《透徹の空(Live at ORIX THEATER / 2015)》歌词

[00:00:00] 透徹の空 (清澈的天空) (Live At Orix Theater / 2015) - 徳永英明 (とくなが ひであき)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 词：Hideaki Tokunaga

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：Hideaki Tokunaga

[00:00:31] //

[00:00:31] あなたが私にくれた

[00:00:38] 你送我的那一本

[00:00:38] 青いダイアリー

[00:00:43] 天蓝色的日记本

[00:00:43] すれ違いの生活の中を

[00:00:49] 在我们失之交臂的生活之中

[00:00:49] 繋いだ唯一のもの

[00:00:55] 那是我和你之间唯有的联系

[00:00:55] 記憶を辿ればあなたの

[00:01:03] 翻阅过一页一页的记忆扉页

[00:01:03] 笑顔を知らない

[00:01:07] 那里记载着你我所陌生的笑

[00:01:07] 綴られているだけの私を

[00:01:14] 偶尔有幸编撰在那其中的我

[00:01:14] あなたも知っていただけ

[00:01:23] 你也一定早就了然于心了吧

[00:01:23] 遠くても触れたかった

[00:01:29] 纵使相隔千万里也渴望触及

[00:01:29] あなたの声と気持ちに

[00:01:35] 你的声音你的真情实意

[00:01:35] 日記を開いて見せた

[00:01:41] 翻开日记全都浮现在眼前

[00:01:41] あなたの悪口書いて

[00:01:51] 一笔一笔写下对你的不满

[00:01:51] 叱られながら綴った日記

[00:01:57] 在你的骂声中编撰的日记

[00:01:57] 涙で文字が滲んだ

[00:02:03] 泪水却朦胧了笔下的文字

[00:02:03] 壁の向こうのあなたの気配が

[00:02:09] 墙的另一头你独有的气息

[00:02:09] 小さくなってゆく

[00:02:12] 逐渐地隐去

[00:02:12] 途切れたままになる

[00:02:15] 虽然没能够和你走到最后

[00:02:15] でも幸せだった

[00:02:22] 但是我曾经幸福过

[00:02:22] 私はいつでも

[00:02:28] 我总是

[00:02:28] あなたを見上げていた

[00:02:34] 仰望着你的身影

[00:02:34] ときには叱り正してくれた

[00:02:40] 偶尔你总是会骂醒我

[00:02:40] あなたは

[00:02:41] 你就像是那

[00:02:41] 透徹の空

[00:03:17] 澄澈的天空

[00:03:17] 手をつないだ夜の道

[00:03:23] 牵手漫步在黑夜里的小路

[00:03:23] あなたがふと口にした

[00:03:29] 你突然对我说

[00:03:29] おまえの人生だけど

[00:03:35] 虽然这是你的人生没错

[00:03:35] おまえだけのものじゃない

[00:03:45] 但它并非只属于你一个人

[00:03:45] 叱られながら綴った日記

[00:03:51] 在你的骂声中编撰的日记

[00:03:51] 涙で文字が滲んだ

[00:03:57] 泪水却朦胧了笔下的文字

[00:03:57] 壁の向こうのあなたの気配が

[00:04:03] 墙的另一头你独有的气息

[00:04:03] 小さくなってゆく

[00:04:06] 逐渐地隐去

[00:04:06] 途切れたままになる

[00:04:09] 虽然没能够和你走到最后

[00:04:09] でも幸せだった

[00:04:15] 但是我曾经幸福过

[00:04:15] 叱られながら見上げた空に

[00:04:21] 在你的骂声中仰望的星空

[00:04:21] ひとつの星が流れた

[00:04:28] 有一束流星飞梭而过

[00:04:28] 私の中のくすぶる想いが

[00:04:33] 依然停留在我心中的想念

[00:04:33] 小さくなってゆく

[00:04:37] 逐渐地变小

[00:04:37] 遠くへ消えてゆく

[00:04:40] 消失在远方

[00:04:40] ああ幸せだった

[00:04:49] 啊~我曾经幸福过

[00:04:49] いつかはあなたと

[00:04:55] 有一天

[00:04:55] さよならする日は来る

[00:05:01] 总归是要和你告别的

[00:05:01] ときには叱り正してくれた私の

[00:05:09] 偶尔总会骂醒我的

[00:05:09] 透徹の空

[00:05:14] 澄澈的天空