《Jamie Blue》歌词

[00:00:00] Jamie Blue - Tiny Ruins

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Take James Indigo

[00:00:18] 就像JamesIndigo一样

[00:00:18] Blood on his hands oh

[00:00:22] 他双手沾满鲜血

[00:00:22] Blue button James

[00:00:27] 蓝色纽扣詹姆斯

[00:00:27] He was a town crier

[00:00:36] 他是个哭哭啼啼的人

[00:00:36] Whiskey or prophecy

[00:00:40] 威士忌还是预言

[00:00:40] It's hard to distinguish but he

[00:00:48] 很难分辨但他

[00:00:48] Cried with a strange fire

[00:00:56] 以一种奇怪的热情哭泣

[00:00:56] His lone voice getting higher

[00:01:01] 他孤独的声音越来越高

[00:01:01] With each hour passing him by

[00:01:05] 时间一分一秒地流逝

[00:01:05] Cursing the malaise of his time

[00:01:08] 咒骂他那个时代的萎靡

[00:01:08] So unkind

[00:01:12] 如此无情

[00:01:12] Blue James looking down

[00:01:15] 蓝色詹姆斯俯视着大地

[00:01:15] At his hands he makes a fist with his right

[00:01:19] 他用右手握拳

[00:01:19] Like a washed up boxer hearkened back to his best fight

[00:01:27] 就像一个精疲力竭的拳击手听回了他最好的一场比赛

[00:01:27] It's the brave that fortune favors

[00:01:31] 幸运眷顾勇敢的人

[00:01:31] And going out to bat for you

[00:01:34] 为你奋力拼搏

[00:01:34] Dodging and digging my own grave and

[00:01:38] 一边躲一边自掘坟墓

[00:01:38] Lucky bravery blue

[00:02:29] 幸运勇敢无畏

[00:02:29] It's the brave that fortune favors

[00:02:33] 幸运眷顾勇敢的人

[00:02:33] And going out to bat for you

[00:02:37] 为你奋力拼搏

[00:02:37] Dodging and digging my own grave

[00:02:41] 一边躲一边自掘坟墓

[00:02:41] Lucky bravery blue

[00:02:46] 幸运勇敢无畏

[00:02:46] And it's a shame I know

[00:02:48] 我知道这是一种遗憾

[00:02:48] That God saw the shadow

[00:02:51] 上帝看到了影子

[00:02:51] Quest is fallen

[00:02:52] 任务失败

[00:02:52] Says in two I think of James

[00:02:56] 两分钟后我想起了James

[00:02:56] He wasn't always the best man think of James

[00:02:59] 他并非一直都是最优秀的人想想詹姆斯

[00:02:59] But I hear he sang true think of James

[00:03:04] 但我听说他唱过真的想起了James

[00:03:04] Calling his questions

[00:03:06] 问他问题

[00:03:06] Vision's broken years they ain't through

[00:03:10] 视线支离破碎的岁月他们还没有结束

[00:03:10] His lone voice getting higher

[00:03:15] 他孤独的声音越来越高

[00:03:15] With each hour passing him by

[00:03:19] 时间一分一秒地流逝

[00:03:19] Cursing the malaise of his time

[00:03:22] 咒骂他那个时代的萎靡

[00:03:22] So unkind

[00:03:26] 如此无情

[00:03:26] Blue James looking down

[00:03:29] 蓝色詹姆斯俯视着大地

[00:03:29] At his hands he makes a fist with his right

[00:03:33] 他用右手握拳

[00:03:33] Like a washed up boxer hearkened back to his best fight

[00:03:41] 就像一个筋疲力尽的拳击手听到他最精彩的一场比赛

[00:03:41] It's the brave that fortune favors

[00:03:45] 幸运眷顾勇敢的人

[00:03:45] And going out to bat for you

[00:03:49] 为你奋力拼搏

[00:03:49] Dodging and digging my own grave and

[00:03:53] 一边躲一边自掘坟墓

[00:03:53] Lucky bravery blue

[00:03:58] 幸运勇敢无畏