《郑秀文-说清楚韩文原曲》歌词

[00:00:00] 다짐 (决定) - 조성모 (曹诚模)/김구 (Evil Monkey)

[00:00:55] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:55] 오 그때 내가 아니야

[00:00:59] 噢 那时不是我

[00:00:59] 니얼굴만 봐도 눈물짓던..

[00:01:02] 只是看着你的脸眼泪就流下来

[00:01:02] 그런 표정 하지마

[00:01:06] 不要这样的表情

[00:01:06] 잔인한 너에게 후회뿐야

[00:01:09] 对无情的你只是后悔

[00:01:09] 널 우연히 만나면

[00:01:13] 偶然遇见你的话

[00:01:13] 나의 달라진 모습을 너 보여 주면

[00:01:18] 被你看见我变化的模样

[00:01:18] 혹시 내게 다시 돌아올까봐

[00:01:24] 或许担心会再次回来

[00:01:24] 하지만 끝난 거야 니가 나를 잊는데 도움만 됐을뿐..

[00:01:32] 但是结束了你忘记我不只是有帮助

[00:01:32] 오히려 헤어진게 잘됐다고 안심 했을너야

[00:02:29] 反而分手了更可以安心地

[00:02:29] 워워워 다짐하고 또 했어.

[00:02:33] 喔~ 决心再次

[00:02:33] 널 모조리 잊어버리자고

[00:02:36] 忘记你的全部

[00:02:36] 죽기직전 까지만

[00:02:40] 直到将死为止

[00:02:40] 널 그리워하다 끝내자고..

[00:02:43] 想念你到结束

[00:02:43] 널 우연히 만나면

[00:02:46] 偶然遇见你的话

[00:02:46] 나의 달라진 모습을

[00:02:50] 我变化的模样

[00:02:50] 너 보여 주면 혹시 내게 다시 돌아 올까봐.

[00:02:58] 被你看见 或许担心会再次回来

[00:02:58] 하지만 끝난 거야 니가 나를 잊는데 도움만 됐을뿐

[00:03:05] 但是结束了你忘记我不只是有帮助

[00:03:05] 오히려 헤어진게 잘됐다고 안심했을 너야

[00:03:12] 反而分手了更可以安心地

[00:03:12] 난 달라졌어 너 때문에 더이상 아파하진 않아

[00:03:19] 因为你我变得多变 再也不会痛

[00:03:19] 그때완 다를 거야 누가 봐도 강한 내가 됐어.

[00:03:24] 那时候回来吧 谁都会看到坚强的我