《I Get A Kick Out Of You》歌词
[00:00:00] I Get A Kick Out Of You (我为你痴狂) - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)
[00:00:02] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:02] My story is much too sad to be told
[00:00:07] 很难开口讲述我的悲伤往事
[00:00:07] But practically everything leaves me totally cold
[00:00:16] 似乎事实是我早已心冷
[00:00:16] The only exception I know is the case
[00:00:22] 当我享受一个人的寂寞时
[00:00:22] When I'm out on a quiet spree
[00:00:26] 我知道唯一的例外已然发生
[00:00:26] Fighting vainly the old ennui
[00:00:33] 徒劳的反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:33] And I suddenly turn and see your fabulous face
[00:00:53] 懵然间的一次转身看见你精致的容颜
[00:00:53] I get no kick from champagne
[00:01:00] 无心醉于香槟
[00:01:00] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:01:06] 美酒从不会让我意乱情迷
[00:01:06] So tell me why should it be true
[00:01:13] 就告诉我为何是这般真实?
[00:01:13] That I get a kick out of you
[00:01:21] 为你我才感一丝欢愉
[00:01:21] Some they may go for coc*ine
[00:01:27] 或许有些人无法自拔的沉迷于***
[00:01:27] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:33] 而我确信即便我只吸一口
[00:01:33] It would bore me terrifically too
[00:01:41] 我也忍不住对其的厌恶之心
[00:01:41] Yet I get a kick out of you
[00:01:48] 而我却迷醉于你
[00:01:48] I get a kick every time I see
[00:01:54] 每一次你出现在我眼前
[00:01:54] You standing there before me
[00:02:03] 我就会为你迷醉不已
[00:02:03] I get a kick though it's clear to see
[00:02:08] 即便明显的看出你对我丝毫不感兴趣
[00:02:08] You obviously do not adore me
[00:02:15] 我也仍为你迷醉
[00:02:15] I get no kick in a plane
[00:02:23] 我也不爱翱翔天际
[00:02:23] Flying too high with some gal in the sky
[00:02:30] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:30] Is my idea of nothing to do
[00:02:36] 只是我无所事事时的幻想罢了
[00:02:36] Yet I get a kick
[00:02:40] 是啊 我迷醉于你
[00:02:40] Um you give me a boot
[00:02:43] 你拒绝了我
[00:02:43] I get a kick out of you
[00:02:48] 而我仍为你痴迷
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
- Night And Day
- Close to You
- Learnin’ The Blues
- I Can’t Stop Loving You
- I Get a Kick Out of You
- The Way You Look Tonight (2008 Remastered)
- I thought about you
- Gone With The Wind (1998 Digital Remaster)
- How Are Ya’ Fixed For Love? (1998 Digital Remaster) (1998 Digital Remaster)
- It’s Only A Paper Moon (Eng 24 Avril 1950 New York)
随机推荐歌词:
- 谢谢你的爱 [卓依婷]
- 情人的梦 [费玉清]
- The Way I Do [Seasick Steve]
- Les Routiers(Album Version) [Francis Lemarque]
- 愤怒莲师-金刚铠甲心咒-敦珠法王 [佛教音乐]
- Rancheira De Carrerinha [Inezita Barroso]
- Love Like This [Natalie Bassingthwaighte]
- Tough Mary [Etta James]
- Ciribiribin [Harry James]
- Outlines [Todays Hits!&Summer Hit S]
- Rakkaustarina [Tapio Heinonen]
- Paloma Querida [Alberto Vázquez]
- Willie Can [Alma Cogan]
- Make Me Know You’re Mine [The Swinging Blue Jeans]
- Pancho and Lefty [Willie Nelson&Merle Hagga]
- Di Pintu Sepi [Search]
- Viemos Como Quem Caminha [Pe. Zezinho SCJ]
- Heroine [Wild Strawberries]
- Hey-Hey-Hey-Hey [Little Richard]
- 别意 [冷涩涩]
- La face cachée de la lune(Explicit) [Senamo]
- Deus Brasileiro(2011 Remaster) [Marcos Valle]
- 花开等郎來 [奚秀兰]
- 佩枪的茱丽叶 [麦家瑜]
- Once Upon a December [Liz Callaway]
- 自作自受 [张宸希]
- All of Me [Billie Holiday]
- 替补座 [Babara]
- Scenario [A Tribe Called Quest]
- 上了瘾的低音炮(花臂轩mix) [花臂轩]
- Everything’s Movin’ Too Fast [Peggy Lee&D.R]
- 王者冰刃 [王者荣耀]
- California Dreamin’ [The Mamas&The Papas]
- WINGS(DなSHOW Vol.1 THE FINAL in HAWAII) [姜大声]
- Cocaine [Eric Clapton]
- Fall Guy [Buck-O-Nine]
- God Will Make A Way [Don Moen]
- Burn It Up [永邦]
- 不愿醒来(TV Version) [南圭丽]
- Just Like That [Colbie Caillat]
- 健康是福 [红霞]
- Do I Wanna Know- [电视原声]