《Friends》歌词

[00:00:00] Friends - Rain (郑智薰)/드렁큰 타이거 (Drunken Tiger)

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：런치송/프로젝트

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：박진영/타이거JK

[00:00:35] //

[00:00:35] 编曲：런치송/프로젝트

[00:00:47] //

[00:00:47] 안되는 게 날 둘러쌀 때

[00:00:54] 当我周围的一切都变得不可能时

[00:00:54] 잘될 희망이 없을 때

[00:01:01] 当没有成功的希望之际

[00:01:01] 니 주위에 아무도 없을 때

[00:01:08] 当没有人在你身边的时候

[00:01:08] I'm your friend forever don't forget

[00:01:16] //

[00:01:16] 내 작은 힘이 힘이 되면

[00:01:22] 我的些许力量对你有所帮助的话

[00:01:22] 내 작은 몸에 니 몸을

[00:01:24] 若你可以将自己

[00:01:24] 기대서 쉴 수만 있다면

[00:01:29] 依靠在我微小的身躯里休息

[00:01:29] 날 불러줘 니 곁에 내가 있어줄게

[00:01:37] 请呼唤我 我会在你身边

[00:01:37] Cause I'm your friend forever don't forget

[00:01:47] //

[00:01:47] 나는 혼자 넘어져도

[00:01:49] 我是孤独的

[00:01:49] 손잡아줄 사람이없는 따

[00:01:52] 即使跌倒了也没有人伸出手来

[00:01:52] 외롭다 왜하늘만 또 저렇게 높아

[00:01:54] 我好寂寞 天空为何如此高不可及

[00:01:54] 오 아 무리소리질러봐도

[00:01:56] 无论我怎样叫喊

[00:01:56] 내기도는 닿지는않아 노

[00:01:58] 也没有人能听到我的祷告 没有

[00:01:58] 왜 하필나일까 이게 내삶에다일까

[00:02:00] 为何偏偏是我 这就是我所有的人生吗

[00:02:00] 내맘은 희망에 낚시감

[00:02:01] 我的心是希望的果实

[00:02:01] 왜 실망만 나를반길까

[00:02:02] 为何我的人生中充满失望

[00:02:02] 나는 그저스쳐지 나가는 투명 인간

[00:02:05] 难道我只是个一闪而过的透明人么

[00:02:05] 인가 하 나는 그저 스쳐가는

[00:02:07] 我只是如风一般

[00:02:07] 바람 처럼 불어진다 me wonda

[00:02:12] 的被吹着走

[00:02:12] Am I alone

[00:02:13] //

[00:02:13] 기억해 내가 있어 don't forget

[00:02:16] 记住 还有我 不要忘记

[00:02:16] 내 작은 힘이 힘이 되면

[00:02:22] 我的些许力量对你有所帮助的话

[00:02:22] 내 작은 몸에 니 몸을

[00:02:24] 若你可以将自己

[00:02:24] 기대서 쉴 수만 있다면

[00:02:29] 依靠在我微小的身躯里休息

[00:02:29] 날 불러줘 니 곁에 내가 있어줄게

[00:02:37] 请呼唤我 我会再你身边

[00:02:37] Cause I'm your friend forever don't forget

[00:02:41] //

[00:02:41] 슬픔이 점점 아픔으로

[00:02:46] 悲伤逐渐变为痛苦

[00:02:46] 아픔이 다시 조금씩 외로움으로

[00:02:53] 痛苦又逐渐变成孤独

[00:02:53] 니 모든 걸 바쳐도 그게 모자랄 때

[00:03:01] 当你付出你所有还是不够的时候

[00:03:01] 비틀거려 뭔가 잡을게

[00:03:03] 当你脚步摇晃

[00:03:03] 필요할 때 생각해

[00:03:09] 需要扶持的时候 想起我吧

[00:03:09] 내 작은 힘이 힘이 되면 힘이 되면

[00:03:15] 我的些许力量对你有所帮助的话

[00:03:15] 내 작은 몸에 니 몸을

[00:03:17] 若你可以将自己

[00:03:17] 기대서 쉴 수만 있다면

[00:03:22] 依靠在我微小的身躯里休息

[00:03:22] 날 불러줘 니 곁에 내가 있어줄게

[00:03:30] 请呼唤我 我会再你身边

[00:03:30] Cause I'm your friend forever don't forget

[00:03:37] //

[00:03:37] I'm your friend forever don't forget

[00:03:42] //