《Mr. Simple & I Got A Boy》歌词

[00:00:00] Mr. Simple & I Got A Boy - 韩国群星 (Korea Various Artists)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：유영진

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：유영진/Will Simms/Anne Judith Wik/Sarah Lundback

[00:00:11] //

[00:00:11] Because you naughty

[00:00:12] //

[00:00:12] Naughty

[00:00:13] //

[00:00:13] 세상이 내 맘대로 안 된다고

[00:00:16] 这世界不能随我心意

[00:00:16] 화만 내면 안 돼 그럴 필요 없지

[00:00:21] 不能生气 没有必要那样

[00:00:21] 걱정도 팔자다 작은 일에

[00:00:23] 就算担心那也是你的命运

[00:00:23] 너무 연연하지 말자

[00:00:25] 不要过于纠结小事

[00:00:25] 몸에 좋지 않아

[00:00:27] 对身体不好

[00:00:27] 성적이 좋았다가

[00:00:29] 成绩时好时坏

[00:00:29] 나빴다가 그런 거지 뭐 흥

[00:00:31] 有什么重要 哼

[00:00:31] 실적이 올랐다가 떨어졌다

[00:00:34] 业绩时好时坏

[00:00:34] 그런 때도 있지

[00:00:35] 那种时候也会有的

[00:00:35] 어쩌면 괜찮아 쉬어 가는 것도 좋아

[00:00:39] 该怎么释怀 休息下再启程也不错

[00:00:39] 모든 것이 때때때때때가

[00:00:41] 所有的东西

[00:00:41] 있는 거니까

[00:00:42] 都会有它的时候吧

[00:00:42] 그대가 남자라면 친굴 만나

[00:00:45] 你是男人的话就去见见朋友

[00:00:45] 술 한 잔에 털어버리고 alright

[00:00:48] 喝一杯驱散烦恼

[00:00:48] Alright alright

[00:00:50] //

[00:00:50] 그대가 여자라면 친굴 만나

[00:00:52] 你是女人的话就去见见朋友

[00:00:52] 수다 떨어 날려버리고 alright

[00:00:56] 聊聊天将烦恼抛到九霄云外

[00:00:56] Alright alright

[00:00:58] //

[00:00:58] 봐라 Mr. Simple Simple

[00:01:00] 看吧 简单先生

[00:01:00] 그대는 그대는 그대로 멋져

[00:01:02] 你依旧很帅气

[00:01:02] 봐라 Miss Simple Simple

[00:01:04] 看吧 简单先生

[00:01:04] 그대는 그대로 예뻐

[00:01:05] 你依旧美丽

[00:01:05] 봐라 Mr. Simple Simple

[00:01:07] 看吧 简单先生

[00:01:07] 그대는 그대는 그대로 멋져

[00:01:09] 你依旧很帅气

[00:01:09] 봐라 Miss Simple Simple

[00:01:11] 看吧 简单先生

[00:01:11] 그대는 그대로 예뻐

[00:01:13] 你依旧美丽

[00:01:13] 가자 가자 어서 가자

[00:01:15] 走吧 走吧 快走吧

[00:01:15] 막혔을 땐 돌아가자

[00:01:17] 堵的时候就回去吧

[00:01:17] 골치 아파 죽겠다면

[00:01:19] 若是脑袋痛的话

[00:01:19] 오늘 하루만 놀고 보자

[00:01:20] 今天就玩一天吧

[00:01:20] 안 그래도 거친 세상

[00:01:22] 否则在这艰难的世界上

[00:01:22] 죽어라 뛰면 나만 지쳐

[00:01:24] 拼命奔跑也只会让自己疲惫

[00:01:24] 기다려봐 아껴둬 봐

[00:01:26] 等着瞧吧 珍惜点吧

[00:01:26] 너의 날이 곧 올 테니까

[00:01:51] 你的日子马上就要到来

[00:01:51] Ayo stop

[00:01:51] //

[00:01:51] Let me put it down another way

[00:01:59] //

[00:01:59] I got a boy 멋진

[00:02:01] 我爱上了一个帅气的男孩

[00:02:01] I got a boy 착한

[00:02:02] 我爱上了一个善良的男孩

[00:02:02] I got a boy

[00:02:04] //

[00:02:04] Handsome boy 내 맘 다 가져간

[00:02:06] 帅气的男孩 夺走了我的心

[00:02:06] I got a boy 멋진

[00:02:08] 我爱上了一个帅气的男孩

[00:02:08] I got a boy 착한

[00:02:09] 我爱上了一个善良的男孩

[00:02:09] I got a boy

[00:02:10] //

[00:02:10] Awesome boy 완전 반했나 봐

[00:02:14] 好棒的男孩 我好像已经完全沦陷

[00:02:14] 아 내 왕자님

[00:02:17] 我的王子

[00:02:17] 언제 이 몸을 구하러 와주실 텐가요

[00:02:20] 你什么时候来拯救我呢

[00:02:20] 하얀 꿈처럼 날품에 안아

[00:02:24] 像纯白的梦把我抱在怀里

[00:02:24] 올려 날아가 주시겠죠

[00:02:27] 把我举起来 让我飞翔

[00:02:27] 나 깜짝 멘붕 이야

[00:02:29] 先让我崩溃一下

[00:02:29] 그 사람은 내 민 낯이 궁금하대

[00:02:31] 听说那个人很好奇我的素颜

