《Wig in a Box》歌词

[00:00:00] Wig in a Box - Hedwig and the Angry Inch (摇滚芭比)
[00:00:21] //
[00:00:21] On nights like this
[00:00:28] 像这样的夜晚
[00:00:28] When the world's a bit amiss
[00:00:35] 世界有了异样
[00:00:35] And the lights go down across the trailer park
[00:00:45] 房屋周围的灯火都熄灭了
[00:00:45] I get down I feel had
[00:00:51] 我感受到心情郁闷
[00:00:51] I feel on the verge of going mad
[00:00:58] 已经临近疯狂边缘
[00:00:58] And then it's time to punch the clock
[00:01:03] 是时候了
[00:01:03] I put on some make-up
[00:01:07] 我起身化妆
[00:01:07] And turn on the tape deck
[00:01:11] 打开录放机
[00:01:11] And pull the wig back on my head
[00:01:19] 戴回假发
[00:01:19] Suddenly I'm Miss Midwest Midnight checkout queen
[00:01:26] 摇身变成中西部姑娘 午夜女郎
[00:01:26] Until I head home
[00:01:28] 直到回家
[00:01:28] And I put myself to bed
[00:01:39] 蜷缩在床上
[00:01:39] I look back on where I'm from
[00:01:43] 回首看看过去的我
[00:01:43] Look at the woman I've become
[00:01:48] 再看着现在的模样
[00:01:48] And the strangest things seem suddenly routine
[00:01:55] 最奇特的事情也变得稀松平常
[00:01:55] I look up from my Vermouth on the rocks
[00:01:59] 我顺着苦艾酒向上看
[00:01:59] The gift wrapped wig still in the box
[00:02:04] 缎带包装的假发
[00:02:04] Of towering velveteen
[00:02:07] 仍放在高棉绒盒里
[00:02:07] I put on some make-up
[00:02:10] 我化上妆
[00:02:10] Some Lavern Baker
[00:02:14] 听着拉文贝克尔的歌
[00:02:14] I'm pulling the wig down from the shelf
[00:02:22] 取下架子上的假发
[00:02:22] Suddenly I'm Miss Beehive 1963
[00:02:28] 摇身变成一九六三年的蜂巢小姐
[00:02:28] Until I wake up
[00:02:30] 直到我醒来
[00:02:30] And I turn back to myself
[00:02:41] 重回自己
[00:02:41] Some girls they have natural ease
[00:02:45] 有些女孩天生靓丽
[00:02:45] They wear it any way they please
[00:02:50] 戴起假发 随心所欲
[00:02:50] With their French flip curls and perfumed magazines
[00:02:56] 弄着法式小卷 带着芬芳的杂志
[00:02:56] Wear it up let it down
[00:03:01] 打扮起来 放松心情
[00:03:01] This is the best way that I've found
[00:03:05] 这是最好的方式
[00:03:05] To be the best you've ever seen
[00:03:09] 来塑造完美的自我
[00:03:09] I put on some make-up
[00:03:13] 我化上妆
[00:03:13] Turn on the eight-tack
[00:03:16] 开启音乐
[00:03:16] I'm pulling the wig down from the shelf
[00:03:24] 取下架子上的假发
[00:03:24] Suddenly I'm Miss Farrah Fawcett from TV
[00:03:30] 摇身变成电视里的法拉福赛特
[00:03:30] Until I wake up
[00:03:32] 直到我醒来
[00:03:32] And I turn back to myself
[00:03:38] 重回自己
[00:03:38] Shag bi-level Bob Dorothy Hamill do
[00:03:41] 蓬头 双层头 波波头 犹如桃乐茜海弥尔那样多变
[00:03:41] Sausage curl chicken wings it's all because of you
[00:03:44] 香肠卷 鸡翼型 都因为你
[00:03:44] With your blow dried feather backed Toni home wave too
[00:03:47] 带着吹干的羽翼 用上卷发器
[00:03:47] Flip for frizz flop it's all because of you
[00:03:50] 大卷 小卷 蓬松卷 各种卷 全因为你
[00:03:50] It's all because of you it's all because of you
[00:04:06] 全因为你 全因为你
[00:04:06] Okay
[00:04:07] 好的
[00:04:07] Everybody
[00:04:10] 各位
[00:04:10] I put on some make-up
[00:04:14] 我化上妆
[00:04:14] Turn up the eight track
[00:04:17] 开启音乐
[00:04:17] I'm pulling the wig down from the shelf
[00:04:25] 取下架子上的假发
[00:04:25] Suddenly I'm this punk rock star of stage and screen
[00:04:31] 瞬间变成庞克摇滚巨星 登上舞台荧幕
[00:04:31] And I ain't never
[00:04:34] 一往直前
[00:04:34] I'm never turning back
[00:04:39] 再不回头
您可能还喜欢歌手Hedwig and the Angry Inch的歌曲:
随机推荐歌词:
- Last Time Lover [Spice Girls]
- 长大 [王菲]
- We Go [Hey Hey My My]
- Immortal Wounds [Forbidden]
- Hoch Auf Dem Gelben Wagen [Franzl Lang]
- 经典爱国儿歌:红星照我去战斗 [儿童歌曲]
- Wenn Du da bist [Sarah Connor]
- She Only Knows [Starflyer 59]
- Shout, Pt. 1 & 2 [The Isley Brothers]
- Just One Of Those Things [Rosemary Clooney]
- ltimo Romance [Los Hermanos]
- Do It Again [Shirley Horn]
- Paz E Arroz [Jorge Ben]
- I Didn’t Mean A Word I Said(Digitally Remastered) [Ella Fitzgerald]
- Pass The Dutchie(Dubstep Remix) [Musical Youth]
- A Year Without Rain(Made Famous by Selena Gomez & The Scene) [Future Hit Makers]
- Brothers Of The Southland [Blackhawk]
- 길이 아닌 길 [박상민]
- Angel Of Music(From ’The Phantom Of The Opera’ Motion Picture) [Andrew Lloyd Webber&Gerar]
- I Don’t Need Anything But You [Classical Artists]
- My Love [Pops Fernandez]
- Ma, He’s Makin Eyes at Me [Teresa Brewer]
- Lok Bai Mhai Mai Mee Ter []
- Window Shopper(edit) [50 Cent]
- I Got You - Tribute to Bebe Rexha [2017 Billboard Masters]
- 云心一点 [知性的小方块]
- Como la Quiero [Orquesta Club Miranda]
- Ill Say Its My Fault [Roy Orbison]
- Silent Night [Frank Sinatra]
- All Together Now [Teacher Ryan]
- 尝试着分析下《荒野之息》为什么这么有趣!【GADIOPRO VOL.330】 [机核网]
- 国王 [童党乐队]
- I’ll Look Around [Nina Simone&D.R]
- Break My Chain [Ricky Nelson]
- Tonight I Fell In Love [Union Of Sound]
- Campanitas [Los Chalchaleros]
- C’est Si Bon [Louis Armstrong]
- Baille baille Samantha [Serge Gainsbourg]
- Mashup 2013 [群星]
- Same Suit, Different Tie [The Maine]
- 第1434集_傲世九重天 [我影随风]
- 嘎噔 [李长山]