《Save As Dreaft》歌词

[00:00:00] Save As Draft - Katy Perry (凯蒂·佩里)

[00:00:08] //

[00:00:08] Written by：Katy Perry/Noonie Bao/Dijon McFarlane/Nicholas Audino/Elof Loelv/Lewis Hughes

[00:00:16] //

[00:00:16] I remember when you used to be my every other thought

[00:00:23] 我记得脑海里曾经想的都是你

[00:00:23] But now my calendar's so full it's easier to move on

[00:00:30] 但现在满满的行程轻易的就能让我暂忘你

[00:00:30] Sometimes I swear I pass your SUV on Sunset Boulevard

[00:00:38] 有时候 我期待我们能在日落大道上重逢

[00:00:38] I don't f**k with change but lately I've been flipping coins a lot

[00:00:46] 我一点都没变 可最近我一直心绪不宁

[00:00:46] I struggle

[00:00:47] 我苦苦挣扎

[00:00:47] I juggle

[00:00:49] 我欺骗自己

[00:00:49] I could just throw a line to you

[00:00:53] 我可以对你倾诉一切

[00:00:53] But I should let sleeping dogs lie

[00:00:58] 但深思之后 觉得还是算了

[00:00:58] 'Cause I know better baby

[00:01:00] 因为我知道这样更好 宝贝

[00:01:00] I write it

[00:01:02] 我写下一切

[00:01:02] Erase it

[00:01:04] 又全部抹去

[00:01:04] Repeat it

[00:01:06] 重新书写

[00:01:06] But what good will it do

[00:01:09] 但这样又有什么用呢

[00:01:09] To reopen the wound

[00:01:13] 难道要重揭伤疤

[00:01:13] So I take a deep breath

[00:01:21] 所以我深深呼吸

[00:01:21] And I save as draft

[00:01:29] 把想说的话存为草稿

[00:01:29] You don't have to subtweet me

[00:01:30] 你没有必要回复我

[00:01:30] My number's always been the same

[00:01:36] 尽管我的号码一直没变

[00:01:36] But all's been said and done

[00:01:37] 但一切已成定局

[00:01:37] Will we ever really close this case

[00:01:43] 我们真的会结束一切吗

[00:01:43] Yeah I will always be here for you but I could no longer stay

[00:01:50] 曾以为我会一直在这里等你 但现在不会了

[00:01:50] Still my body goes in shock every time I hear your name

[00:01:59] 每次听到你的名字 仍会为之一惊

[00:01:59] I struggle

[00:02:00] 我苦苦挣扎

[00:02:00] I juggle

[00:02:02] 我欺骗自己

[00:02:02] I could just throw a line to you

[00:02:06] 我可以对你倾诉一切

[00:02:06] But I should let sleeping dogs lie

[00:02:10] 但深思之后 觉得还是算了

[00:02:10] 'Cause I know better baby

[00:02:13] 因为我知道这样更好 宝贝

[00:02:13] I write it

[00:02:15] 我写下一切

[00:02:15] Erase it

[00:02:16] 又全部抹去

[00:02:16] Repeat it

[00:02:18] 重新书写

[00:02:18] But what good will it do

[00:02:22] 但这样又有什么用呢

[00:02:22] To reopen the wound

[00:02:26] 难道要重揭伤疤

[00:02:26] So I take a deep breath

[00:02:34] 所以我深深呼吸

[00:02:34] And I save as draft

[00:02:41] 把想说的话存为草稿

[00:02:41] I've heard you've done some changing

[00:02:43] 我听说你已不似之前

[00:02:43] I've been rearranging

[00:02:45] 我重新计划一切

[00:02:45] Wish that I could know but I just don't know

[00:02:49] 希望我能知道 但事与愿违

[00:02:49] Never get that time back

[00:02:51] 再也找不回曾经的美好

[00:02:51] Fear we'd fall in old traps

[00:02:54] 害怕我们再次深陷其中

[00:02:54] Why can't we just let go

[00:02:57] 为何我们不能就此放手

[00:02:57] Staring at a fork in the f**king road

[00:03:00] 走在僻静的小路上 默然注视着分岔路口

[00:03:00] I struggle

[00:03:02] 我苦苦挣扎

[00:03:02] I juggle

[00:03:04] 我欺骗自己

[00:03:04] I could just throw a line to you

[00:03:08] 我可以对你倾诉一切

[00:03:08] But I should let sleeping dogs lie

[00:03:12] 但深思之后 觉得还是算了

[00:03:12] 'Cause I know better baby

[00:03:15] 因为我知道这样更好 宝贝

[00:03:15] I write it

[00:03:16] 我写下一切

[00:03:16] Erase it

[00:03:18] 又全部抹去

[00:03:18] Repeat it

[00:03:20] 重新书写

[00:03:20] But what good will it do

[00:03:24] 但这样又有什么用呢

[00:03:24] To reopen the wound

[00:03:28] 难道要重揭伤疤

[00:03:28] So I take a deep breath

[00:03:35] 所以我深深呼吸

[00:03:35] And I save as draft

[00:03:40] 把想说的话存为草稿