《まぼろし》歌词

[00:00:00] まぼろし (虚幻) - 中森明菜 (なかもり あきな)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：大石由梨香

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：大石由梨香

[00:00:17] //

[00:00:17] 今まで

[00:00:18] 迄今为止

[00:00:18] いろんな経験をしてきたわ

[00:00:25] 我积累了各种经验

[00:00:25] まだ知らない

[00:00:27] 但仍会有未知的

[00:00:27] 気持ちがあったなんて

[00:00:30] 心情

[00:00:30] 不思議

[00:00:33] 真是不可思议

[00:00:33] 運命の人ならば

[00:00:36] 邂逅

[00:00:36] 結ばれるなんて

[00:00:41] 命中注定的人

[00:00:41] おとぎ話はもう

[00:00:44] 虽然我已经不再相信

[00:00:44] 信じたりしないけど

[00:00:51] 童话

[00:00:51] 指先伝る思いは

[00:00:55] 指尖流露出的思绪

[00:00:55] 嘘じゃない

[00:00:57] 并不是谎言

[00:00:57] ずっと好きだったから

[00:01:00] 曾经一直喜欢着你

[00:01:00] わかるのよ

[00:01:05] 所以我明白

[00:01:05] 踊れ瞼の奥揺れて

[00:01:13] 舞动吧 在眼眸深处摇曳着

[00:01:13] 熱いあの日の夜はメロディア

[00:01:22] 曾经热情的夜晚回荡着旋律

[00:01:22] 一度きりよ約束して

[00:01:25] 就只有一次哟 答应我

[00:01:25] 交わした熱と熱は

[00:01:29] 交织在一起的彼此的热情

[00:01:29] 瞬いてる

[00:01:32] 在不断闪烁着

[00:01:32] 今も腕の中の幻

[00:01:55] 手中的幻想此刻也是如此

[00:01:55] 時間は時にいたずらを

[00:01:58] 时间偶尔会

[00:01:58] 仕掛けてる

[00:02:03] 使出一些小把戏

[00:02:03] 針を逆方向

[00:02:05] 明明让指针反方向

[00:02:05] 回せたならいいのに

[00:02:11] 转动该有多好

[00:02:11] ダンスを踊りだせば

[00:02:14] 如果能够跳起舞

[00:02:14] いつかは終わるでしょ

[00:02:19] 迟早会有结束的一天吧

[00:02:19] ただそれだけが怖かったの

[00:02:25] 只是恐惧着这些

[00:02:25] 臆病ね

[00:02:28] 想象中

[00:02:28] 想像してた寂しさより

[00:02:32] 胆怯要比寂寞

[00:02:32] つらいけど

[00:02:34] 让我感到更痛苦

[00:02:34] きっと

[00:02:36] 但比起一无所知

[00:02:36] 知らないよりも幸せ

[00:02:43] 我一定还是幸福的

[00:02:43] 踊れ記憶の底揺らし

[00:02:51] 舞动吧 晃动记忆深处

[00:02:51] 優しく囁く声はメロディア

[00:02:59] 轻声细语回荡出旋律

[00:02:59] 腕を捉えまっすぐ見て

[00:03:03] 抓住手腕 一直盯着

[00:03:03] そっと重なる唇

[00:03:07] 我不会忘记

[00:03:07] 忘れないわあなた

[00:03:10] 轻轻碰触的嘴唇

[00:03:10] 愛し合えた真実

[00:03:34] 能够爱上你是真实的

[00:03:34] 踊れ瞼の奥揺れて

[00:03:42] 舞动吧 眼眸的深处摇曳着

[00:03:42] 熱いあの日の夜はメロディア

[00:03:50] 曾经热情的夜晚回荡着旋律

[00:03:50] 一度きりよ

[00:03:52] 就只有一次哟

[00:03:52] 約束して

[00:03:54] 答应我

[00:03:54] 交わした熱と熱は

[00:03:58] 交织在一起的彼此的热情

[00:03:58] 瞬いてる

[00:04:00] 在不断闪烁着

[00:04:00] 今も腕の中のぬくもり

[00:04:05] 手中的温度此刻也是如此

[00:04:05] 手