《Ye vs. the People (starring TI as the People)》歌词

[00:00:00] Ye Vs The People (Clean) - Kanye West (坎耶·韦斯特)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：T.I./Kanye West

[00:00:00] //

[00:00:00] Producer：Kanye West

[00:00:00] //

[00:00:00] Oh oh

[00:00:03] //

[00:00:03] Oh oh

[00:00:06] //

[00:00:06] Oh oh

[00:00:09] //

[00:00:09] Oh oh

[00:00:11] //

[00:00:11] I had for us

[00:00:12] 我为了我们

[00:00:12] Turned my dreams into dust

[00:00:15] 把我的梦想化为尘埃

[00:00:15] I watch a phone that I had for us

[00:00:16] 我看着手机 我为了大家

[00:00:16] Turned my dreams into dust

[00:00:17] 把我的梦想化为尘埃

[00:00:17] I know Obama was Heaven-sent

[00:00:18] 我知道奥巴马是上天赐予我们的

[00:00:18] But ever since Trump won it proved that I could be President

[00:00:23] 但自从特朗普赢了 我就知道我也可以成为总统

[00:00:23] Yeah you can at what cost though

[00:00:25] 没错 你也可以 但代价是什么

[00:00:25] Don't that go against the teachings that Ye taught for

[00:00:28] 这难道不会违背坎耶一直倡导的理念吗

[00:00:28] Yo Tip I hear your side and everybody talk though

[00:00:31] T.I. 我明白你的想法 每个人都在这么说

[00:00:31] But ain't goin' against the grain everything I fought for

[00:00:34] 但这难道不会违背我一直斗争的成果吗

[00:00:34] Prolly so Ye but where you tryna go with this

[00:00:37] 也许会 坎耶 但你这样做会有怎样的结果

[00:00:37] It's some sh*t you just don't align with and don't go against

[00:00:40] 这些东西你不能随便结盟或者不去反对

[00:00:40] You just readin' the headlines you don't see the fine print

[00:00:44] 你只是看了新闻标题 根本没有看内容

[00:00:44] You on some choosin'-side sh*t I'm on some unified sh*t

[00:00:47] 你只是站好了某一队 而我有自己的想法

[00:00:47] It's bigger than your selfish agenda

[00:00:49] 这比你那些自私的想法更重要

[00:00:49] If your election ain't gon' stop police from murderin' n**gas then sh*t

