《Like Animals》歌词

[00:00:00] Like Animals - Monica Richards

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Why do we treat animals like animals

[00:00:09] 为什么我们要像对待动物一样对待动物

[00:00:09] Animals treat us so very well

[00:00:16] 动物对我们那么好

[00:00:16] The devoted way

[00:00:18] 一往情深

[00:00:18] They serve us and protect us

[00:00:22] 他们为我们服务保护我们

[00:00:22] When we're nervous

[00:00:24] 当我们紧张不安时

[00:00:24] They really don't deserve us

[00:00:28] 他们真的配不上我们

[00:00:28] All we give them is Hell

[00:00:35] 我们给他们的只有地狱

[00:00:35] Why do we treat animals like animals

[00:00:42] 为什么我们要像对待动物一样对待动物

[00:00:42] How can people be so inhumane

[00:00:50] 人怎么可以这样没有人性

[00:00:50] What do we do

[00:00:52] 我们该怎么办

[00:00:52] We neglect them we do nothing

[00:00:56] 我们对他们视而不见我们无动于衷

[00:00:56] To protect them we reject them

[00:01:00] 为了保护他们我们拒绝他们

[00:01:00] Don't expect them to complain

[00:01:06] 别指望他们会抱怨

[00:01:06] Like animals

[00:01:14] 就像野兽

[00:01:14] Why do we treat animals like animals

[00:01:22] 为什么我们要像对待动物一样对待动物

[00:01:22] How can human beings

[00:01:25] 人类怎能

[00:01:25] Cause so much pain

[00:01:30] 造成这么多痛苦

[00:01:30] We ignore them or we beat them

[00:01:34] 我们要么无视他们要么打败他们

[00:01:34] When we're hungry

[00:01:36] 当我们饥饿的时候

[00:01:36] Then we eat them

[00:01:38] 然后我们吃掉它们

[00:01:38] It's appalling how

[00:01:40] 真是骇人听闻

[00:01:40] We treat them - it's insane

[00:01:46] 我们对待他们简直是疯了

[00:01:46] Like animals

[00:01:54] 就像野兽

[00:01:54] I do not understand the human race

[00:02:02] 我不了解人类

[00:02:02] That has so little love for

[00:02:06] 一点爱都没有

[00:02:06] Creatures with a different

[00:02:11] 与众不同的生物

[00:02:11] Face

[00:02:14] 脸

[00:02:14] Like animals

[00:02:22] 就像野兽

[00:02:22] We humiliate and murder

[00:02:26] 我们肆意羞辱杀戮

[00:02:26] And confine them

[00:02:30] 把他们禁锢起来

[00:02:30] We create their wretched status

[00:02:34] 我们创造了他们悲惨的地位

[00:02:34] Then we use it to malign them

[00:02:40] 然后我们用它来伤害他们

[00:02:40] When you dress

[00:02:41] 当你精心打扮

[00:02:41] In suede or leather

[00:02:44] 穿着绒面或者皮革

[00:02:44] Or some fancy fur or feather

[00:02:48] 或是华丽的皮毛或是羽毛

[00:02:48] Do you stop and

[00:02:50] 你会不会停下脚步

[00:02:50] Wonder whether for a Fad

[00:02:56] 不知道是不是为了赶时髦

[00:02:56] You have killed some beast or other

[00:03:00] 你杀了一只野兽

[00:03:00] That you're wearing

[00:03:02] 你穿着的衣服

[00:03:02] Someone's Brother

[00:03:04] 有人的兄弟

[00:03:04] Or perhaps it's someone's

[00:03:06] 也许这是某个人的

[00:03:06] Mother in which you're clad

[00:03:14] 母亲把你裹得严严实实

[00:03:14] Like animals

[00:03:22] 就像野兽

[00:03:22] We've made the whole world a zoo

[00:03:30] 我们让整个世界变成了动物园

[00:03:30] For Man is an animal too

[00:03:38] 因为人也是动物

[00:03:38] Like animals

[00:03:42] 就像野兽

[00:03:42] Like animals

[00:03:46] 就像野兽

[00:03:46] Like animals

[00:03:51] 就像野兽