《Sweet Everyday》歌词

[00:00:00] Sweet Everyday - 竹尾歩美

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：KOCHO

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：奥井康介

[00:00:04] //

[00:00:04] スカートふんわり揺らして

[00:00:08] 轻飘飘地摇曳着裙子

[00:00:08] リボンに紅茶でカンペキ

[00:00:12] 缎带配红茶 完美

[00:00:12] こだわりぎゅっと集めて

[00:00:16] 充满讲究

[00:00:16] 素敵なholiday

[00:00:29] 美妙的假期

[00:00:29] 今日にピッタリな服を

[00:00:31] 今天穿上合适的衣服

[00:00:31] セレクトしましょう

[00:00:33] 来挑选吧

[00:00:33] 自然にスマイル

[00:00:35] 自然地微笑

[00:00:35] こぼれるような

[00:00:37] 像是要倒出来似的

[00:00:37] 色々どの色合わせるかも肝心

[00:00:41] 缤纷的色彩也许会搭配 重要

[00:00:41] 気持ちはアガってく

[00:00:47] 情绪变得高涨起来

[00:00:47] お気に入りのうちで

[00:00:49] 在满意的房子里

[00:00:49] 絵本から飛び出た

[00:00:51] 从绘画书里飞出来的

[00:00:51] そんなカフェで

[00:00:53] 那样子的咖啡厅

[00:00:53] ティータイムしたら

[00:00:56] 如果进行茶话会的话

[00:00:56] まるでパリみたい

[00:00:57] 简直就像是在巴黎

[00:00:57] 夢みたい満たされて

[00:00:59] 像梦境一般洋溢着

[00:00:59] ため息がでちゃうの

[00:01:06] 不仅要叹息

[00:01:06] アーガイルギン

[00:01:07] 银色的菱形花纹

[00:01:07] ガムタータンチェック

[00:01:10] 橡胶的苏格兰格子

[00:01:10] ショーウィンドウの服も良いな

[00:01:14] 陈列窗的衣服也很棒啊

[00:01:14] 日常をデコレーション

[00:01:18] 装扮日常

[00:01:18] Sweet everyday

[00:01:31] //

[00:01:31] 青空に風船が舞う幸せ

[00:01:33] 蓝色的空中气球飞舞 好幸福

[00:01:33] Sunshine

[00:01:35] //

[00:01:35] 鼻歌歌いながら

[00:01:39] 一边哼着歌

[00:01:39] 道を歩く人たちも

[00:01:41] 在漫步的人们也

[00:01:41] ステップ踏んで

[00:01:42] 踏着步子

[00:01:42] 明日に届きそう

[00:01:49] 明天也许可以送达

[00:01:49] ネイビーグレーワインレッド

[00:01:53] 水灰色酒红色

[00:01:53] あのファッションもお洒落

[00:01:57] 那时尚也好时髦

[00:01:57] 背筋伸びるコーディネート

[00:02:01] 脊缝延长的搭配

[00:02:01] 好きなうちで

[00:02:41] 在还喜欢之时

[00:02:41] ハートクラブダイヤマーク

[00:02:45] 心型组合方块标记

[00:02:45] 襟も袖も可愛く

[00:02:49] 衣襟和袖子都好可爱

[00:02:49] 大切にデコレーション

[00:02:53] 重要的装饰

[00:02:53] Sweet everyday

[00:02:57] //

[00:02:57] 最高なうちで

[00:03:02] 在最棒之时