《鲫鱼的故事》歌词

[00:00:00] 鲫鱼的故事 - Mis Mr

[00:00:23]

[00:00:23] 열 마리였어 어제 오늘 내일 글피 매일 같이 보던 어항

[00:00:28] 是十条 昨天今天明天觉得是同样的鱼缸

[00:00:28] 아홉마리야 어항에 물을 다 빼고 한마리씩 세어봤어

[00:00:34] 是九条 把鱼缸中的水放出去一条条数过

[00:00:34] 어디로 갔어 어제 집앞에서 샀던 빨갛고 예쁜 금붕어

[00:00:40] 去哪里了 昨天在家前买的有红又漂亮的金鱼

[00:00:40] 알수가 없어 누구도 본 적이 없는 나만의 어항이었어

[00:00:47] 不知道 是谁也没见过的鱼缸

[00:00:47] 몇일 밥을 안줬었지 한 녀석이 먹었나봐

[00:00:53] 好几天没有喂食 好像一个人吃了吧

[00:00:53] 아마 넌 배부르겠지

[00:00:56] 你可能很饱

[00:00:56] 굶어 봐 끝까지 남을 너를 찾고 말테니

[00:01:01] 饿着吧 最后会找到你

[00:01:01] 아름다웠던 내 어항속에 먼저 하늘로 가는 붕어들

[00:01:13] 鱼缸中美丽的鱼儿先往天空走去

[00:01:13] 넌 숨고 난 찾고

[00:01:19] 我藏掉我找到

[00:01:19] 눈을 뒤집고 먹이를 찾는 마지막 널 찾았어

[00:01:29] 睁大眼睛找到腻食的你

[00:01:29] 토해내 예쁜 내 금붕어

[00:02:20] 吐出来 我漂亮的金鱼

[00:02:20] 열한마리야 다시 열마리를 채운 예쁜 나의 어항속에

[00:02:25] 是十条 重新装满十条美丽的金鱼

[00:02:25] 어디서났어 처음보는 자그마한 색깔섞인 애기붕어

[00:02:32] 总哪里出来 第一次见到的又小五彩的小金鱼

[00:02:32] 어항에 칸막이 했어

[00:02:35] 在鱼缸里挡住

[00:02:35] 숫놈들만 왼쪽으로 다음날 뚫어진 칸막이

[00:02:40] 把公的放一边 第二天穿透的挡板

[00:02:40] 절대로 내 어항속은 열마리여야만 해

[00:02:47] 我的鱼缸里一定得是十条

[00:02:47] 막고 뚫리고 막고 뚫리는 전쟁이 일어났어

[00:02:57] 穿透挡板的战争开始了

[00:02:57] 지쳤어 불꺼볼까했어

[00:03:04] 疲倦了 要看到该看到的

[00:03:04] 매일 밤 한마리씩 늘어나 결국 스무마리야

[00:03:14] 每晚一条条变多最后变成二十条

[00:03:14] 잘됐어 어항 한개 더 사

[00:03:19] 很好 再买一条鱼缸