《The Oyster and the Flying Fish (2003 - Remaster) (2003 - Remaster)》歌词

[00:00:00] The Oyster and the Flying Fish (2003 - Remaster) - Kevin Ayers

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] An oyster was a'travelling

[00:00:11] 一只牡蛎到处旅行

[00:00:11] Along the ocean road

[00:00:15] 沿着大海之路

[00:00:15] He'd been some time preparing

[00:00:18] 他准备了一段时间

[00:00:18] And now he'd left the fold

[00:00:21] 现在他已经离去

[00:00:21] He was sick of being oysterized

[00:00:25] 他厌倦了被人愚弄

[00:00:25] And he wanted to explode to explode

[00:00:31] 他想要爆发

[00:00:31] Oh la oh la oh la oh la

[00:00:34] 啦啦啦

[00:00:34] La la la la la la la la

[00:00:38]

[00:00:38] Oh la oh la oh la oh la

[00:00:41] 啦啦啦

[00:00:41] La la la la la la la la

[00:00:45]

[00:00:45] He saw a pretty flying fish

[00:00:48] 他看见一条漂亮的飞鱼

[00:00:48] And said if I could have one wish

[00:00:52] 她说如果我能实现一个愿望

[00:00:52] I'd change into a flying fish

[00:00:55] 我会变成一条飞鱼

[00:00:55] And then I would be happy yes I would

[00:01:00] 然后我会很开心我会的

[00:01:00] Oh la oh la oh la oh la

[00:01:04] 啦啦啦

[00:01:04] La la la la la la la la

[00:01:07]

[00:01:07] Oh la oh la oh la oh la

[00:01:11] 啦啦啦

[00:01:11] La la la la la la la la

[00:01:15]

[00:01:15] The flying fish came down to see

[00:01:18] 飞鱼下凡来看

[00:01:18] Just who had made this plea;

[00:01:22] 到底是谁提出了这个请求；

[00:01:22] And seeing the poor oyster

[00:01:25] 看着可怜的牡蛎

[00:01:25] She said this cannot be

[00:01:28] 她说这不可能

[00:01:28] An oyster has to stay inside

[00:01:32] 牡蛎必须待在里面

[00:01:32] And a flying fish must flee all the time

[00:01:37] 一条飞鱼必须随时逃跑

[00:01:37] Oh la oh la oh la oh la

[00:01:41] 啦啦啦

[00:01:41] Wo la la wo la la wo la wo la wo la la

[00:01:44] 啦啦啦

[00:01:44] Oh la oh la oh la oh la

[00:01:48] 啦啦啦

[00:01:48] Wo la la wo la la wo la wo la

[00:01:51] 啦啦啦

[00:01:51] As the oyster turned to go away

[00:01:55] 牡蛎渐渐消失

[00:01:55] The flying fish was heard to say

[00:01:58] 飞鱼说

[00:01:58] If I could find a place to stay

[00:02:02] 如果我能找到一个落脚的地方

[00:02:02] I know I would be happy yes I would

[00:02:07] 我知道我会很幸福我会的

[00:02:07] Oh la oh la oh la oh la

[00:02:11] 啦啦啦

[00:02:11] Wo la la wo la la wo la

[00:02:14] 啦啦啦

[00:02:14] Oh la oh la oh la oh la

[00:02:18] 啦啦啦

[00:02:18] Wo la la la wo la la la

[00:02:21] 啦啦啦

[00:02:21] Wo la wo la wo la wo la wo la la

[00:02:26] 啦啦啦

[00:02:26] Wo la la wo la wo la wo la la

[00:02:28] 啦啦啦

[00:02:28] Wo la wo la wo la wo la la

[00:02:33] 啦啦啦