《Second Fiddle To An Old Guitar》歌词
[00:00:00] Second Fiddle To An Old Guitar - Jean Shepard
[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:03] Written by:Betty Amos
[00:00:06]
[00:00:06] Once we were so happy you were my very own
[00:00:09] 曾经我们那么幸福你属于我
[00:00:09] But then you bought that guitar and you ruined our happy home
[00:00:14] 但后来你买了吉他你毁掉了我们幸福的家庭
[00:00:14] You told me that you're gonna pick you're gonna be a star
[00:00:18] 你说你会做出选择你会成为明星
[00:00:18] I'm tired of playin' second fiddle to an old guitar
[00:00:22] 我厌倦了坐在一把旧吉他旁边
[00:00:22] You gaze at that guitar on your knee
[00:00:26] 你凝视着膝上的吉他
[00:00:26] In a way that you ain't never looked at me
[00:00:30] 你从未用这样的眼神看着我
[00:00:30] This love affair of yours has gone too far
[00:00:33] 你的这段恋情已经走得太远了
[00:00:33] And I'm tired of playin' second fiddle to an old guitar
[00:00:56] 我厌倦了在一把破旧的吉他面前摇尾乞怜
[00:00:56] You said it wouldn't be long till you'd be number one
[00:01:00] 你说用不了多久你就会成为第一
[00:01:00] That we'd have lots of money and we'd have lots of fun
[00:01:04] 我们会有很多钱我们会玩得很开心
[00:01:04] Well all you've done is pick and grin and sing all piece so far
[00:01:08] 到目前为止你所做的一切都是选择和微笑歌唱
[00:01:08] I'm tired of playin' second fiddle to an old guitar
[00:01:13] 我厌倦了坐在一把旧吉他旁边
[00:01:13] You gaze at that guitar on your knee
[00:01:17] 你凝视着膝上的吉他
[00:01:17] In a way that you ain't never looked at me
[00:01:21] 你从未用这样的眼神看着我
[00:01:21] This love affair of yours has gone too far
[00:01:24] 你的这段恋情已经走得太远了
[00:01:24] And I'm tired of playin' second fiddle to an old guitar
[00:01:29] 我厌倦了在一把破旧的吉他面前摇尾乞怜
[00:01:29] I've talked and preached and fought with you
[00:01:31] 我与你恳切交谈与你争吵不休
[00:01:31] And tried most everything
[00:01:33] 什么都尝试过
[00:01:33] If you keep pickin' that old guitar
[00:01:35] 如果你继续弹那把旧吉他
[00:01:35] Then I'm a gonna sing
[00:01:40] 我要放声歌唱
您可能还喜欢歌手Jean Shepard的歌曲:
随机推荐歌词:
- 身不由己 [梁咏琪]
- Until The End Of Time [Sarah Brightman]
- Young Love [Celtic Thunder]
- Empty(In Paris) [Lianne La Havas]
- Lonely River Ride [Pomegranate]
- God Bless The Child [Lou Rawls]
- 姉妹坂 [岛津亚矢]
- 无人疼 [方瑞娥]
- If a Man Ain’t Thinking(’Bout His Woman) [Clay Walker]
- The Happening [MATT MONRO]
- Old Home Place [The Dillards]
- Radioactive [Estelle Brand]
- Papermoon [Ella Fitzgerald]
- VIVO PER LEI [RAFFA & THOMAS]
- Choices(Explicit) [Project Pat&Lord Infamous]
- Love Hurts [Jennifer Shallow]
- My Baby(In the Style of Lil’ Romeo (Karaoke Version Teaching Vocal)) [ProTracks Karaoke]
- Te Quiero, Te Quiero [Carmen Sevilla]
- He’s My Rooftop [The Mighty Clouds Of Joy]
- Charlottesville [They Might Be Giants]
- Gold Dust(Live In West Palm Beach 11/21/07) [Tori Amos]
- Brezairola (from Chants de Auvergne) [Shelby Vidrine]
- 温柔只给意中人 [MC祁风]
- Peggy Sue [Buddy Holly]
- A chi [Paolo Mengoli]
- Unchain My Heart(Remastered) [Ray Charles]
- Come Together [Ike & Tina Turner&The Ike]
- 小岛风云 [邝美云]
- SIN IN JUSTICE(MTV Unplugged Version) [VAMPS&Apocalyptica]
- Somebody Have Mercy(Remastered) [Sam Cooke]
- After The Devil Beats His Wife [Emery]
- I Forgot to Remember [The Hit Crew]
- Autumn Leaves [Paul Harrison]
- My Heart Will Go On(Love Theme from ”Titanic”) [Celine Dion]
- I Am What I Am [Gloria Gaynor]
- Your Taste [Seth XVI]
- Keep A-Knockin’(Remastered) [Little Richard]
- 公鸡 [儿童歌曲]
- I Will Be(祝福版)(46秒铃声版) [Avril Lavigne]
- Zutto... (Original Mix) [浜崎あゆみ]
- 因你而在(Live) [林俊杰]
- Glorious [Foxes]