《Too Much》歌词

[00:00:00] Too Much - Mathilde Santing

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Dennis Rene Duchhart

[00:00:02]

[00:00:02] I've been sitting on my hands

[00:00:06] 我一直束手无策

[00:00:06] For a long time

[00:00:11] 长久以来

[00:00:11] In the company of hopes and fears

[00:00:20] 伴随着希望和恐惧

[00:00:20] In times when I was not so

[00:00:24] 在我并非如此的时候

[00:00:24] Low I used to go out

[00:00:31] 我常常出去寻欢作乐

[00:00:31] I'm thinking of the day you said you were alone

[00:00:40] 我想起有一天你说你独自一人

[00:00:40] I was still a girl

[00:00:45] 我还是个小女孩

[00:00:45] Your giant boots came treading

[00:00:48] 你的巨靴踩在脚下

[00:00:48] Upon my little world

[00:00:53] 在我小小的世界里

[00:00:53] Somehow it all seems brighter

[00:00:58] 不知何故一切似乎更加光明

[00:00:58] Now that we have parted

[00:01:04] 如今我们分道扬镳

[00:01:04] I guess that it was too much

[00:01:11] 我想这一切让我难以承受

[00:01:11] I'm tired

[00:01:17] 我累了

[00:01:17] I'll come back when it's quiet

[00:01:23] 我会在安静的时候回来

[00:01:23] Pardon me there's too much

[00:01:30] 不好意思我说得太多了

[00:01:30] Blinding lights

[00:01:36] 耀眼的光芒

[00:01:36] I'll hide until the day is through

[00:01:48] 我会躲起来直到白天过去

[00:01:48] This town

[00:01:50] 这个小镇

[00:01:50] It ain't much of

[00:01:51] 没什么大不了的

[00:01:51] A thrill but I can live here

[00:01:57] 令人激动但我可以住在这里

[00:01:57] It's true my company has changed

[00:02:02] 我的公司确实变了

[00:02:02] A lot this past year

[00:02:07] 在过去的一年里

[00:02:07] Now it all slowly floats away

[00:02:11] 如今一切都渐渐消失

[00:02:11] The tide is turning

[00:02:16] 潮涨潮落

[00:02:16] Turn it should for it was too much

[00:02:25] 应该这样做因为这太过分了

[00:02:25] I'm tired

[00:02:31] 我累了

[00:02:31] I'll come back

[00:02:33] 我会回来的

[00:02:33] When it's quiet

[00:02:37] 安静的时候

[00:02:37] Pardon me there's too much

[00:02:44] 不好意思我说得太多了

[00:02:44] Blinding lights

[00:02:49] 耀眼的光芒

[00:02:49] I'll hide until the day is through

[00:03:06] 我会躲起来直到白天过去

[00:03:06] The easy life

[00:03:11] 安逸的生活

[00:03:11] Ain't so easily found

[00:03:16] 并不容易找到

[00:03:16] And when you're almost up there

[00:03:19] 当你快要到达终点时

[00:03:19] Something always pulls you down

[00:03:49] 总有什么东西将你击倒

[00:03:49] I put my ear to the empty shell

[00:03:53] 我把耳朵贴在空弹壳上

[00:03:53] The sound is weaker yet

[00:04:02] 声音愈发微弱

[00:04:02] Too much

[00:04:07] 太多

[00:04:07] I'm tired

[00:04:13] 我累了

[00:04:13] I'll come back when it's quiet

[00:04:19] 我会在安静的时候回来

[00:04:19] Pardon me there's too much

[00:04:26] 不好意思我说得太多了

[00:04:26] Blinding lights

[00:04:31] 耀眼的光芒

[00:04:31] I'll hide until the day is through

[00:04:41] 我会躲起来直到白天过去

[00:04:41] Somehow it all seems brighter now

[00:04:45] 不知怎的现在似乎更加光明

[00:04:45] Somehow it all seems brighter now

[00:04:50] 不知怎的现在似乎更加光明