《夢は終わらない ~こぼれ落ちる時の雫~(无尽的梦想 ~滴落的时光之滴~)》歌词

[00:00:00] 夢は終わらない ~こぼれ落ちる時の雫~ (无尽的梦想 ~滴落的时光之滴~) (「テイルズ・オブ・ファンタジア」テーマソング) - 名塚佳織

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：藤林聖子

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：関口敏行

[00:00:08] //

[00:00:08] 見つけて your dream どこへいても

[00:00:15] 去寻找你的梦想吧 无论在何方

[00:00:15] 覚えてる 時を越えて kiss kiss kiss

[00:00:37] 深深记着 跨越时空 亲吻 亲吻 亲吻

[00:00:37] 真昼の空 月が

[00:00:40] 白昼的天空 那轮明月

[00:00:40] あなたの目を さらう

[00:00:44] 夺走了你的目光

[00:00:44] ずっと待ってた この時

[00:00:52] 一直在等待着 这个时刻

[00:00:52] もう涙 終わらせる 夜明けに

[00:00:57] 就让泪水终结吧 在这黎明时刻

[00:00:57] 夜明けに

[00:00:59] 在这黎明时刻

[00:00:59] まぶた溶ける陽射し

[00:01:03] 耀眼阳光融化了眼睑

[00:01:03] 遠い明日の記憶

[00:01:07] 明日遥远的记忆

[00:01:07] ここに目覚めの時 降りる

[00:01:16] 此处醒来的时间 下车吧

[00:01:16] 見つけて your dream 壊れかけた

[00:01:24] 去寻找你的梦想吧 就算被毁坏

[00:01:24] 時間に埋もれた

[00:01:27] 被时光的洪流所掩埋

[00:01:27] その力に 気付いて

[00:01:32] 也要察觉到那份力量

[00:01:32] 見つけて your dream どこへいても

[00:01:39] 去寻找你的梦想吧 无论在何方

[00:01:39] 聞こえてる 想い 伝い

[00:01:45] 能听见 那份思念 在传达

[00:01:45] Kiss kiss kiss

[00:01:53] 亲吻 亲吻 亲吻

[00:01:53] あなたの見た 夢は

[00:01:57] 你所做之梦

[00:01:57] 現実での 未来

[00:02:00] 是现实中的未来

[00:02:00] 愛がこぼれる 手のひら

[00:02:08] 手心里的爱满溢而出

[00:02:08] もう空が 恐れない 夜明けを

[00:02:13] 天空已经不再恐怖 拂晓降至

[00:02:13] 夜明けを

[00:02:15] 拂晓降至

[00:02:15] 風に導かれる 背中見つめながら

[00:02:23] 跟随者风的引导 寻觅着你的背影

[00:02:23] 二度と会えないなら言うよ

[00:02:33] 若无法与你再次相见 我会说出来

[00:02:33] 見つけて your dream どんな時も

[00:02:40] 去寻找你的梦想吧 无论何时

[00:02:40] 目の前の痛み

[00:02:43] 眼前的这份痛楚

[00:02:43] 消せないわ 願いを

[00:02:48] 无法抹杀我的梦想

[00:02:48] 見つけて your dream 時が来ても

[00:02:55] 去寻找你的梦想吧 就算时光逝去

[00:02:55] 覚えてる 時を越えて kiss kiss kiss

[00:03:18] 深深记着 跨越时空 亲吻 亲吻 亲吻

[00:03:18] 見つけて your dream 壊れかけた

[00:03:26] 去寻找你的梦想吧 就算被毁坏

[00:03:26] 時間に埋もれた

[00:03:29] 被时光的洪流所掩埋

[00:03:29] その力に 気付いて

[00:03:34] 也要察觉到那份力量

[00:03:34] 見つけて your dream どこへいても

[00:03:41] 去寻找你的梦想吧 无论在何方

[00:03:41] 聞こえてる 想い 伝い

[00:03:47] 能听见 那份思念 在传达

[00:03:47] Kiss kiss kiss

[00:03:52] 亲吻 亲吻 亲吻