《Screwtopia》歌词

[00:00:00] Screwtopia - Patterson Hood

[00:00:37] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:37] I'm your knight in shining armor

[00:00:40] 我是你身披闪亮盔甲的骑士

[00:00:40] You don't have to work that job anymore

[00:00:49] 你再也不用做那种工作了

[00:00:49] Buy a house in the burbs two-car garage

[00:00:53] 在郊区买栋房子两个车位的车库

[00:00:53] Shrubberies and a birdbath

[00:01:01] 灌木丛和水盆

[00:01:01] Keep you safe warm and dry

[00:01:04] 让你安然无恙温暖又干燥

[00:01:04] Keep the tears from your eyes

[00:01:07] 别让你伤心落泪

[00:01:07] Keep you pregnant all the time

[00:01:13] 让你一直怀孕

[00:01:13] Name them Skip Paul and George

[00:01:16] 把他们叫做SkipPaul和George

[00:01:16] Maybe even have a girl

[00:01:20] 也许还有一个女孩

[00:01:20] We'll name her after mom

[00:01:38] 我们会给她取妈妈的名字

[00:01:38] Come on baby take my hand

[00:01:41] 来吧宝贝牵着我的手

[00:01:41] SUV or minivan

[00:01:50] SUV还是小货车

[00:01:50] Keep you happy and sedated

[00:01:53] 让你开心让你镇静下来

[00:01:53] Who needs to be liberated

[00:01:56] 谁需要解放

[00:01:56] You've got me you've got me

[00:02:15] 你拥有我

[00:02:15] If you got something in your head

[00:02:17] 如果你有什么心事

[00:02:17] Makes you think there's something else

[00:02:20] 让你觉得还有别的事情

[00:02:20] Maybe the doctor can give you

[00:02:25] 也许医生可以给你

[00:02:25] Something to make you forget

[00:02:39] 让你忘记一切

[00:02:39] Promise I will hold you tight

[00:02:42] 我保证会紧紧抱着你

[00:02:42] I will make you scream all night

[00:02:51] 我会让你彻夜尖叫

[00:02:51] Bills will get paid on time

[00:02:54] 账单会按时付清

[00:02:54] The birthday poem I write you will rhyme

[00:03:03] 我为你写的生日诗会随着韵律而变化

[00:03:03] Son here's a loaded gun

[00:03:06] 孩子这是一把上膛的枪

[00:03:06] Try not to hurt no one

[00:03:15] 尽量不要伤害任何人

[00:03:15] You were with my friend Clyde

[00:03:18] 你和我的朋友Clyde在一起

[00:03:18] He was my best friend till they

[00:03:21] 他曾是我最好的朋友直到他们

[00:03:21] Pulled his face out of the dashboard

[00:03:26] 把他的脸从仪表盘上拉下来

[00:03:26] And I always thought

[00:03:28] 我一直以为

[00:03:28] You were too good for him

[00:03:30] 你对他太好了

[00:03:30] Let me take you for a spin

[00:03:33] 让我带你兜兜风

[00:03:33] I'll take you home I'll take you home

[00:03:38] 我会带你回家

[00:03:38] And everything will be just fine

[00:03:43] 一切都会好起来的