《Lazy》歌词

[00:00:00] Lazy - Marylin Monroe

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] Hello

[00:00:25] 你好

[00:00:25] Here we go

[00:00:26] 我们开始吧

[00:00:26] No sorry not tonight

[00:00:28] 今晚不后悔

[00:00:28] That was quick

[00:00:29] 真快

[00:00:29] Shhh Yes

[00:00:30] 嘘没错

[00:00:30] Jim Jack Jeffrey

[00:00:32] 吉姆·杰克·杰弗里

[00:00:32] No it's just that I'm languid

[00:00:33] 只是我无精打采

[00:00:33] Well how do you do

[00:00:35] 你好吗

[00:00:35] It's nice to know ya

[00:00:36] 很高兴认识你

[00:00:36] Physically I'm in pretty good shape

[00:00:38] 我的身体状况很好

[00:00:38] Brother you could say that again

[00:00:39] 兄弟你可以再说一次

[00:00:39] It's my attitude that's passive

[00:00:43] 是我的态度太消极

[00:00:43] You know you're the only one I love

[00:00:45] 你知道你是我唯一爱的人

[00:00:45] That's all he's hooked

[00:00:47] 这就是他迷恋的一切

[00:00:47] Bye now

[00:00:49] 再见了

[00:00:49] Bye now

[00:00:58] 再见了

[00:00:58] Hello

[00:00:59] 你好

[00:00:59] Where are we again

[00:01:00] 我们又在哪里

[00:01:00] No sorry not tonight

[00:01:01] 今晚不后悔

[00:01:01] She's languid

[00:01:03] 她无精打采

[00:01:03] Shhh Quiet

[00:01:04] 安静

[00:01:04] Bill Bobby Bruce

[00:01:05] 比尔·鲍比·布鲁斯

[00:01:05] No it's just that I'm supine

[00:01:07] 不只是我无所事事

[00:01:07] That's avoided who knows

[00:01:09] 谁知道呢

[00:01:09] Physically I'm in pretty good shape

[00:01:11] 我的身体状况很好

[00:01:11] See she did say it again

[00:01:13] 你看她又说了一遍

[00:01:13] But mentally I'm comatose

[00:01:15] 但精神上我已经麻木

[00:01:15] Quick boy the dictionary

[00:01:16] 小子快查字典

[00:01:16] You know you're the only one I love

[00:01:19] 你知道你是我唯一爱的人

[00:01:19] New fish same hook

[00:01:20] 新的鱼同样的鱼钩

[00:01:20] Bye now

[00:01:22] 再见了

[00:01:22] Bye now

[00:01:31] 再见了

[00:01:31] She won't get up

[00:01:32] 她不会站起来

[00:01:32] She won't go out baby

[00:01:34] 她不会出门宝贝

[00:01:34] What's it all about

[00:01:35] 究竟是怎么一回事

[00:01:35] Why why why why why

[00:01:39] 为什么

[00:01:39] Well in simple english I'm lazy

[00:01:45] 简而言之我很懒

[00:01:45] I wanna be lazy

[00:01:51] 我想偷懒

[00:01:51] I long to be out in the sun

[00:01:58] 我渴望沐浴在阳光下

[00:01:58] With no work to be done

[00:02:03] 无所事事

[00:02:03] Under that awning they call the sky

[00:02:14] 在他们称之为天空的遮篷之下

[00:02:14] Stretching and yawning

[00:02:19] 伸展身体打着哈欠

[00:02:19] And let the world go drifting by

[00:02:27] 让这世界随波逐流

[00:02:27] I wouldn't peep through the deep tangled wildwood

[00:02:38] 我不会窥探那盘根错节的树林

[00:02:38] Counting sheep

[00:02:41] 数绵羊

[00:02:41] 'Till I sleep like a child would

[00:02:50] 直到我像孩子一样酣然入睡

[00:02:50] With a great big valise full of books to read

[00:03:00] 带着一个装满书的大箱子

[00:03:00] Where it's peaceful

[00:03:05] 一片宁静

[00:03:05] While I'm killin' time being lazy

[00:03:32] 当我偷懒消磨时光时

[00:03:32] Wrong number wrong number

[00:03:46] 打错了

[00:03:46] Oh Sam you're sweet

[00:04:43] 山姆你真甜蜜

[00:04:43] With a great big valise full of books to read

[00:04:55] 带着一个装满书的大箱子

[00:04:55] Where it's peaceful

[00:05:00] 一片宁静

[00:05:00] While I'm killin' time being lazy

[00:05:05] 当我偷懒消磨时光时