《I will be》歌词

[00:00:00] I will be - 김범수 (金范洙)/BewhY (비와이)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：김범수/비와이

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：조커/김범수/비와이

[00:00:03] //

[00:00:03] 编曲：조커

[00:00:04] //

[00:00:04] 너 비록 한없이 멀어진대도

[00:00:17] 即使你不断地离我远去

[00:00:17] 그래도 난 언제나 그 자리에

[00:00:32] 即便如此 我一直在原地

[00:00:32] 너 비록 외면해도 언제나

[00:00:39] 即使你对我不理不睬

[00:00:39] 너만을 바라보네

[00:00:46] 我也一直凝望着你

[00:00:46] 널 향한 나의 사랑

[00:00:51] 我对你的爱

[00:00:51] 영원히 변함없네

[00:01:00] 始终如一

[00:01:00] 과분한 사랑 받아

[00:01:00] 能够得到过于好的爱情

[00:01:00] 줄 수 있는 건 고백뿐

[00:01:03] 只有告白

[00:01:03] 저들이 뭐라 해도 난

[00:01:04] 不论他们说什么

[00:01:04] 이 짓거릴 할 거야 평생토록

[00:01:06] 我都会做这件事 直到永远

[00:01:06] 머리로는 알지만 내게는

[00:01:07] 虽然脑海中知道该怎么做

[00:01:07] 부족했지 체험이

[00:01:09] 但对我而言 经验不足

[00:01:09] 다시 돌아가지 않는다면

[00:01:11] 如果无法重新回去的话

[00:01:11] 외면하겠지 이 세월이

[00:01:13] 就会回避吧 这段岁月

[00:01:13] 당신의 말은 나를 찌르는

[00:01:14] 你的话语是刺痛我的刺

[00:01:14] 가시 사이의 백합화

[00:01:16] 在那之间的百合花

[00:01:16] 전엔 몰랐지만

[00:01:17] 虽然以前不知道

[00:01:17] 난 당신 안에 자유로운 새 같아

[00:01:20] 我在你心中 就像自由的鸟一样

[00:01:20] 해와 달이 지더라도

[00:01:21] 就算太阳和月亮落下

[00:01:21] 내 박자 위에서 걸어가는 내 발자국

[00:01:23] 我走在我的节奏之上的步伐

[00:01:23] 만물이 메말라도

[00:01:25] 就算万物干枯

[00:01:25] 나와 함께 항상 하겠다던 약속을

[00:01:28] 请记住永远和我在一起的那个约定

[00:01:28] 기억해 어제 아닌 오늘

[00:01:29] 不是昨天

[00:01:29] 놓지 않겠다던 손을

[00:01:31] 而是今天不会放开的双手

[00:01:31] 내가 누린 축복을

[00:01:33] 我享受的祝福

[00:01:33] 내 주변은 너무 서늘했고

[00:01:35] 我的周围感觉很凉爽

[00:01:35] 난 불안했어 늘

[00:01:36] 我一直感到不安

[00:01:36] 흔들리지 않기 위해

[00:01:38] 为了不轻易动摇

[00:01:38] 나는 다 했네 최선을

[00:01:39] 我会竭尽全力

[00:01:39] 세상이 약점으로

[00:01:41] 让世界变成弱点的

[00:01:41] 만들어버린 높은 입술

[00:01:43] 杰出的语言能力

[00:01:43] 콤플렉스였지만

[00:01:44] 虽然曾经感到自卑

[00:01:44] 여기서 뱉는 쩌는 느낌들

[00:01:47] 但在这里畅快吐露的感觉很好

[00:01:47] 과거의 아픔들은

[00:01:48] 过去的那些痛苦

[00:01:48] 매번 나에게 mystery

[00:01:50] 每次对我都保持神秘

[00:01:50] 지금 보니 어제의 걸음들은

[00:01:52] 现在看来 昨天的步伐

[00:01:52] 내일의 master piece

[00:01:53] 是明天的杰作

[00:01:53] 내가 살아있음에

[00:01:54] 因为我还活着

[00:01:54] 내가 가는 rhythm 위

[00:01:55] 在我的韵律之上

[00:01:55] 그대만의 온도를 느껴

[00:01:57] 感受到只属于你的温度

[00:01:57] 매번 당연히 여겨왔던

[00:01:58] 曾经每次都认为理所当然

[00:01:58] 예전의 내가 이제 변해

[00:02:00] 从前的我 现在变了

[00:02:00] When I wanna things

[00:02:00] //

[00:02:00] I didn t know heaven

[00:02:01] //

[00:02:01] I used to tryna run away

[00:02:02] //

[00:02:02] From brightness n timeless

[00:02:03] //

[00:02:03] 여름이나 겨 겨울이나

[00:02:04] 是夏天吗 是冬天吗

[00:02:04] 여전히 세월이 지나도 변하지 않는

[00:02:06] 就算岁月流逝 也始终如一

[00:02:06] 영원히 기다린

[00:02:07] 永远等待着你的时间

[00:02:07] 당신의 시간을 이해 못 했던

[00:02:09] 我的灵魂

[00:02:09] 나의 영혼

[00:02:10] 无法理解

[00:02:10] 죄책감에 지배 당해야만 했던 젊음

[00:02:14] 被负罪感支配 必须要经历的青春

[00:02:14] 한없이 멀어지다 보니

[00:02:15] 不断渐行渐远才发现

[00:02:15] 나 자신을 잃어만 갔네

[00:02:17] 渐渐失去了自我

[00:02:17] 내 발을 돌이켜 이제

[00:02:19] 改变我的方向

[00:02:19] 그대에게 가까이 갈래

[00:02:21] 现在我要向你走近

[00:02:21] 너 비록

[00:02:23] 即使你

[00:02:23] 당신의 품에

[00:02:24] 即使你的怀抱

[00:02:24] 한없이

[00:02:27] 不断地

[00:02:27] 멀어진대도

[00:02:35] 渐行渐远

[00:02:35] 널 향한

[00:02:38] 我

[00:02:38] 나의 사랑

[00:02:41] 对你的爱

[00:02:41] 영원히

[00:02:44] 始终

[00:02:44] 변함없네

[00:02:48] 如一

[00:02:48] 보고 싶다

[00:02:52] 我想念你

[00:02:52] 보고 싶다

[00:02:55] 我想念你

[00:02:55] 항상 함께 한다

[00:03:02] 一直在一起吧

[00:03:02] 기다린다

[00:03:05] 我等着你

[00:03:05] 변함없다

[00:03:09] 永远不变

[00:03:09] 너를 향한 나의 사랑

[00:03:17] 我对你的爱

[00:03:17] 너 비록

[00:03:20] 即使

[00:03:20] 한없이

[00:03:24] 你不断地

[00:03:24] 멀어진대도

[00:03:29] 离我远去

[00:03:29] 널 향한

[00:03:32] 我

[00:03:32] 나의 사랑

[00:03:36] 对你的爱

[00:03:36] 영원히 변함없네

[00:03:43] 始终如一

[00:03:43] 두려워 나의 혼이

[00:03:44] 感到害怕 我的灵魂

[00:03:44] 나의 영이 irony

[00:03:46] 我的灵魂 irony

[00:03:46] 너를 욕해도

[00:03:48] 就算数落你

[00:03:48] 나의 머리 아닌

[00:03:49] 也不是我的本意

[00:03:49] 난 언제나 너의 편이야

[00:03:54] 我永远站在你这边