《White Stock》歌词

[00:00:00] White Stock (《一吻定情2～Love in TOKYO》日剧主题曲) - Cyntia (シンティア)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：Shigeru Nishikawa

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Ayano

[00:00:11] //

[00:00:11] おはようの一言で

[00:00:17] 一句早上好

[00:00:17] いつまでも幸せ

[00:00:22] 能让我幸福到永远

[00:00:22] こんな事ってあるの？

[00:00:27] 怎么会有这样的事呢

[00:00:27] 「ありがとう」

[00:00:28] 谢谢

[00:00:28] 大好きなあなたへ

[00:00:49] 给最爱的你

[00:00:49] 想い出を並べたら

[00:00:54] 并排往昔回忆

[00:00:54] イジワルなあなたに

[00:00:59] 在坏心眼的你面前

[00:00:59] 見透かされていたね

[00:01:04] 我总是瞬间被看透

[00:01:04] あやふやな愛情に埋もれた

[00:01:10] 被模棱两可的爱情淹没了

[00:01:10] さりげない顔でKissをした

[00:01:15] 故作淡定地吻了你

[00:01:15] わたしの心だけ 色づいてく

[00:01:22] 其实我心中早已五彩缤纷

[00:01:22] 力一杯愛してる

[00:01:28] 不管怎样的你

[00:01:28] どんなあなたでも

[00:01:33] 我都付诸真心地去爱

[00:01:33] わかちあう愛の「それから」は

[00:01:39] 同分共享的爱的未来

[00:01:39] 二人で創って行くから

[00:01:43] 就由我们一起去创造

[00:01:43] 離れないように

[00:01:46] 为了不分离

[00:01:46] わたしを包んでください

[00:02:06] 请多包容我

[00:02:06] 永遠を望んだら

[00:02:11] 有一种

[00:02:11] さよならは近づく

[00:02:17] 如果总要求永远

[00:02:17] そんな風に感じてた

[00:02:22] 就容易说再见的感觉

[00:02:22] あの日からあきらめてた恋だよ

[00:02:28] 从那天开始 顺其自然地恋爱吧

[00:02:28] 握り返す手の温もりは

[00:02:32] 紧握的双手传来的温度

[00:02:32] わたしに何かを

[00:02:37] 就像是在对我

[00:02:37] ささやいてる

[00:02:40] 喃喃细语

[00:02:40] 寒い夜はあなたと

[00:02:45] 寒冷夜晚

[00:02:45] 夢を語り合って

[00:02:50] 和你一起畅谈梦想

[00:02:50] 抱きしめて眠る幸せを

[00:02:56] 比起语言

[00:02:56] 守りたい どんな言葉より

[00:03:00] 更想守护相拥入眠的幸福

[00:03:00] あの頃のように

[00:03:04] 像那个时候一样

[00:03:04] わたしを見つめてください

[00:03:29] 请深情地注视着我

[00:03:29] 激しい雨に打たれてた

[00:03:34] 被大雨淋湿

[00:03:34] 寂しさと怖さに震えていた

[00:03:40] 在寂寞和恐惧中颤抖

[00:03:40] 手を伸ばしても届かない

[00:03:44] 伸出手也够不着你

[00:03:44] 本当の気持ちが流される前に

[00:03:51] 在真心付诸东流前

[00:03:51] わたしをさらって

[00:03:55] 请掠走我吧

[00:03:55] もうどうにもならないくらい

[00:04:05] 已是无可奈何

[00:04:05] 力一杯愛してる

[00:04:10] 不管怎样的你

[00:04:10] どんなあなたでも

[00:04:16] 我都付诸真心地去爱

[00:04:16] わかちあう愛の「それから」は

[00:04:22] 同分共享的爱的未来

[00:04:22] 二人で創って行くから

[00:04:26] 就由我们一起去创造

[00:04:26] 離れないように

[00:04:29] 为了不分离

[00:04:29] わたしを包んでください

[00:04:34] 请多包容我