[00:00:53] 如果你的竞选不能阻止警察滥杀无辜黑人 那就毫无意义

[00:00:53] Bruh I never ever stopped fightin' for the people

[00:00:55] 老兄 我从来没有停止为人民而斗争

[00:00:55] Actually wearin' the hat'll show people that we equal

[00:00:59] 实际上 戴着MAGA红帽会让人们知道 我们都是平等的

[00:00:59] You gotta see the vantage point of the people

[00:01:01] 你得听听人们的意见

[00:01:01] What makes you feel equal makes them feel evil

[00:01:04] 你觉得平等的东西 他们觉得很邪恶

[00:01:04] See that's the problem with this d**n nation

[00:01:06] 看吧 这就是这个国家的问题

[00:01:06] All Blacks gotta be Democrats man we ain't made it off the plantation

[00:01:11] 黑人就得支持民主党 老兄 我们还没有走出种植园

[00:01:11] F**k who you choose as your political party

[00:01:14] 该死 你可以选择你的政党

[00:01:14] You representin' dudes just seem crude and cold-hearted

[00:01:17] 你代表了那些粗鲁无礼 冷漠无情的人

[00:01:17] With blatant disregard for the people who put you in position

[00:01:20] 你明目张胆地无视了那些把你捧上这个位置的人们

[00:01:20] Don't you feel an obligation to them

[00:01:23] 难道你不觉得对他们有义务吗

[00:01:23] I feel an obligation to show people new ideas

[00:01:25] 我觉得我有义务给人们新的思路

[00:01:25] And if you wanna hear 'em there go two right here

[00:01:28] 如果你想听的话 我来给你说两句

[00:01:28] Make America Great Again had a negative reception

[00:01:31] MAGA运动造成了负面的效果

[00:01:31] I took it wore it rocked it gave it a new direction

[00:01:34] 我把这一切全部打碎 给它一个新的方向

[00:01:34] Added empathy care and love and affection

[00:01:37] 增加了同情 关心 热爱和真情

[00:01:37] And y'all simply questionin' my methods

[00:01:40] 你们只不过在质疑我的方法

[00:01:40] What you willin' to lose for the point to be proved

[00:01:43] 为了证明你的观点 你到底想舍弃什么

[00:01:43] This sh*t is stubborn selfish bullheaded even for you

[00:01:46] 这思想顽固不化 自私至极 你也是如此

[00:01:46] You wore a dusty a** hat to represent the same views

[00:01:49] 你戴着MAGA红帽 表达了同样的观点

[00:01:49] As white supremacy man we expect better from you

[00:01:52] 白人至上论 老兄 我们希望你能做得好些

[00:01:52] All them times you sounded crazy we defended you homie

[00:01:55] 你总是像疯了一样 我们都在为你辩护 兄弟

[00:01:55] Not just to be let down when we depend on you homie

[00:01:58] 当我们依靠你的时候 你却让我们失望了

[00:01:58] That's why it's important to know what direction you're goin' now

[00:02:01] 所以这很重要 我们要知道你现在的方向

[00:02:01] 'Cause everything that you built can be destroyed and torn down

[00:02:05] 因为你建立的一切都可以被全部摧毁

[00:02:05] You think I ain't concerned about how I affect the past

[00:02:08] 难道你觉得我没有想过我会影响到过去吗

[00:02:08] I mean that hat stayed in my closet like 'bout a year and a half

[00:02:11] 我是说这帽子我已经在柜子里藏了一年半

[00:02:11] Then one day I was like f**k it I'ma do me

[00:02:14] 有一天我忍不住说 该死 我要做自己

[00:02:14] I was in the sunken place and then I found the new me

[00:02:17] 曾经我在社会底层 然后我找到了新的自己

[00:02:17] Not worried about some image that I gotta keep up

[00:02:20] 不再担心我要建立的公众形象

[00:02:20] Lot of people agree with me but they too scared to speak up

[00:02:23] 很多人都同意我的观点 但他们不敢说出来

[00:02:23] The greater good of the people is first

[00:02:25] 人们更远大的利益优先

[00:02:25] Have you considered all the damage and the people you hurt

[00:02:28] 你有没有考虑过你造成的伤害和你伤害的人们

[00:02:28] You had a bad idea and you're makin' it worse

[00:02:31] 你的想法不对 你让一切错上加错

[00:02:31] This sh*t's just as bad as Catholic preachers rapin' in church

[00:02:34] 这就像天主教牧师在教堂里糟蹋少女一样恶心

[00:02:34] Y'all been leadin' with hate see I just approach it different

[00:02:37] 你们都被仇恨冲昏了头脑 我只是用了不同的方法

[00:02:37] Like a gang truce the first Blood to shake the Crip's hand

[00:02:40] 就像黑帮停战 血帮和瘸帮握手言和一样

[00:02:40] I know everybody emotional

[00:02:43] 我知道每个人都很情绪化

[00:02:43] Is it better if I rap about crack Huh 'cause it's cultural

[00:02:47] 是不是我聊聊**会更好 因为这才是我们的文化吗

[00:02:47] Or how about I'ma shoot you or f**k your b**ch

[00:02:50] 要么我要射死你 要么我要抢走你的女人

[00:02:50] Or how about all this Gucci 'cause I'm f**kin' rich

[00:02:53] 要么聊聊我的古驰 因为我腰缠万贯

[00:02:53] You'll deal with God for the lack of respect

[00:02:56] 你缺少尊重 上帝会和你讲明白的

[00:02:56] Startin' to make it seem like Donnie cut you a check

[00:02:58] 你看起来像收了特朗普的支票

[00:02:58] Now you toyin' with hot lava better be careful with that

[00:03:01] 玩火者必自焚 你最好小心点

[00:03:01] What's it mean to gain the world if you ain't standin' for sh*t

[00:03:04] 如果你不坚定立场 赢得了全世界又有什么意义

[00:03:04] Okay I gotta say it Ye you sound high as a b**ch

[00:03:07] 好吧 我必须说 坎耶 你嗨过头了

[00:03:07] Yeah genocide and slavery we should just try and forget

[00:03:10] 种族灭绝 奴隶制度 我们应该试着忘记

[00:03:10] And all that free thought sh*t find a better defense

[00:03:13] 这些所谓自由的思想找到了更好的借口

[00:03:13] But if Ye just stuck in his way he can leave it at that

[00:03:16] 如果坎耶坚持他的想法 他也只能这样了

[00:03:16] F**k it

[00:03:17] 该死

[00:03:17] Alright T.I.P. we could be rappin' about this all day man

[00:03:19] 好吧 T.I. 我们可以这样聊上一整天

[00:03:19] Why don't we just cut the beat off and let the people talk

[00:03:24] 为何不把这节奏停止 让人们自由讨论