《愛のエンプティーペイジ》歌词

[00:00:00] 愛のエンプティーペイジ - 乡裕美 (郷ひろみ)

[00:00:06]

[00:00:06] 詞：ヘンリー浜口

[00:00:13]

[00:00:13] 曲：ヘンリー浜口

[00:00:20]

[00:00:20] 傷つけた言葉は

[00:00:26] 伤害的语言

[00:00:26] 数え切れないけど

[00:00:32] 数也数不尽

[00:00:32] 深い愛があったいつも

[00:00:41] 曾经深深的爱

[00:00:41] Did you know

[00:00:46] 你知道吗

[00:00:46] これできっと君が

[00:00:52] 你一定会成为

[00:00:52] 最後の女になる

[00:00:58] 我最后的女人

[00:00:58] さよなら囁く愛の言葉達

[00:01:10] 轻喃着再见 爱的话语

[00:01:10] Well i wanna hold you tight

[00:01:13] 我想要紧紧抱住你

[00:01:13] And kiss you once again

[00:01:17] 我想要再吻你一次

[00:01:17] It seems all the dreamy days

[00:01:19] 那看起来梦幻般的日子

[00:01:19] Will never come again

[00:01:24] 再也不会降临

[00:01:24] 綴り綴った幾つもの

[00:01:29] 装订在一起的

[00:01:29] Diaries

[00:01:31] 日记

[00:01:31] Empty page empty page

[00:01:47] 空着的一页又一页

[00:01:47] 出会いは不思議だった

[00:01:54] 相遇是不可思议的事情

[00:01:54] 交わす言葉もなく

[00:02:00] 没有交换语言

[00:02:00] ただ見つめながら

[00:02:06] 只是相互凝视着

[00:02:06] 微笑むだけ

[00:02:13] 微笑

[00:02:13] もうあれから6年

[00:02:19] 从那以后已经过了六年

[00:02:19] 長すぎたと言うけど

[00:02:26] 太过漫长

[00:02:26] よりそう気持ちが

[00:02:32] 如果想要靠近

[00:02:32] あればよかった

[00:02:37] 就好了

[00:02:37] Well i wanna hold you tight

[00:02:40] 我想要紧紧抱住你

[00:02:40] And kiss you once again

[00:02:45] 我想要再吻你一次

[00:02:45] It seems all the dreamy days

[00:02:46] 那看起来梦幻般的日子

[00:02:46] Will never come again

[00:02:51] 再也不会降临

[00:02:51] 涙に映る幾つもの

[00:02:56] 眼泪映照中的

[00:02:56] Memories

[00:02:58] 回忆

[00:02:58] Empty page empty page

[00:03:06] 空着的一页又一页

[00:03:06] もうこれからは

[00:03:12] 从今以后

[00:03:12] どんな女にも

[00:03:18] 无论什么样的女人

[00:03:18] 君の影だけを

[00:03:25] 我只会追寻

[00:03:25] 求めるだろう

[00:03:29] 你的身影了吧

[00:03:29] Well i wanna hold you tight

[00:03:32] 我想要紧紧抱住你

[00:03:32] And kiss you once again

[00:03:36] 我想要再吻你一次

[00:03:36] It seems all the dreamy days

[00:03:38] 那看起来梦幻般的日子

[00:03:38] Will never come again

[00:03:43] 再也不会降临

[00:03:43] 綴り綴った幾つもの

[00:03:48] 装订在一起的

[00:03:48] Diaries

[00:03:50] 日记

[00:03:50] Empty page empty page

[00:03:57] 空着的一页又一页

[00:03:57] Empty page empty page

[00:04:02] 空着的一页又一页