[00:02:31] 완전 맘에 들어

[00:02:32] 超级喜欢他

[00:02:32] 못 이긴 척 보여줘도 괜찮을까

[00:02:34] 假装拗不过 给他看也没关系吗

[00:02:34] 절대로 안 되지

[00:02:35] 当然不行

[00:02:35] 그치 그치

[00:02:36] 是啊 是啊

[00:02:36] 우리 지킬 건 지키자

[00:02:37] 我们守护住该守护的

[00:02:37] 맞지 맞지

[00:02:37] 对啊 对啊

[00:02:37] 그의 맘을 모두 가질 때까지

[00:02:39] 直到夺走他的心

[00:02:39] 이건 절대로 잊어버리지 말라고

[00:02:46] 不能忘记这些

[00:02:46] 밤을 새도 모자라다

[00:02:52] 就算熬夜都不够

[00:02:52] 우리 최고 관심사다

[00:02:59] 我们最关心的事

[00:02:59] 난 정말 화가 나 죽겠어

[00:03:03] 我真的快气死了

[00:03:03] 내 남잔 날 여자로 안 보는 걸

[00:03:08] 我的男人不把我当女人看

[00:03:08] 막연할 땐 어떡하면 내가 좋겠니

[00:03:12] 茫然的时候 我该怎么办才好

[00:03:12] 질투라도 나게 해볼까

[00:03:14] 要嫉妒吗

[00:03:14] 속상해 어떡해 나

[00:03:17] 好伤心 我该怎么办

[00:03:17] 말도 안 돼 말도 안 돼

[00:03:19] 不像话 不像话

[00:03:19] Don't stop

[00:03:20] //

[00:03:20] Let's bring it back to 140

[00:03:22] //

[00:03:22] I got a boy 멋진

[00:03:23] 我爱上了一个帅气的男孩

[00:03:23] I got a boy 착한

[00:03:25] 我爱上了一个善良的男孩

[00:03:25] I got a boy

[00:03:26] //

[00:03:26] Handsome boy 내 맘 다 가져간

[00:03:29] 帅气的男孩 夺走了我的心

[00:03:29] I got a boy 멋진

[00:03:30] 我爱上了一个帅气的男孩

[00:03:30] I got a boy 착한

[00:03:32] 我爱上了一个善良的男孩

[00:03:32] I got a boy

[00:03:33] //

[00:03:33] Awesome boy 완전 반했나 봐

[00:03:35] 好棒的男孩 我好像已经完全沦陷

[00:03:35] 언제나 내 곁엔 내 편이 돼주고

[00:03:41] 总是站在我这边

[00:03:41] 귀 기울여주는 너 너

[00:03:46] 侧耳倾听的你

[00:03:46] 난 이대로 지금 행복해

[00:03:48] 我一定会像现在一样

[00:03:48] 잘 될 거니까

[00:03:49] 幸福美好

[00:03:49] I got a boy 멋진

[00:03:51] 我爱上了一个帅气的男孩

[00:03:51] I got a boy 착한

[00:03:53] 我爱上了一个善良的男孩

[00:03:53] I got a boy

[00:03:54] //

[00:03:54] Handsome boy 내 맘 다 가져간

[00:03:56] 帅气的男孩 夺走了我的心

[00:03:56] I got a boy 멋진

[00:03:58] 我爱上了一个帅气的男孩

[00:03:58] I got a boy 착한

[00:03:59] 我爱上了一个善良的男孩

[00:03:59] I got a boy

[00:04:00] //

[00:04:00] Awesome boy 완전 반했나 봐

[00:04:03] 我好像已经完全沦陷

[00:04:03] I got a boy 멋진

[00:04:07] 我爱上了一个帅气的男孩

[00:04:07] Because you naughty naughty

[00:04:11] //

[00:04:11] Because you naughty naughty

[00:04:28] //

[00:04:28] 이제 걱정 하지마

[00:04:29] 不要担心

[00:04:29] 앞엔 좋은 날이 올 거야

[00:04:32] 未来美好的日子会到来的

[00:04:32] 심각한 얘긴 다 뒤로 미뤄두고

[00:04:36] 严肃的话题先抛到脑后吧

[00:04:36] 오늘은 밝게 웃어봐

[00:04:39] 今天就灿烂地微笑吧

[00:04:39] 그대의 환한 웃음에 모두 기분 좋아져

[00:05:32] 看到你灿烂的微笑 心情就无比开心

[00:05:32] Blow your mind

[00:05:35] //

[00:05:35] Blow your mind

[00:05:39] //

[00:05:39] Blow your mind

[00:05:43] //

[00:05:43] Blow your mind

[00:05:47] //

[00:05:47] 봐라 Mr. Simple Simple

[00:05:48] 看吧 简单先生

[00:05:48] 그대는 그대는 그대로 멋져

[00:05:50] 你依旧很帅气

[00:05:50] 봐라 Miss Simple Simple

[00:05:52] 看吧 简单先生

[00:05:52] 그대는 그대로 예뻐

[00:05:54] 你依旧美丽

[00:05:54] 봐라 Mr. Simple Simple

[00:05:56] 看吧 简单先生

[00:05:56] 그대는 그대는 그대로 멋져

[00:05:58] 你依旧很帅气

[00:05:58] 봐라 Miss Simple Simple

[00:06:00] 看吧 简单先生

[00:06:00] 그대는 그대로 예뻐

[00:06:05] 你依旧美丽

[00:06:05] 你