《Unknown Artist》歌词

[00:00:00] Along my way - 朴春

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] There's always two ways in life

[00:00:03] 生活本只有两条路可选

[00:00:03] The right way and the wrong way

[00:00:06] 一条正确的路 一条错误的

[00:00:06] The bottom line?

[00:00:08] 所谓的底线？

[00:00:08] This is my way

[00:00:10] 这是我的前行之路

[00:00:10] Oh lonely ma way

[00:00:12] 我的路 如此孤独

[00:00:12] 난 늘 이렇게

[00:00:15] 虽然我一直

[00:00:15] 홀로이 서있지만

[00:00:17] 这样独自站着

[00:00:17] Ooh~ What can I say?

[00:00:20] 哦 还能说些什么呢

[00:00:20] Oh lonely my way

[00:00:23] 如此孤独的我的路

[00:00:23] 지금 내 옆엔

[00:00:26] 现在我身边

[00:00:26] 혼자밖에 없지만

[00:00:28] 虽然空无一人

[00:00:28] Ooh~ I'll find my way

[00:00:31] 哦 但我找到了我的前进之路

[00:00:31] 모든것이다 물거품이

[00:00:33] 一切都化作

[00:00:33] 되버린 순간

[00:00:34] 泡影的瞬间

[00:00:34] 아무말 없이 나 그냥

[00:00:35] 虽然我只是

[00:00:35] 뒤돌아섰지만

[00:00:37] 不言不语转过身去

[00:00:37] 지친 내삶 날 잃어버린

[00:00:38] 我疲惫的人生 将我丢弃

[00:00:38] 후 가장 슬픈건

[00:00:40] 之后 最悲伤的

[00:00:40] 내남은 추억의 반을 잃어버린 것

[00:00:42] 是遗弃了我残留回忆的近半

[00:00:42] You know what

[00:00:43] 你知道吗

[00:00:43] 바람앞에 촛불처럼

[00:00:45] 就如风中的烛火般

[00:00:45] 나 흔들거리는 내 맘

[00:00:47] 我动摇不已的内心

[00:00:47] 이젠 더이상 생각보다는

[00:00:49] 如今再也不会

[00:00:49] 적지않은 나이

[00:00:50] 嫌小的年纪

[00:00:50] 날바라보는 부모님의

[00:00:51] 父母望着我的

[00:00:51] 시선이 따가운 나이

[00:00:53] 视线灼热的年纪

[00:00:53] 이른새벽날 숨겨주는밤

[00:00:55] 拂晓 掩藏我的夜晚

[00:00:55] 버스맨 뒤칸 홀로

[00:00:57] 独自坐在公交车最后边

[00:00:57] 앉아 창밖을 바라보지만

[00:00:58] 虽然凝望着窗外

[00:00:58] Once upon a time

[00:01:00] 曾经

[00:01:00] 모든게 다 변해버린 후에

[00:01:02] 一切都改变之后

[00:01:02] 긴세월 난 꿈에서 깨어나네

[00:01:04] 漫长岁月 我从梦中醒来

[00:01:04] 부서진 꽃잎처럼 흩어져 가는

[00:01:06] 我曾经描绘着名为音乐的蓝图

[00:01:06] 음악이란 그림을 그리던 나는

[00:01:09] 如今已如粉碎的花瓣般飘散

[00:01:09] 현실엔 아직까지 철부지 어린 아이

[00:01:12] 依旧是不谙世事的小孩子

[00:01:12] 음악이란건 단지 유치한 소꿉놀이

[00:01:14] 所谓音乐 只是幼稚的过家家

[00:01:14] Oh lonely ma way

[00:01:16] 我的路 如此孤独

[00:01:16] 난 늘 이렇게

[00:01:19] 虽然我一直

[00:01:19] 홀로이 서있지만

[00:01:21] 这样独自站着

[00:01:21] Ooh~ What can I say?

