《Hide & Seek》歌词

[00:00:00] Hide & Seek - AAA (トリプル・エー)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶leonn／日高光啓

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲∶五十嵐充

[00:00:17] //

[00:00:17] I'll take you to the higher stage

[00:00:19] 我将带你去往新的阶段

[00:00:19] Anyway ride me baby

[00:00:20] 总之跟随我吧 宝贝

[00:00:20] It's just like Hide　&　Seek

[00:00:24] 就像是捉迷藏

[00:00:24] I'll take you to the higher stage

[00:00:26] 我将带你去往新的阶段

[00:00:26] Anyway ride me baby

[00:00:28] 总之跟随我吧 宝贝

[00:00:28] It's just like Hide　&　Seek

[00:00:31] 就像是捉迷藏

[00:00:31] Junk　があふれる　Club　の非常阶段

[00:00:38] 到处都是垃圾 俱乐部的非常阶段

[00:00:38] 谁とも违う　Kiss　きりがなくできるかい

[00:00:46] 与众不同 可以毫无止境的一直亲吻吗

[00:00:46] 嘘つきな　Ring　つながりたい好奇心

[00:00:53] 说谎的铃声 先要连接起来的好奇心

[00:00:53] 今夜どんな君が隐れてるの

[00:01:01] 今晚你会隐藏怎样的自己

[00:01:01] 谁にも教えていない素颜

[00:01:09] 素颜不会让任何人看见

[00:01:09] ココロが　Gate　闭ざすその前に　さぁ

[00:01:15] 在心门关闭之前

[00:01:15] Face to Face Yes　爱をいま

[00:01:19] 面对面 对啊 现在去

[00:01:19] 探しあててみせようか

[00:01:22] 试着找寻爱吧

[00:01:22] Hide　&　Seek Yes　君はまだ

[00:01:26] 捉迷藏 对啊 你现在

[00:01:26] まだ渴いちゃいない

[00:01:43] 还没有觉得口渴

[00:01:43] Chrome　の肌を　痕が残るほど抱いて

[00:01:50] 黄色的肌肤上 仿佛还留着伤口

[00:01:50] くだらない世界に　吐き舍てる　Objection

[00:01:58] 抛弃这无趣的世界 反抗吧

[00:01:58] 光射す场所で　伤つき过ぎたオレたち

[00:02:04] 在有光芒照射的地方 过度被伤害的我们

[00:02:04] 孤独さえもまるで深い　Shelter

[00:02:13] 孤独都好像是深深的屏障

[00:02:13] 逃げても追いかけてくる　Real

[00:02:20] 就算逃走也会继续追逐着你

[00:02:20] 溃れた　mosquito　になりたくない　So

[00:02:27] 不想变成被拍死的蚊子 所以

[00:02:27] Face to Face Yes　最后まで

[00:02:30] 面对面 对啊 想做的事

[00:02:30] したいことをしてみようか

[00:02:34] 就做到最后吧

[00:02:34] Hide　&　Seek Yes　君をもっと

[00:02:38] 捉迷藏 对啊 想要 继续

[00:02:38] 坏してしまいたい

[00:02:40] 破坏着你

[00:02:40] Oh yes,I just want you only

[00:02:44] 哦 是的 我只想要你

[00:02:44] 恶魔の言う通り　カラダで系ぐスト一リ一

[00:02:51] 就像恶魔说的一样 我们用身体续写着故事

[00:02:51] 气持ちならもうとっくのとうに

[00:02:54] 心情的话不是应该早就

[00:02:54] 解ってるはずでしょう?

[00:02:57] 调整好了吗

[00:02:57] 长めのマツ毛も　隐せない　Heart　&　Soul

[00:03:00] 长长的睫毛也不要隐藏 心和灵魂

[00:03:00] “また今度”じゃなくて今日　ココロの厚化粧

[00:03:04] 不要说下次 今天就在这里画个浓妆

[00:03:04] とっぱらって乘っかって行こう

[00:03:06] 就这样任性一次

[00:03:06] このまま明日へと　续く隐れんぼ

[00:03:09] 就这样持续到明天的躲猫猫

[00:03:09] 见えない未来に　なにが隐れてる

[00:03:15] 看不见的未来里 隐藏着什么呢

[00:03:15] その先に　なにを信じてる

[00:03:31] 从今以后 该相信什么

[00:03:31] Face to Face Yes　爱をいま

[00:03:34] 面对面 对啊 现在去

[00:03:34] 探しあててみせようか

[00:03:38] 试着找寻爱吧

[00:03:38] Hide　&　Seek Yes　君はまだ

[00:03:42] 捉迷藏 对啊 你还

[00:03:42] まだ终わらない

[00:03:44] 没有结束呢

[00:03:44] Face to Face Yes　最后まで

[00:03:47] 面对面 对啊 想做的事

[00:03:47] したいことをしてみようか

[00:03:51] 就做到最后吧

[00:03:51] Hide　&　Seek Yes　君をもっと

[00:03:55] 捉迷藏 对啊 想要 继续

[00:03:55] 坏してしまいたい

[00:04:00] 破坏着你