《Until It’s Time for You To Go》歌词

[00:00:00] Until It's Time for You To Go - Annie Blanchard

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Lyrics by：Buffy Sainte-Marie

[00:00:11]

[00:00:11] Composed by：Buffy Sainte-Marie

[00:00:17]

[00:00:17] You're not a dream

[00:00:19] 你不是一场梦

[00:00:19] You're not an angel

[00:00:21] 你不是天使

[00:00:21] You're a woman

[00:00:25] 你是个女人

[00:00:25] I'm not a king

[00:00:27] 我不是国王

[00:00:27] I'm a man

[00:00:29] 我是个男子汉

[00:00:29] Take my hand

[00:00:33] 拉着我的手

[00:00:33] We'll make a space

[00:00:36] 我们会创造一个空间

[00:00:36] In the lives that we planned

[00:00:41] 在我们计划好的人生里

[00:00:41] And here we'll stay

[00:00:43] 我们会永远在这里

[00:00:43] Until it's time for you to go

[00:00:50] 直到你离开的时候

[00:00:50] Yes we're diff'rent worlds apart

[00:00:54] 没错我们有着天壤之别

[00:00:54] We're not the same

[00:00:58] 我们不一样

[00:00:58] We laughed and played

[00:01:00] 我们欢声笑语嬉戏打闹

[00:01:00] At the start like in a game

[00:01:06] 一开始就像在玩游戏

[00:01:06] You could have stayed

[00:01:08] 你本可以留下

[00:01:08] Outside my heart

[00:01:10] 在我的心之外

[00:01:10] But in you came

[00:01:14] 但你来了

[00:01:14] And here you'll stay

[00:01:16] 你会留在我身边

[00:01:16] Until it's time for you to go

[00:01:26] 直到你离开的时候

[00:01:26] Don't ask why

[00:01:33] 不要问为什么

[00:01:33] Don't ask how

[00:01:42] 别问我怎么做到的

[00:01:42] Don't ask forever

[00:01:51] 别奢望永远

[00:01:51] Love me now

[00:01:56] 爱我吧

[00:01:56] This love of mine

[00:01:58] 这份爱

[00:01:58] Had no beginning

[00:02:00] 没有开始

[00:02:00] It has no end

[00:02:04] 永无止境

[00:02:04] I was an oak

[00:02:06] 我曾是一棵橡树

[00:02:06] Now I'm a willow

[00:02:08] 现在我是一棵柳树

[00:02:08] Now I can bend

[00:02:13] 现在我可以随心所欲

[00:02:13] And tho' I'll never

[00:02:15] 尽管我永远不会

[00:02:15] In my life see you again

[00:02:21] 在我的生命里再次见到你

[00:02:21] I still stay

[00:02:23] 我依然在这里

[00:02:23] Until it's time for you to go

[00:02:32] 直到你离开的时候

[00:02:32] Don't ask why

[00:02:36] 不要问为什么

[00:02:36] Of me

[00:02:40] 我

[00:02:40] Don't ask how of me

[00:02:49] 别问我过得怎么样

[00:02:49] Don't ask forever

[00:02:53] 别奢望永远

[00:02:53] Of me

[00:02:57] 我

[00:02:57] Love me

[00:02:59] 爱我吧

[00:02:59] Love me now

[00:03:02] 爱我吧

[00:03:02] You're not a dream

[00:03:04] 你不是一场梦

[00:03:04] You're not an angel

[00:03:07] 你不是天使

[00:03:07] You're a woman

[00:03:10] 你是个女人

[00:03:10] I'm not a king

[00:03:13] 我不是国王

[00:03:13] I'm a man

[00:03:15] 我是个男子汉

[00:03:15] Take my hand

[00:03:19] 拉着我的手

[00:03:19] We'll make a space

[00:03:21] 我们会创造一个空间

[00:03:21] In the lives that we planned

[00:03:27] 在我们计划好的人生里

[00:03:27] And here we'll stay

[00:03:29] 我们会永远在这里

[00:03:29] Until it's time for you to go

[00:03:34] 直到你离开的时候