[00:01:24] 哦 还能说些什么呢

[00:01:24] Oh lonely my way

[00:01:27] 如此孤独的我的路

[00:01:27] 지금 내 옆엔

[00:01:30] 现在我身边

[00:01:30] 혼자밖에 없지만

[00:01:32] 虽然空无一人

[00:01:32] Ooh~ I'll find my way

[00:01:35] 哦 但我找到了我的前进之路

[00:01:35] Check it out

[00:01:36] 看看吧

[00:01:36] Oh lonely ma way

[00:01:37] 我的路 如此孤独

[00:01:37] 계속 혼자 갈래

[00:01:39] 我会继续独自前行

[00:01:39] 난 Everybody

[00:01:40] 我不想成为

[00:01:40] 가 되고 싶진 않네

[00:01:41] 平凡大众

[00:01:41] 모두 No 라할때 나는 좋다 할래

[00:01:44] 众人都说不的时候 我要说好

[00:01:44] 나는 쪼잔하게 절대 쫓아 안해

[00:01:47] 我绝对不会随波逐流

[00:01:47] 이젠 먹을만큼 먹은 나이

[00:01:49] 如今已经足够的年纪

[00:01:49] I aint gonna lie

[00:01:50] 我不会用谎言掩饰

[00:01:50] 모든건 생각하기 차이 Yo 내 눈을 봐

[00:01:52] 一切都只是想法的差异 看着我的眼睛

[00:01:52] 싫은건 싫어 거짓은 집어치워

[00:01:54] 讨厌就是讨厌 少说谎话

[00:01:54] Get the pain out the way now

[00:01:56] 消除前路的伤痛

[00:01:56] 모든 아픔을 지워

[00:01:57] 抹去一切伤痛

[00:01:57] 내 인생은 도레미파 솔라시도

[00:02:00] 我的人生是哆来咪发索拉喜多

[00:02:00] 난 20 대 중반 내 삶의 지도

[00:02:03] 我20多岁的中期 我人生的地图

[00:02:03] 아무것도 보이지않아 난 아직도

[00:02:05] 我依旧什么也看不到

[00:02:05] 무대 위에 서있는

[00:02:06] 连站在舞台上的我

[00:02:06] 내가 누군지도 Why

[00:02:09] 是谁也不知道

[00:02:09] 이유도 모른채 쓰러진 도미노

[00:02:11] 无故倒塌的多米诺

[00:02:11] 다시또 홀로 남은 외로운 솔로

[00:02:13] 又一次独自剩下的孤单独唱

[00:02:13] 텅빈객석 무대위에 서라도 난

[00:02:16] 空荡荡的观众席 即使是在舞台上

[00:02:16] 숨이 가쁠 때 이런

[00:02:17] 当我呼吸急促时

[00:02:17] 내 인생을 즐겨 cuz

[00:02:19] 也享受这样的人生因为

[00:02:19] Once again

[00:02:20] 再一次

[00:02:20] 반복에 반복

[00:02:21] 反反复复

[00:02:21] 리허설 따윈 인생은 라이브 쇼

[00:02:24] 没有彩排 人生是现场表演

[00:02:24] 가슴깊이 간직한 내 삶의 의미가

[00:02:27] 我珍藏心底的人生意义

[00:02:27] 멀어진대도 난 차라리 한번 더 웃어

[00:02:29] 即使逐渐遥远 我也会纵情大笑一番

[00:02:29] 때때로 크게 소리쳐 울고 싶지만

[00:02:32] 虽然偶尔想放声大哭

[00:02:32] 아무도 모르게 훌쩍 떠나고 싶지만

[00:02:34] 虽然想悄悄离开

[00:02:34] 어쩌면 길을 찾은 순간부터

[00:02:37] 也许从找到出路的瞬间开始

[00:02:37] 길을 잃어버린 난 또

[00:02:39] 我又迷路了

[00:02:39] 길을 찾지만

[00:02:40] 虽然会再次寻路

[00:02:40] One two

[00:02:41] //

[00:02:41] 하나둘씩 흘러가나들

[00:02:43] 全都一一离去

[00:02:43] 어디로 가는지도 모르는사람들

[00:02:45] 也不知去向何处的人们

[00:02:45] 100% 를 쏟아도 아까운 나날들을

[00:02:48] 即使倾尽100% 也感到可惜的日子

[00:02:48] 삶이 만만한듯 아주 막나가는

[00:02:51] 小觑人生般 肆意胡为

[00:02:51] One two

[00:02:51] //

[00:02:51] 하나둘씩 흘러가나들

[00:02:53] 全都一一离去

[00:02:53] 어디로가는지도 모르는사람들

[00:02:56] 也不知去向何处的人们

[00:02:56] 100% 를 쏟아도 아까운 나날들을

[00:02:59] 即使倾尽100% 也感到可惜的日子

[00:02:59] 그냥 흘러보내는 불쌍한 사람들

[00:03:01] 就这样将其挥霍的可怜人们

[00:03:01] Oh lonely ma way

[00:03:03] 我的路 如此孤独

[00:03:03] 난 늘 이렇게

[00:03:06] 虽然我一直

[00:03:06] 홀로이 서있지만

[00:03:08] 这样独自站着

[00:03:08] Ooh~ What can I say?

[00:03:11] 哦 还能说些什么呢

[00:03:11] Oh lonely my way

[00:03:14] 如此孤独的我的路

[00:03:14] 지금 내 옆엔

[00:03:16] 现在我身边

[00:03:16] 혼자밖에 없지만

[00:03:18] 虽然空无一人

[00:03:18] Ooh~ I'll find my way

[00:03:22] 哦 但我找到了我的前进之路

[00:03:22] Oh lonely ma way

[00:03:24] 我的路 如此孤独

[00:03:24] 난 늘 이렇게

[00:03:27] 虽然我一直

[00:03:27] 홀로이 서있지만

[00:03:29] 这样独自站着

[00:03:29] Ooh~ What can I say?

[00:03:32] 哦 还能说些什么呢

[00:03:32] Oh lonely my way

[00:03:35] 如此孤独的我的路

[00:03:35] 지금 내 옆엔

[00:03:38] 现在我身边

[00:03:38] 혼자밖에 없지만

[00:03:40] 虽然空无一人

[00:03:40] Ooh~ I'll find my way

[00:03:45] 哦 但我找到了我的前进之路