《Y - Y - Y - Yup!》歌词

[00:00:00] Y - Y - Y - Yup! - Jerry Lewis

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Now I went out to take a walk today

[00:00:09] 现在我今天出去散步了

[00:00:09] And it was sunny

[00:00:10] 阳光明媚

[00:00:10] My hope was that my eyes were fine

[00:00:12] 我希望我的眼睛安然无恙

[00:00:12] And in my pocket money

[00:00:13] 在我的零花钱里

[00:00:13] Then I saw her standing there

[00:00:15] 我看见她站在那里

[00:00:15] She was a pretty sight

[00:00:17] 她是个漂亮姑娘

[00:00:17] But when she turned to walk away

[00:00:18] 但当她转身离去

[00:00:18] I really the saw the light

[00:00:20] 我真的看到了希望

[00:00:20] And I went yep

[00:00:21] 我走了

[00:00:21] Boom

[00:00:22] 繁荣

[00:00:22] Ain't she nice

[00:00:23] 她不是很好吗

[00:00:23] Yep

[00:00:25] 没错

[00:00:25] Boom

[00:00:26] 繁荣

[00:00:26] Said it twice

[00:00:27] 说了两遍

[00:00:27] I've never seen a girl

[00:00:28] 我从未见过一个女孩

[00:00:28] Who looks so friendly in retreat

[00:00:30] 谁看起来那么友好

[00:00:30] Yep

[00:00:31] 没错

[00:00:31] Boom

[00:00:44] 繁荣

[00:00:44] She got aboard a streetcar and

[00:00:46] 她坐上了一辆电车

[00:00:46] I wasn't far behind her

[00:00:47] 我离她不远

[00:00:47] But when I got inside

[00:00:48] 但当我走进屋里

[00:00:48] I looked around and didn't find her

[00:00:50] 我环顾四周没有找到她

[00:00:50] I looked at all the faces but

[00:00:52] 我看着所有人的脸但是

[00:00:52] I really couldn't tell

[00:00:53] 我真的分不清

[00:00:53] The car had stopped and she got off

[00:00:55] 车停下了她下了车

[00:00:55] And then I knew her well

[00:00:57] 后来我很了解她

[00:00:57] And I went yep

[00:00:58] 我走了

[00:00:58] Boom

[00:00:59] 繁荣

[00:00:59] There she goes

[00:01:01] 她来了

[00:01:01] Yep

[00:01:02] 没错

[00:01:02] Boom

[00:01:03] 繁荣

[00:01:03] What a rose

[00:01:04] 多么美丽的玫瑰

[00:01:04] I may not recognize her face but

[00:01:06] 我可能认不出她的脸但是

[00:01:06] When she starts to go

[00:01:07] 当她开始离去

[00:01:07] Yep

[00:01:09] 没错

[00:01:09] Boom

[00:01:10] 繁荣

[00:01:10] Tallyho

[00:01:32] 好兄弟

[00:01:32] I followed her right to the house

[00:01:34] 我跟着她来到她家

[00:01:34] She got inside before me

[00:01:35] 她比我先进来

[00:01:35] I had a hope that when she took a look

[00:01:37] 我希望当她注视着我时

[00:01:37] She would adore me

[00:01:38] 她会喜欢我的

[00:01:38] I cleared my voice and took a breath

[00:01:40] 我清了清嗓子深呼吸

[00:01:40] And knoced upon the door

[00:01:42] 敲了敲门

[00:01:42] It wasn't her that answered

[00:01:43] 接电话的不是她

[00:01:43] It was someone 6 foot 4

[00:01:45] 是一个身高六英尺四英寸的人

[00:01:45] And he went yep

[00:01:46] 他说

[00:01:46] Boom

[00:01:47] 繁荣

[00:01:47] Prostitute

[00:01:49] 堕落的

[00:01:49] Yep

[00:01:50] 没错

[00:01:50] Boom

[00:01:51] 繁荣

[00:01:51] That's the truth

[00:01:52] 事实就是如此

[00:01:52] Today I'm in the hospital

[00:01:54] 今天我在医院里

[00:01:54] And oh there goes the nurse

[00:01:56] 护士来了

[00:01:56] Yep

[00:01:57] 没错

[00:01:57] Boom

[00:01:59] 繁荣

[00:01:59] This is even worse

[00:02:04] 这更糟糕