《Forever Militant》歌词

[00:00:00] Forever Militant - Walls of Jericho

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Dustin Schoenhofer/Chris Rawson/Aaron Ruby/Candace Kucsulain/Mike Hasty

[00:00:02]

[00:00:02] Once again I face this world

[00:00:05] 我再次面对这个世界

[00:00:05] Broken and bruised again

[00:00:07] 再次遍体鳞伤

[00:00:07] I have walked through the gates of hell

[00:00:10] 我走过鬼门关

[00:00:10] And we've only just begun

[00:00:29] 我们才刚刚开始

[00:00:29] Came up short let it slip through my finger

[00:00:32] 突然出现让它从我的指缝间溜走

[00:00:32] 'Till I hated who I saw in the mirror

[00:00:35] 直到我讨厌镜子里的自己

[00:00:35] Lost all hope for the sh*t I let linger

[00:00:38] 对我念念不忘的事情已经失去希望

[00:00:38] Bore down to break my shoulders

[00:00:41] 让我不堪重负

[00:00:41] Love these scares because I earned them on my terms

[00:00:44] 我喜欢这种恐惧因为这是我自找的

[00:00:44] All the cuts and scraps and the deep burns

[00:00:47] 伤痕累累伤痕累累

[00:00:47] I walk proud every corner that I turn stand up

[00:00:51] 我骄傲地走在每一个角落我都会站起来

[00:00:51] And break the barriers

[00:00:58] 冲破藩篱

[00:00:58] Again on my own

[00:01:04] 再次独自一人

[00:01:04] I walk alone

[00:01:07] 我独自前行

[00:01:07] Once again I face this world

[00:01:10] 我再次面对这个世界

[00:01:10] Broken and bruised again

[00:01:13] 再次遍体鳞伤

[00:01:13] I have walked through the gates of hell

[00:01:16] 我走过鬼门关

[00:01:16] And we've only just begun

[00:01:20] 我们才刚刚开始

[00:01:20] Time is now

[00:01:21] 就是现在

[00:01:21] Wipe this sh*t off my shoulders

[00:01:23] 帮我把肩上的伤擦干净

[00:01:23] My minds set getting stronger and stronger

[00:01:26] 我的意志愈发坚定

[00:01:26] I won't stop 'till this city is burning

[00:01:29] 我不会止步直到这座城市付之一炬

[00:01:29] These flames light my journey

[00:01:32] 火焰照亮我的旅程

[00:01:32] Stare right though the enemy in my way

[00:01:35] 目不转睛地盯着眼前的敌人

[00:01:35] I'm already seeing signs of a brighter day

[00:01:38] 我已经看到了光明未来的迹象

[00:01:38] Take that step in getting stronger in my fight

[00:01:41] 迈出那一步在我的战斗中变得更加强大

[00:01:41] Victory is all I see in my sights

[00:01:49] 我眼中只有胜利

[00:01:49] Again on my own

[00:01:55] 再次独自一人

[00:01:55] I walk alone

[00:01:58] 我独自前行

[00:01:58] Once again I face this world

[00:02:01] 我再次面对这个世界

[00:02:01] Broken and bruised again

[00:02:04] 再次遍体鳞伤

[00:02:04] I have walked through the gates of hell

[00:02:07] 我走过鬼门关

[00:02:07] And we've only just begun

[00:02:11] 我们才刚刚开始

[00:02:11] Forward infinite

[00:02:14] 永无止境

[00:02:14] Keep the past distant

[00:02:17] 让往事随风而逝

[00:02:17] Forever militant

[00:02:22] Forever militant

[00:02:22] We build walls to keep everybody out

[00:02:25] 我们筑起高墙把所有人拒之门外

[00:02:25] We build walls to stop all the pain

[00:02:28] 我们筑起高墙阻止所有痛苦

[00:02:28] We build walls to keep our self suffering we build walls

[00:02:33] 我们筑起高墙让自己受尽折磨

[00:02:33] Tear down these f**king walls

[00:02:45] 推倒这些高墙

[00:02:45] Tear down these f**king walls

[00:03:00] 推倒这些高墙

[00:03:00] Once again I face this world

[00:03:04] 我再次面对这个世界

[00:03:04] Broken and bruised again

[00:03:06] 再次遍体鳞伤

[00:03:06] I have walked through the gates of hell

[00:03:09] 我走过鬼门关

[00:03:09] And we've only just begun

[00:03:14] 我们才刚刚开始

[00:03:14] Forward infinite

[00:03:17] 永无止境

[00:03:17] Keep the past distant

[00:03:20] 让往事随风而逝

[00:03:20] Forever militant

[00:03:22] Forever militant

[00:03:22] Hold on to the passion that you have left

[00:03:27] 不要放弃你仅存的激情