无意义

[00:02:09] I'll stop myself from leaving

[00:02:11] 我会阻止自己离开

[00:02:11] 'Cause I know where it will lead alright

[00:02:16] 因为我知道结局会怎样

[00:02:16] I know where it will lead

[00:02:19] 我知道结局会怎样

[00:02:19] I know where it will lead

[00:02:22] 我知道结局会怎样

[00:02:22] 'Cause know where it will lead

[00:02:25] 因为我知道结局会怎样

[00:02:25] Why all the ghost

[00:02:29] 为何鬼魅作祟

[00:02:29] For me to think of little dead

[00:02:33] 让我想起死去的孩子

[00:02:33] Like the cat who caught the rabbit

[00:02:35] 就像猫捉了兔子

[00:02:35] Don't wanna change no more

[00:02:40] 不想再改变

[00:02:40] I ain't fit to live here

[00:02:43] 我不适合住在这里

[00:02:43] Among the people of my time

[00:02:46] 在我这个时代的人们中

[00:02:46] No I ain't fit for nothing

[00:02:48] 我一无是处

[00:02:48] Just wanna leave world behind

[00:02:52] 只想把这世界抛在身后

[00:02:52] If I don't get my head straight

[00:02:55] 如果我不能理清头绪

[00:02:55] I'll never chase them here again

[00:02:58] 我再也不会追逐他们

[00:02:58] But if try to push me

[00:03:00] 但如果你想逼我

[00:03:00] I won't make it here alive

[00:03:05] 我不会苟活于世