《Band Of Gold (Digitally Remastered ’02)》歌词

[00:00:00] Band Of Gold (Digitally Remastered '02) - Belinda Carlisle (贝琳达·卡莱尔)/Freda Payne

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Now that you're gone

[00:00:11] 如今你已离去

[00:00:11] All that's left is a band of gold

[00:00:15] 只剩下一条金链子

[00:00:15] All that's left of the dreams I hold

[00:00:18] 我仅存的梦想

[00:00:18] A band of gold

[00:00:20] 一条金链子

[00:00:20] And the memories of what love could be

[00:00:25] 关于爱的美好回忆

[00:00:25] If you were still here with me

[00:00:29] 如果你还在我身边

[00:00:29] You took me from the shelter of my mother

[00:00:33] 你让我摆脱了母亲的庇护

[00:00:33] I had never known or loved any other

[00:00:36] 我从未认识也从未爱过别人

[00:00:36] We kissed after taking vows

[00:00:40] 我们在许下誓言后亲吻

[00:00:40] But that night on our honeymoon

[00:00:44] 但我们度蜜月的那晚

[00:00:44] We stayed in separate rooms

[00:00:48] 我们住在不同的房间里

[00:00:48] I wait in the darkness of my lonely room

[00:00:55] 我在黑暗中独自等候

[00:00:55] Filled with sadness

[00:00:57] 心中充满悲伤

[00:00:57] Filled with gloom hoping soon

[00:01:00] 愁云惨雾满怀希望

[00:01:00] That you'll walk back through that door

[00:01:04] 你会回到我身边

[00:01:04] And love me like you tried before

[00:01:08] 像以前那样爱我

[00:01:08] Now you've been gone

[00:01:11] 如今你已离去

[00:01:11] All that's left is a band of gold

[00:01:15] 只剩下一条金链子

[00:01:15] All that's left of the dreams I hold

[00:01:18] 我仅存的梦想

[00:01:18] A band of gold

[00:01:20] 一条金链子

[00:01:20] And the memories of what love could be

[00:01:24] 关于爱的美好回忆

[00:01:24] If you were still here with me

[00:01:47] 如果你还在我身边

[00:01:47] Don't you know

[00:01:48] 你知道吗

[00:01:48] That I wait in the darkness of my lonely room

[00:01:54] 我独自一人在黑暗中等待

[00:01:54] Filled with sadness

[00:01:55] 心中充满悲伤

[00:01:55] Filled with gloom hoping soon

[00:02:00] 愁云惨雾满怀希望

[00:02:00] That you'll walk back through that door

[00:02:04] 你会回到我身边

[00:02:04] And love me like you tried before

[00:02:07] 像以前那样爱我

[00:02:07] Since you've been gone

[00:02:11] 自从你离开以后

[00:02:11] All that's left is a band of gold

[00:02:14] 只剩下一条金链子

[00:02:14] All that's left of the dreams I hold

[00:02:17] 我仅存的梦想

[00:02:17] A band of gold

[00:02:20] 一条金链子

[00:02:20] And the memories of what love could be

[00:02:24] 关于爱的美好回忆

[00:02:24] If you were still here with me

[00:02:28] 如果你还在我身边

[00:02:28] You took me from the shelter of my mother

[00:02:31] 你让我摆脱了母亲的庇护

[00:02:31] I have never known or loved another

[00:02:35] 我从未了解也从未爱过别人

[00:02:35] We kissed after taking vows

[00:02:40] 我们在许下誓言后亲吻

[00:02:40] That night on our honeymoon

[00:02:44] 我们度蜜月的那晚

[00:02:44] We stayed in separate rooms

[00:02:48] 我们住在不同的房间里

[00:02:48] I wait in the darkness of my lonely room

[00:02:53] 我在黑暗中独自等候

[00:02:53] Filled with sadness filled with gloom

[00:02:57] 心中充满悲伤心中充满阴郁

[00:02:57] Hoping soon

[00:03:00] 希望尽快

[00:03:00] That you'll walk back through that door

[00:03:03] 你会回到我身边

[00:03:03] And love me like you tried before

[00:03:08] 像以前那样爱我

[00:03:08] Now that youve gone

[00:03:11] 如今你已离去

[00:03:11] All that's left is a band of gold

[00:03:16] 只剩下一条金链子

[00:03:16] All that's left is a band of gold

[00:03:19] 只剩下一条金链子

[00:03:19] And the memories of what love could be

[00:03:24] 关于爱的美好回忆

[00:03:24] Look way if I love gone

[00:03:29] 如果我的爱消失了