《Second Fiddle To An Old Guitar》歌词

[00:00:00] Second Fiddle To An Old Guitar - Jean Shepard
[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:03] Written by:Betty Amos
[00:00:06]
[00:00:06] Once we were so happy you were my very own
[00:00:09] 曾经我们那么幸福你属于我
[00:00:09] But then you bought that guitar and you ruined our happy home
[00:00:14] 但后来你买了吉他你毁掉了我们幸福的家庭
[00:00:14] You told me that you're gonna pick you're gonna be a star
[00:00:18] 你说你会做出选择你会成为明星
[00:00:18] I'm tired of playin' second fiddle to an old guitar
[00:00:22] 我厌倦了坐在一把旧吉他旁边
[00:00:22] You gaze at that guitar on your knee
[00:00:26] 你凝视着膝上的吉他
[00:00:26] In a way that you ain't never looked at me
[00:00:30] 你从未用这样的眼神看着我
[00:00:30] This love affair of yours has gone too far
[00:00:33] 你的这段恋情已经走得太远了
[00:00:33] And I'm tired of playin' second fiddle to an old guitar
[00:00:56] 我厌倦了在一把破旧的吉他面前摇尾乞怜
[00:00:56] You said it wouldn't be long till you'd be number one
[00:01:00] 你说用不了多久你就会成为第一
[00:01:00] That we'd have lots of money and we'd have lots of fun
[00:01:04] 我们会有很多钱我们会玩得很开心
[00:01:04] Well all you've done is pick and grin and sing all piece so far
[00:01:08] 到目前为止你所做的一切都是选择和微笑歌唱
[00:01:08] I'm tired of playin' second fiddle to an old guitar
[00:01:13] 我厌倦了坐在一把旧吉他旁边
[00:01:13] You gaze at that guitar on your knee
[00:01:17] 你凝视着膝上的吉他
[00:01:17] In a way that you ain't never looked at me
[00:01:21] 你从未用这样的眼神看着我
[00:01:21] This love affair of yours has gone too far
[00:01:24] 你的这段恋情已经走得太远了
[00:01:24] And I'm tired of playin' second fiddle to an old guitar
[00:01:29] 我厌倦了在一把破旧的吉他面前摇尾乞怜
[00:01:29] I've talked and preached and fought with you
[00:01:31] 我与你恳切交谈与你争吵不休
[00:01:31] And tried most everything
[00:01:33] 什么都尝试过
[00:01:33] If you keep pickin' that old guitar
[00:01:35] 如果你继续弹那把旧吉他
[00:01:35] Then I'm a gonna sing
[00:01:40] 我要放声歌唱
您可能还喜欢歌手Jean Shepard的歌曲:
随机推荐歌词:
- Speaking in Tongues [Eagles Of Death Metal]
- Something for You [Simply Red]
- I Got It In For You(Album Version) [Fleetwood Mac]
- Just a Creep [Dum Dum Girls]
- Paint the Town Redneck(LP版) [John Michael Montgomery]
- dj 经典曲子 摇头舞曲 [笛子]
- 赤いひざかけ [田川寿美]
- I’m Jump,Turn Around,Start Again [儿童歌曲]
- La Faute Au Twist [Johnny Hallyday]
- Le temps ne fait rien à l’affaire [Georges Brassens]
- I’m Your Puppet [Dan Penn]
- When the Sun Comes Out(Remaster) [Chet Baker]
- Love Makes the World Go Round [Madonna]
- 奴里之歌 [黑鸭子]
- Bewitched, Bothered and Bewildered [Frank Sinatra]
- Els Fadrins de Sant Boi [Cobla de Sardanes la More]
- Sombras, Nada Más [Orquesta Buenos Aires]
- Ten Guitars [Sol3 Mio]
- Another Man’s Woman (Live At Royal Albert Hall, London/1997) [Supertramp]
- Mr Shoemaker’s Daughter(Bonus track) [The Kinks]
- Mayonesa [Latin Band]
- Cottage in the Pines [Dick Curless]
- Summer Holiday(From Summer Holiday) [Jive Bunny and the Master]
- I sogni son desideri [Baby Band]
- Secret Love [Doris Day]
- 拜完关公再拜神掌声送给社会人 [马赞劲]
- 毎日かGoodDay! [Project Frontier]
- 白眉大侠0011 [单田芳]
- Never Miss A Beat [Kaiser Chiefs]
- 小爱歌 [圆仔豆腐店]
- 想亲亲 [彭宇星]
- White Lightnin’ [The Big Bopper]
- Tu Sabes Bien(Club Mix) [Pozter]
- Viva Las Vegas [Wishing On A Star]
- Sexy B**ch [The Lucky Blitz]
- 往常 [肖洪锐-Joker]
- What’d I Say(1959) [Ray Charles]
- Talk to Me Baby [Elmore James]
- Where or When [Dion & The Belmonts]
- Let’s Fall In Love(Album Version) [Diane Schuur&Maynard Ferg]
- I Will Be the Light [Nick Jonas]
- IV [Athletics]