《群青の日々》歌词

[00:00:00] 群青の日々 - 熊木杏里 (Anri Kumaki)

[00:00:18] //

[00:00:18] 词：熊木杏里

[00:00:37] //

[00:00:37] 曲：熊木杏里

[00:00:56] //

[00:00:56] 私の一歩は誰かの

[00:01:02] 我迈出的一步

[00:01:02] 五十歩かもしれない

[00:01:09] 可能相当于谁的五十步

[00:01:09] 立ち止まる度に履き替えた

[00:01:14] 每次停下脚步

[00:01:14] 靴はもう

[00:01:16] 换上的鞋子

[00:01:16] いくつあるだろう

[00:01:22] 已经有好几双了吧

[00:01:22] 見かけては過ぎてゆく

[00:01:28] 才刚看到就已错过的

[00:01:28] 花鳥風月は

[00:01:34] 花鸟风月

[00:01:34] 足跡を照らす

[00:01:38] 如同眼神一般

[00:01:38] 眼差しの様に

[00:01:41] 照亮我的足迹

[00:01:41] いつでもここに

[00:01:48] 无论何时都在这里

[00:01:48] 寄り道をしたあの日を

[00:01:52] 顺道过去的那一天

[00:01:52] 今も覚えてる

[00:02:03] 如今还记在心中

[00:02:03] 歩いて歩いて

[00:02:09] 前进着 前进着

[00:02:09] 今日まで来たことを

[00:02:15] 一直走到今天

[00:02:15] 私以外に

[00:02:19] 除了我之外

[00:02:19] この靴が知っているから

[00:02:28] 这双鞋也知晓一切

[00:02:28] 歩いて歩いて

[00:02:34] 前进着 前进着

[00:02:34] 自分になってゆく

[00:02:40] 继续做自己

[00:02:40] 擦り減ったかかとに残る

[00:02:47] 磨损的脚后跟上还残留着

[00:02:47] 群青の日々

[00:03:06] 那青葱的岁月

[00:03:06] 同じ歩幅の人など

[00:03:13] 大概没有和自己

[00:03:13] いないのかもしれない

[00:03:19] 步调相同的人吧

[00:03:19] それぞれの旅に出かけて行く

[00:03:25] 各自踏上旅途

[00:03:25] 靴でいいのかもしれない

[00:03:33] 迈好脚下的路便已足矣

[00:03:33] 道すがら一期一会を

[00:03:38] 顺路同行 不过一面之缘

[00:03:38] 指に留めたら

[00:03:48] 这一切不过短暂停留

[00:03:48] 歩こう歩こう

[00:03:54] 走吧 走吧

[00:03:54] 別々の明日も

[00:04:01] 奔向各自的未来

[00:04:01] 行く当てを探してる

[00:04:06] 只要脚上仍然还有鞋子

[00:04:06] 靴がある限り

[00:04:14] 就去探索远方

[00:04:14] 歩こう歩こう

[00:04:20] 走吧 走吧

[00:04:20] 人という字の様に

[00:04:27] 就像“人”这个字一样

[00:04:27] 自分では気づかないものが

[00:04:34] 也有自己未曾

[00:04:34] あるかもしれない

[00:05:02] 注意到的地方

[00:05:02] 歩いて歩いて

[00:05:08] 前进着 前进着

[00:05:08] 今日まで来たことを

[00:05:14] 一直走到今天

[00:05:14] 私以外に

[00:05:18] 除了我之外

[00:05:18] この靴が知っているから

[00:05:27] 这双鞋也知晓一切

[00:05:27] 歩いて歩いて

[00:05:33] 前进着 前进着

[00:05:33] 自分になってゆく

[00:05:40] 继续做自己

[00:05:40] 擦り減ったかかとに残る

[00:05:46] 磨损的脚后跟上还残留着

[00:05:46] 群青の日々

[00:05:51] 那青葱的岁月