《(MONO-Drama)》歌词

[00:00:00] 일인극 (MONO-Drama) (独角戏) - 종현 (JONGHYUN)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：종현

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：The Underdogs/Eric Dawkins

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：The Underdogs/Eric Dawkins

[00:00:17] //

[00:00:17] 넌 날 이해할 수 없겠지 당연해

[00:00:20] 你无法理解我吧 那是当然

[00:00:20] 향기 가득한 색색의 화려한 세상

[00:00:26] 芳香流溢 色彩斑斓的华丽世界

[00:00:26] 그 중심은 너 완벽해 하나뿐인 우상

[00:00:30] 那中心里是你 完美唯一的偶像

[00:00:30] 내 마음을 다그쳐봐도 차오르는

[00:00:33] 我心里无法抑制地涌出

[00:00:33] 널 향한 부러움 혹은 질투

[00:00:37] 对你的艳羡 亦或嫉妒

[00:00:37] 널 미워하고 사랑해

[00:00:40] 恨着你 也爱着你

[00:00:40] 이해 못할 이 감정은

[00:00:43] 这种难以理解的感情

[00:00:43] 난 널 닮고 싶어 또 널 안고 싶어

[00:00:46] 我想像你一样 也想拥抱住你

[00:00:46] 네 곁을 서성이기에도 과분하겠지

[00:00:50] 在你周围徘徊 也是莫大的奢侈吧

[00:00:50] 나도 알아 내 모습 비교도 우습지

[00:00:53] 我也知道 我的模样与你相比多么可笑

[00:00:53] 너무 멋진 너에겐

[00:00:56] 那么优雅的你

[00:00:56] 늘 나 혼자서 작은 방에서

[00:00:59] 我总是独自在小小房间里

[00:00:59] 너와 사랑하는 헛된 상상에

[00:01:02] 面对你与相爱的虚幻想象

[00:01:02] 고백하고 또 이별해

[00:01:06] 告白 然后离别

[00:01:06] 슬픈 모노 드라마인 이유

[00:01:09] 上演悲伤独角戏的理由

[00:01:09] 혼자 한 사랑의 일인극

[00:01:12] 单恋的独演剧

[00:01:12] 만남 사랑 이별 Woo

[00:01:16] 邂逅 相爱 离别

[00:01:16] 또 좌절한 이유 슬픈 모노 드라마야

[00:01:21] 再度破灭的理由 是悲伤独角戏

[00:01:21] 사랑의 일인극

[00:01:23] 爱情的独演剧

[00:01:23] 가끔 우리 이 상황이 정 반대로

[00:01:26] 偶尔我会想 如果我们的情况

[00:01:26] 바뀐다면 참 좋겠다 생각하곤 해

[00:01:32] 能够转变 正好相反 就好了

[00:01:32] 항상 나만 아파 너무 억울해

[00:01:36] 总是只有我难过 多么委屈

[00:01:36] 다른 세상의 투명한 벽에 부딪혀

[00:01:40] 碰上另一个世界的透明墙壁

[00:01:40] 날 삼킨 파도 내 눈물로 이룬 걸

[00:01:43] 用吞噬我的波浪 和我的眼泪来实现

[00:01:43] 너도 알아주길 Oh 제발 제발 제발

[00:01:49] 希望你也能理解 拜托 拜托 拜托

[00:01:49] 난 널 닮고 싶어 또 널 안고 싶어

[00:01:53] 我想像你一样 也想拥抱住你

[00:01:53] 혼자 한 상상 정도는 괜찮은 거잖아

[00:01:56] 一厢情愿的想象 这种程度没关系吧

[00:01:56] 나도 알아 내 모습 비교도 우습지

[00:01:59] 我也知道 我的模样与你相比多么可笑

[00:01:59] 나도 내가 불쌍해

[00:02:02] 我也觉得自己可怜

[00:02:02] 늘 나 혼자서 작은 방에서

[00:02:05] 我总是独自在小小房间里

[00:02:05] 너와 사랑하는 헛된 상상에

[00:02:08] 面对你与相爱的虚幻想象

[00:02:08] 고백하고 또 이별해

[00:02:12] 告白 然后离别

[00:02:12] 슬픈 모노 드라마인 이유

[00:02:15] 上演悲伤独角戏的理由

[00:02:15] 혼자 한 사랑의 일인극

[00:02:18] 单恋的独演剧

[00:02:18] 만남 사랑 이별 Woo

[00:02:23] 邂逅 相爱 离别

[00:02:23] 또 좌절한 이유

[00:02:25] 再度破灭的理由

[00:02:25] 슬픈 모노 드라마인 이유

[00:02:29] 上演悲伤独角戏的理由

[00:02:29] 언젠가

[00:02:32] 某一天

[00:02:32] 네 앞에 당당히 나서게 되는 날

[00:02:36] 堂堂正正出现在你面前那天

[00:02:36] 혼자 한

[00:02:39] 单方的

[00:02:39] 슬픈 사랑의 일인극

[00:02:42] 悲伤爱情的独演剧

[00:02:42] 도움이 될지도 몰라

[00:02:45] 也许会有所帮助

[00:02:45] 내 이 사랑이 작은 방을

[00:02:49] 如果我的这份爱 逃出

[00:02:49] 벗어나는 날이 오면

[00:02:50] 这小小房间的那天到来

[00:02:50] 우리가 마주 보면 그렇게 된다면

[00:02:55] 如果我们四目相对 如果能够那样

[00:02:55] 늘 나 혼자서 작은 방에서

[00:02:58] 我总是独自在小小房间里

[00:02:58] 너와 사랑하는 헛된 상상에

[00:03:01] 面对你与相爱的虚幻想象

[00:03:01] 고백하고 또 이별해

[00:03:05] 告白 然后离别

[00:03:05] 슬픈 모노 드라마인 이유

[00:03:08] 上演悲伤独角戏的理由

[00:03:08] 혼자 한 사랑의 일인극

[00:03:11] 单恋的独演剧

[00:03:11] 만남 사랑 이별 Woo

[00:03:15] 邂逅 相爱 离别

[00:03:15] 또 좌절한 이유

[00:03:18] 再度破灭的理由

[00:03:18] 슬픈 모노 드라마인 이유

[00:03:22] 上演悲伤独角戏的理由

[00:03:22] 나 혼자 수백 번한 사랑 고백과

[00:03:25] 我独自无数次爱的告白

[00:03:25] 나 혼자 수백 번한 이별은

[00:03:29] 和我独自无数次的离别

[00:03:29] 내 사랑의 일인극

[00:03:32] 我的爱情独角戏

[00:03:32] 슬픈 모노 드라마인 이유

[00:03:35] 上演悲伤独角戏的理由

[00:03:35] 나 혼자 수백 번한 사랑 고백과

[00:03:39] 我独自无数次爱的告白

[00:03:39] 나 혼자 수백 번한 이별은

[00:03:42] 和我独自无数次的离别

[00:03:42] 내 사랑의 일인극

[00:03:45] 我的爱情独角戏

[00:03:45] 슬픈 모노 드라마인 이유

[00:03:58] 上演悲伤独角戏的理由

[00:03:58] 슬픈 모노 드라마인 이유

[00:04:03] 上演悲伤独角戏的理由