《They Suffocate at Night》歌词

[00:00:00] They Suffocate at Night - Pulp

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] His body loved her

[00:00:23] 他的身体爱着她

[00:00:23] His mind was set on other things

[00:00:28] 他一心想着别的事情

[00:00:28] Keep your face out of sight

[00:00:32] 把你的脸藏起来

[00:00:32] And your thoughts to yourself

[00:00:40] 把你的想法告诉你自己

[00:00:40] And this went on for several nights

[00:00:44]

[00:00:44] Festering in silence growing in the dark

[00:00:51] 在沉默中滋长在黑暗中滋长

[00:00:51] And this they saw as love

[00:00:56] 他们把这当做爱

[00:00:56] Love

[00:01:01] 爱

[00:01:01] So sad to see

[00:01:05] 好悲伤

[00:01:05] They suffocate at night

[00:01:10]

[00:01:10] Oh this they saw as love

[00:01:15] 他们把这视作爱

[00:01:15] Love

[00:01:20] 爱

[00:01:20] So sad to see

[00:01:24] 好悲伤

[00:01:24] To see it slowly die

[00:01:40] 看着它慢慢死去

[00:01:40] She met his wishes

[00:01:43] 她满足了他的愿望

[00:01:43] He found that he had changed his mind

[00:01:49] 他发现他改变了主意

[00:01:49] Now the fit is too tight

[00:01:52] 如今我与你亲密无间

[00:01:52] And the bedroom too warm

[00:02:00] 卧室里太温暖了

[00:02:00] The days are filled with things to do

[00:02:05] 每天都有很多事情要做

[00:02:05] Night-time lies so hollow and memories betray

[00:02:12] 黑夜的谎言如此空洞回忆背叛了我

[00:02:12] Oh memories of love

[00:02:17] 关于爱的回忆

[00:02:17] Love

[00:02:22] 爱

[00:02:22] So sad to see

[00:02:26] 好悲伤

[00:02:26] They suffocate at night

[00:02:31]

[00:02:31] Those memories of love

[00:02:36] 那些关于爱的回忆

[00:02:36] Love

[00:02:41] 爱

[00:02:41] So sad to see

[00:02:45] 好悲伤

[00:02:45] To see it slowly die

[00:03:01] 看着它慢慢死去

[00:03:01] Two years have passed

[00:03:04] 两年过去了

[00:03:04] Two years of emptiness inside

[00:03:10] 两年的内心空虚

[00:03:10] And the grey skies above

[00:03:13] 头顶灰蒙蒙的天空

[00:03:13] Just show how far I went wrong

[00:03:21] 告诉我我到底错在哪里

[00:03:21] I wonder if she's living there

[00:03:25] 我不知道她是否住在那里

[00:03:25] The way that I recall

[00:03:28] 回想起来

[00:03:28] The way I'll always think of you

[00:03:31] 我会永远思念你

[00:03:31] And when I think of you

[00:03:33] 当我想起你

[00:03:33] I think of love

[00:03:37] 我想起了爱

[00:03:37] Love

[00:03:42] 爱

[00:03:42] So sad to see

[00:03:46] 好悲伤

[00:03:46] They suffocate at night

[00:03:51]

[00:03:51] You know I think of love

[00:03:57] 你知道我对爱念念不忘

[00:03:57] Love

[00:04:01] 爱

[00:04:01] So sad to see

[00:04:06] 好悲伤

[00:04:06] To see it slowly die

[00:04:21] 看着它慢慢死去

[00:04:21] I wrote you a letter

[00:04:24] 我给你写了一封信

[00:04:24] I threw it away

[00:04:30] 我把一切都扔了

[00:04:30] I wrote you a letter

[00:04:34] 我给你写了一封信

[00:04:34] I threw it away

[00:04:39] 我把一切都扔了

[00:04:39] I need her

[00:04:44] 我需要她

[00:04:44] I know I don't need her

[00:04:48] 我知道我不需要她

[00:04:48] I need her

[00:04:57] 我需要她

[00:04:57] Oh

[00:05:02]

[00:05:02] Oh-oh

[00:05:07]