《Slide》歌词

[00:00:00] Slide (幻灯片) - Calvin Harris (加尔文·哈里斯)/Frank Ocean/Migos

[00:00:08] //

[00:00:08] Written by：Adam Wiles/Christopher Breaux/Quavious Marshall/Kiari Cephus

[00:00:17] //

[00:00:17] I might empty my bank account

[00:00:20] 也许我会花光所有积蓄

[00:00:20] And buy that boy a wooden pipe

[00:00:23] 给那小子买个木质烟斗

[00:00:23] Buy that boy a wooden pipe

[00:00:25] 给那小子买个木质烟斗

[00:00:25] I might I might

[00:00:28] 我怕我真的会这么做

[00:00:28] Empty my bank account

[00:00:29] 倾尽所有

[00:00:29] And buy that boy a wooden pipe

[00:00:32] 给那小子买个木质烟斗

[00:00:32] Buy that boy a wooden pipe

[00:00:34] 给那小子买个木质烟斗

[00:00:34] I might

[00:00:55] 也许吧

[00:00:55] Do you slide on all your nights like this

[00:00:59] 每个夜里你都如此沉沦吗

[00:00:59] Do you try on all your nights like this I might

[00:01:04] 每个夜晚你都这样度过吗 也许吧

[00:01:04] Put some spotlight on the slide

[00:01:09] 分几盏聚光灯给黑处

[00:01:09] Whatever comes comes too clear

[00:01:13] 灯下的世界太过刺眼

[00:01:13] Do you slide on all your nights like this

[00:01:18] 每个夜里你都如此沉沦吗

[00:01:18] Do you try on all your nights like this I might

[00:01:22] 每个夜晚你都这样度过吗 也许吧

[00:01:22] Put some spotlight on the side

[00:01:27] 分几盏聚光灯给黑处

[00:01:27] And whatever comes comes too clear

[00:01:32] 灯下的世界太过刺眼

[00:01:32] All this jewelry ain't no use when it's this dark

[00:01:36] 珠宝在黑暗中黯然失色

[00:01:36] This my favorite part we see the lights they cut so far

[00:01:40] 我却偏爱灯光照不到的地方

[00:01:40] It went too fast we couldn't reach it with our arm

[00:01:46] 黑暗蔓延的速度太快

[00:01:46] Wrist on the wrist a link of charms yeah

[00:01:48] 纤细的手腕系上护身符

[00:01:48] Player we're still in Lincoln Park

[00:01:50] 这个时代仍属于林肯公园

[00:01:50] It's like we could dye our own hair

[00:01:53] 我们随时可以将头发染色

[00:01:53] Like we could dye it all blonde hon'

[00:01:55] 仿佛我们都是天生的金发尤物

[00:01:55] If we could see in 20-20

[00:01:57] 如果我们屏息凝视

[00:01:57] Twice we could see it 'til the end

[00:01:59] 可以欣赏双倍的美丽

[00:01:59] Put that spotlight on her face spotlight

[00:02:04] 将灯光打在她精致的脸庞

[00:02:04] Put that spotlight on her face ah yeah

[00:02:08] 将灯光打在她精致的脸庞

[00:02:08] We gon' pipe up and turn up pipe up

[00:02:11] 人群立刻骚动起来

[00:02:11] We gon' light up and burn up burn up

[00:02:13] 高声赞扬她的美貌

[00:02:13] Mama too hot like a like what

[00:02:15] 她的性感无与伦比

[00:02:15] Mama too hot like a furnace furnace

[00:02:18] 像是熔炉一般火热

[00:02:18] I got a hundred G's in my Goyard G's

[00:02:20] 如今我日进斗金

[00:02:20] My diamonds gon' shine when the lights dark shine

[00:02:22] 灯光熄灭时 我的钻石代为闪耀

[00:02:22] You and I'll take a ride down the boulevard yeah

[00:02:24] 我开车载你到林荫大道

[00:02:24] And your friends really wanna break us apart

[00:02:27] 你的朋友却想拆散我们

[00:02:27] Good lord

[00:02:28] 上帝保佑

[00:02:28] Offset Good gracious

[00:02:30] 天主保佑

[00:02:30] Starin' at my diamonds while I'm hoppin' out the spaceship

[00:02:32] 走出飞船时 她觊觎起我的钻石

[00:02:32] Need your information take vacation to Malaysia

[00:02:34] 足够了解你 才能一起去马来群岛度假

[00:02:34] You my baby the paparazzi flashin' crazy

[00:02:36] 狗仔的闪光灯对着你亮个不停

[00:02:36] She swallowed the bottle while I sit back and smoke gelato

[00:02:39] 她杯酒不停 我悠闲地抽起烟

[00:02:39] Walk in my mansion twenty thousand paintings Picasso

[00:02:41] 府邸里挂着两万幅毕加索的画

[00:02:41] B**ch'll be dippin' dabbin' with niggas like a nacho

[00:02:44] 姑娘们都乖乖投怀送抱

[00:02:44] Took off her panties diamonds dancin' like Rick Ricardo

[00:02:46] 衣衫尽退 钻石在她身上闪耀

[00:02:46] She havin' it

[00:02:46] 她拥有一切

[00:02:46] When they call her workin' on The Bachelor

[00:02:48] 当她接到了真人秀的邀请

[00:02:48] I know you got a past I got a past that's in the back of us

[00:02:50] 我知道你也有不为人知的过去

[00:02:50] Average I'ma make a million on the average

[00:02:53] 好歹我也是个百万富翁

[00:02:53] I'm ridin' with no brain b**ch I'm out of it

[00:02:55] 却为你失去了理智

[00:02:55] Do you slide on all your nights like this

[00:02:59] 每个夜里你都如此沉沦吗

[00:02:59] Do you try on all your nights like this I might

[00:03:04] 每个夜晚你都这样度过吗 也许吧

[00:03:04] Put some spotlight on the slide

[00:03:09] 分几盏聚光灯给黑处

[00:03:09] Whatever comes comes too clear

[00:03:13] 灯下的世界太过刺眼

[00:03:13] Do you slide on all your nights like this

[00:03:18] 每个夜里你都如此沉沦吗

[00:03:18] Do you try on all your nights like this

[00:03:22] 每个夜晚你都这样度过吗 也许吧

[00:03:22] Put some spotlight on the side

[00:03:27] 分几盏聚光灯给黑处

[00:03:27] And whatever comes comes too clear

[00:03:31] 灯下的世界太过刺眼

[00:03:31] I might empty my bank account ooh

[00:03:34] 也许我会花光所有积蓄

[00:03:34] And buy that boy a wooden pipe ooh yeah

[00:03:37] 给那小子买个木质烟斗

[00:03:37] Buy that boy a wooden pipe

[00:03:39] 给那小子买个木质烟斗

[00:03:39] I might I might slide

[00:03:41] 也许我已沉迷于他

[00:03:41] Empty my bank account ooh slide

[00:03:43] 倾尽所有

[00:03:43] And buy that boy a wooden pipe slide yeah

[00:03:46] 给那小子买个木质烟斗

[00:03:46] Do you slide on all your nights like this

[00:03:51] 每个夜里你都如此沉沦吗