《Granddaddy》歌词

[00:00:00] Granddaddy - Patterson Hood

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Someday when I'm a granddaddy

[00:00:13] 有一天我当了爷爷

[00:00:13] Be the laziest son of a b**ch you ever seen

[00:00:18] 做你见过的最懒的

[00:00:18] We won't care if the kids are being bratty

[00:00:22] 我们不在乎孩子是否调皮捣蛋

[00:00:22] I'll just walk around as if it's all a dream

[00:00:27] 我会四处游荡仿佛这一切都是一场梦

[00:00:27] And if the whole world loses its mind I'll be fine

[00:00:35] 如果全世界都失去理智我会安然无恙

[00:00:35] Ride the roller coaster around the bend back again

[00:00:44] 过山车一路狂飙再次回到原点

[00:00:44] If I live to be about ninety five

[00:00:48] 如果我能活到九十五岁

[00:00:48] Gone sit on my porch and eat myself an apple

[00:00:53] 坐在我家门廊上吃个苹果

[00:00:53] They say one a day helps keep the doctor away

[00:00:57] 他们说一天一片药可以让医生远离我

[00:00:57] And that's okay

[00:01:02] 没关系

[00:01:02] But I ain't taking chances on my fate

[00:01:06] 但我不会听天由命

[00:01:06] Gonna bounce you on my knees just in case

[00:01:10] 我会让你双膝跪地以防万一

[00:01:10] Someday if I burn out or fade away

[00:01:15] 有一天如果我筋疲力尽或者消失不见

[00:01:15] Just like everything else in my life

[00:01:17] 就像我生命中的其他一切

[00:01:17] I'll be running late

[00:01:37] 我快要迟到了

[00:01:37] Someday if they put me in a home I'll be gone

[00:01:46] 总有一天如果他们把我送进养老院我会离开人世

[00:01:46] Ain't no use to wander around alone

[00:01:49] 独自徘徊没有用

[00:01:49] Be gone I'll be gone

[00:01:55] 我会离去

[00:01:55] Someday when I'm a granddaddy

[00:01:58] 有一天我当了爷爷

[00:01:58] Be as sweet as pumpkin pie just wait and see

[00:02:03] 像南瓜饼一样甜蜜拭目以待吧

[00:02:03] We'll hide chocolate candies all around the house

[00:02:07] 我们会把巧克力糖藏在房子周围

[00:02:07] So all the little ones will come and see me

[00:02:12] 所以所有的小宝贝都会来看我

[00:02:12] We'll hide chocolate candies all around the house

[00:02:16] 我们会把巧克力糖藏在房子周围

[00:02:16] Then all the little ones will come and see me

[00:02:21] 然后所有的孩子都会来看我