《(Feat. Jade) (FRONT SEAT)》歌词

[00:00:00] 앞자리 (FRONT SEAT) - 프리든 (FR:EDEN)/Jade

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：프리든/Jade

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：프리든/Jade/OPO

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：프리든/OPO

[00:00:13] //

[00:00:13] 익숙한 풍경들을 지나쳐서

[00:00:16] 走过那些熟悉的景色

[00:00:16] 간판에 글자들은 빛나고

[00:00:19] 招牌上的文字发着光

[00:00:19] 손 떼가 탄 먼지 묻은 창문을

[00:00:22] 沾着灰尘和指印的车窗

[00:00:22] 나도 몰래 살짝 열어둔 담에

[00:00:25] 从那不觉间打开的细缝里

[00:00:25] 바람이 내게 들어와

[00:00:28] 吹来一阵风

[00:00:28] 괜히 확인하는 아이폰 안

[00:00:31] 反复翻看的iphone里

[00:00:31] 누가 노래를 냈고 누군 여행을 갔고

[00:00:34] 有谁出了新歌 又有谁去旅行了

[00:00:34] 똑같은 얘기만 가득하네

[00:00:38] 满满的都是一样的话题

[00:00:38] 고갤 들어 앞을 봤을 때

[00:00:40] 抬着头 看着前方的时候

[00:00:40] 회색 바닥만 항상 가득 찼는데

[00:00:43] 视线里常常只有一片灰色的地面

[00:00:43] 내 앞에 앉아있는 너 너

[00:00:46] 坐在我前面的你

[00:00:46] 눈에 담아두고 싶은 걸

[00:00:49] 想要将你映入我的双眼

[00:00:49] 몇 정거장을 더 가면

[00:00:51] 再过几个站

[00:00:51] 내려야만 하잖아

[00:00:55] 就要下车了

[00:00:55] 그럼 너를 두고 가면

[00:00:57] 要是把你留下走掉

[00:00:57] 내일은 또 똑같잖아

[00:01:01] 明天又是一样的啊

[00:01:01] 내 앞에 앉은 그대는 누구신가요

[00:01:04] 坐在我前面的你 是谁呀

[00:01:04] 혹시 뒤를 돌아볼 생각은 없나요

[00:01:07] 有没有想过回头看看呢

[00:01:07] 은은한 향기와 당신의 머릿결

[00:01:11] 那淡淡的香气和你的秀发

[00:01:11] 꼭 꿈속 그녀를 닮아있네요

[00:01:14] 就像是我梦中的那个她

[00:01:14] 내 앞에 앉은 그대는 누구신가요

[00:01:17] 坐在我前面的你 是谁呀

[00:01:17] 혹시 나를 봐주실 생각은 없나요

[00:01:20] 有没有想过要看看我呢

[00:01:20] 가녀린 어깨와 새하얀 목선이

[00:01:23] 单薄的肩膀和那白皙的脖颈

[00:01:23] 내 이상형을 닮아있네요

[00:01:37] 完全就是我的理想型

[00:01:37] 익숙한 풍경들을 지나

[00:01:40] 走过那些熟悉的景色

[00:01:40] 거리를 맴돌아

[00:01:43] 在街上徘徊

[00:01:43] 어제와 다름없는 하루가 또 지나네

[00:01:49] 又是一天过去 与昨日毫无二致

[00:01:49] 무료한 일상에

[00:01:53] 无聊的日常里

[00:01:53] 멍하니 창문 바깥만 바라봐

[00:01:56] 只是呆呆地看着窗外

[00:01:56] 따뜻한 바람 불어와

[00:01:59] 暖暖的风吹来

[00:01:59] 내 머릿결을 스치네

[00:02:02] 掠过我的发梢

[00:02:02] 내 뒤에 앉은 그대는 누구신가요

[00:02:06] 坐在我身后的你 是谁呢

[00:02:06] 말을 걸어 줄 생각은 없나요

[00:02:08] 没有想过向我搭话吗

[00:02:08] 어떤 말이라도 내게 해줘요

[00:02:15] 你说什么我都会回应的

[00:02:15] 고갤 들어 앞을 봤을 때

[00:02:17] 抬着头 看着前方的时候

[00:02:17] 회색 바닥만 항상 가득 찼는데

[00:02:20] 视线里常常只有一片灰色的地面

[00:02:20] 내 앞에 앉아 있는 너 너

[00:02:24] 坐在我前面的你

[00:02:24] 말을 걸어보고 싶은 걸

[00:02:27] 想要和你说说话

[00:02:27] 몇 정거장을 더 가면

[00:02:29] 再过几个站

[00:02:29] 내려야만 하잖아

[00:02:33] 就要下车了

[00:02:33] 이런 너를 두고 가면

[00:02:34] 就这样把你留下走掉

[00:02:34] 내일은 또 똑같잖아

[00:02:39] 明天又是一样的啊

[00:02:39] 내 앞에 앉은 그대는 누구신가요

[00:02:42] 坐在我前面的你 是谁呀

[00:02:42] 혹시 뒤를 돌아볼 생각은 없나요

[00:02:45] 有没有想过回头看看呢

[00:02:45] 은은한 향기와 당신의 머릿결

[00:02:48] 那淡淡的香气和你的秀发

[00:02:48] 꼭 꿈속 그녀를 닮아있네요

[00:02:51] 就像是我梦中的那个她

[00:02:51] 내 뒤에 앉은 그대는 누구신가요

[00:02:54] 坐在我身后的你 是谁呢

[00:02:54] 혹시 말을 걸어 줄 생각은 없나요

[00:02:57] 没有想过向我搭话吗

[00:02:57] 달콤한 향기와 부드러운 목소리

[00:03:00] 甜美的香气和柔美的声音

[00:03:00] 상상 속 그대를 닮아있네요

[00:03:05] 完全就像是我想象中的她

[00:03:05] 完