《I Loves You， Porgy》歌词

[00:00:00] I Loves You, Porgy - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)/Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)

[00:00:08] //

[00:00:08] I love you porgy

[00:00:14] 我爱你 波吉

[00:00:14] Don't let him take me

[00:00:19] 别让他带走我

[00:00:19] Don't let him handle me

[00:00:26] 别让他掌控我

[00:00:26] And drive me mad

[00:00:31] 这使我疯狂

[00:00:31] If you can keep me

[00:00:37] 如果你能收留我

[00:00:37] I want to stay here with you forever

[00:00:46] 我想永远跟你待在一起

[00:00:46] And I'll be glad

[00:00:53] 我会很开心

[00:00:53] I love you porgy

[00:00:58] 我爱你 波吉

[00:00:58] Don't let him take me

[00:01:02] 别让他带走我

[00:01:02] Don't let him handle me

[00:01:06] 别让他用他炙热的双手

[00:01:06] With his hot hands

[00:01:10] 掌控我

[00:01:10] If you can keep me

[00:01:14] 如果你能收留我

[00:01:14] I want to stay here with you forever

[00:01:21] 我想永远跟你待在一起

[00:01:21] I dock my man

[00:01:27] 我已经为人妇

[00:01:27] Someday I know he's coming

[00:01:31] 我知道总有一天

[00:01:31] Back to call me

[00:01:36] 他会回来呼唤我

[00:01:36] He's gonna handle me

[00:01:40] 他会掌控我

[00:01:40] And hold me so

[00:01:45] 抱着我

[00:01:45] It's going to be like dying porgy

[00:01:52] 那将会像死亡一样痛苦 波吉

[00:01:52] When he calls me

[00:01:58] 当他呼唤我时

[00:01:58] But when he comes I know

[00:02:05] 但是当他来了我知道

[00:02:05] I'll have to go

[00:02:11] 我不得不走

[00:02:11] I love you Porgy

[00:02:15] 我爱你 波吉

[00:02:15] Don't let him take me

[00:02:20] 别让他带走我

[00:02:20] Don't let him handle me

[00:02:24] 别让他掌控我

[00:02:24] And drive me mad

[00:02:28] 或是使我疯狂

[00:02:28] If you can keep me

[00:02:31] 如果你能收留我

[00:02:31] I want to stay with you forever

[00:02:41] 我想永远跟你待在一起

[00:02:41] I'll got mine mad

[00:02:46] 我要疯了