《Sonny Boy’s Jump (Remastered 2003)》歌词

[00:00:00] Sonny Boy's Jump (Remastered 2003) - Sonny Boy Williamson

[00:00:33] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:33] When my baby left me

[00:00:34] 当我的宝贝离我而去

[00:00:34] My baby left me a mule to ride

[00:00:39] 我的宝贝给我留了一头骡子让我骑

[00:00:39] When my baby left me

[00:00:40] 当我的宝贝离我而去

[00:00:40] My baby left me a mule to ride

[00:00:44] 我的宝贝给我留了一头骡子让我骑

[00:00:44] Now when the train left the station

[00:00:46] 当火车驶离车站

[00:00:46] My mule laid down an died

[00:00:50] 我的骡子已经死了

[00:00:50] You know I sent my baby

[00:00:51] 你知道我让我的宝贝

[00:00:51] You know a brand new twenty dollar bill

[00:00:55] 你知道一张崭新的二十美元钞票

[00:00:55] You know I sent my baby

[00:00:56] 你知道我让我的宝贝

[00:00:56] You know a brand new twenty dollar bill

[00:01:00] 你知道一张崭新的二十美元钞票

[00:01:00] Now if that don't bring her back

[00:01:02] 如果这无法让她回心转意

[00:01:02] I'm sho' my shotgun will

[00:01:22] 我要掏出霰弹枪

[00:01:22] Now if I can't come in

[00:01:24] 现在如果我不能进来

[00:01:24] Let me sit down in front of your do'

[00:01:28] 让我坐在你的面前

[00:01:28] Now if I can't come in

[00:01:29] 现在如果我不能进来

[00:01:29] Let me sit down in front of your do'

[00:01:33] 让我坐在你的面前

[00:01:33] I'll leave so early in the mo'nin

[00:01:35] 一大早我就会离开

[00:01:35] Your real man would never know

[00:02:11] 你的正牌男友永远不会知道

[00:02:11] Lake Michigan ain't no river

[00:02:12] 密歇根湖不是河流

[00:02:12] Chicago ain't no hill town

[00:02:16] 芝加哥不是山城

[00:02:16] Lake Michigan ain't no river

[00:02:18] 密歇根湖不是河流

[00:02:18] An Chicago ain't no hill in town

[00:02:22] 芝加哥城里没有山丘

[00:02:22] But if I feel this-a way tomorrow

[00:02:24] 但如果明天我有这种感觉

[00:02:24] I swear I'll be Memphis bound

[00:02:29] 我发誓我会前往孟菲斯