《Rain (Acoustic Version)》歌词

[00:00:00] Rain (雨) (Acoustic Version) - The Script (手稿乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Daniel O'Donoghue/Camille Purcell/Mark Sheehan/James Barry

[00:00:01] //

[00:00:01] Woke up this morning can't shake the thunder from last night

[00:00:06] 清晨醒来 昨夜那噩梦般的一切依然挥之不去

[00:00:06] You left with no warning and took the summer from my life

[00:00:11] 你一声不吭地离我而去 带走了我人生中最明媚的时光

[00:00:11] I gave you my everything now my world it don't seem right

[00:00:16] 我为你付出所有 现在 我的世界却变得支离破碎

[00:00:16] Can we just go back to being us again

[00:00:20] 我们是否能回到从前

[00:00:20] 'Cos when I'm sitting in the bar

[00:00:22] 因为 每当独自坐在酒吧里

[00:00:22] All the lovers with umbrellas always pass me by

[00:00:26] 看着窗外的情侣们成双入对地打着伞从我眼前走过

[00:00:26] It's like I'm living in the dark

[00:00:27] 仿佛只有我生活在黑暗中

[00:00:27] And my heart's turned cold since you left my life

[00:00:31] 自从你离开后 我的心变得异常冰冷

[00:00:31] And no matter where I go

[00:00:32] 女孩 我知道 不管到哪里

[00:00:32] Girl I know if I'm alone there ain't no blue sky

[00:00:36] 只要我感到孤寂 必定不会有碧云蓝天

[00:00:36] I don't know what I'm doing wrong

[00:00:39] 我不知道 我做错了什么

[00:00:39] 'Coz baby when you're gone

[00:00:41] 因为 宝贝 你离去的时候

[00:00:41] All it does is rain rain rain down on me

[00:00:46] 我的心中下起了倾盆大雨

[00:00:46] Each drop is pain pain pain when you leave

[00:00:51] 你离去那一刻 每一滴雨水都能戳痛我的心扉

[00:00:51] It's such a shame we f**ked it up you and me

[00:00:57] 真是羞耻 是我们亲手毁了这份感情

[00:00:57] 'Coz baby when you're gone

[00:00:59] 因为 宝贝 你离去的时候

[00:00:59] All it does is rain

[00:01:01] 我的心中下起了大雨

[00:01:01] And it feels like oh oh oh oh oh oh

[00:01:07] 这感觉就像

[00:01:07] Oh oh oh oh oh oh

[00:01:12] //

[00:01:12] And it feels like oh oh oh oh oh oh

[00:01:18] 这感觉就像

[00:01:18] 'Coz baby when you're gone

[00:01:20] 因为 宝贝 你离去的时候

[00:01:20] All it does is rain

[00:01:23] 我的心中下起了大雨

[00:01:23] Tried to find shelter here in the arms of someone new

[00:01:29] 我想要在别人怀抱里找到些许温存

[00:01:29] But I'd rather be there under the covers just with you

[00:01:34] 但是 我更愿意和你在同一个屋檐下躲雨

[00:01:34] 'Cos you were my everything

[00:01:36] 因为 你就是我的一切

[00:01:36] Now I don't know what to do

[00:01:38] 现在 我不知该如何是好

[00:01:38] Oh I'm caught up in the storm

[00:01:41] 我被困在风暴之中

[00:01:41] 'Coz baby when you're gone

[00:01:43] 因为 宝贝 你离去的时候

[00:01:43] All it does is rain rain rain down on me

[00:01:48] 我的心中下起了倾盆大雨

[00:01:48] Each drop is pain pain pain when you leave

[00:01:53] 你离去那一刻 每一滴雨水都能戳痛我的心扉

[00:01:53] It's such a shame we f**ked it up you and me

[00:01:59] 真是羞耻 是我们亲手毁了这份感情

[00:01:59] 'Coz baby when you're gone

[00:02:01] 因为 宝贝 你离去的时候

[00:02:01] All it does is rain

[00:02:03] 我的心中下起了大雨

[00:02:03] And it feels like oh oh oh oh oh oh

[00:02:09] 这感觉就像

[00:02:09] Oh oh oh oh oh oh

[00:02:14] //

[00:02:14] And it feels like oh oh oh oh oh oh

[00:02:20] 这感觉就像

[00:02:20] 'Coz baby when you're gone

[00:02:21] 因为 宝贝 你离去的时候

[00:02:21] All it does is rain

[00:02:24] 我的心中下起了大雨

[00:02:24] 'Cos when I'm sitting in the bar

[00:02:26] 因为 每当独自坐在酒吧里

[00:02:26] All the lovers with umbrellas always pass me by

[00:02:30] 情侣们成双入对地打着伞从我眼前走过

[00:02:30] It's like I'm living in the dark

[00:02:31] 仿佛只有我生活在黑暗中

[00:02:31] And my heart's turned cold since you left my life

[00:02:35] 自从你离开后 我的心变得异常冰冷

[00:02:35] And no matter where I go

[00:02:36] 女孩 我知道 不管到哪里

[00:02:36] Girl I know if I'm alone there ain't no blue sky

[00:02:40] 只要我感到孤寂 必定不会有碧云蓝天

[00:02:40] I don't know what I'm doing wrong

[00:02:43] 我不知道 我做错了什么

[00:02:43] Baby when you're gone

[00:02:45] 宝贝 你离去的时候

[00:02:45] All it does is rain rain rain down on me

[00:02:50] 我的心中下起了倾盆大雨

[00:02:50] Each drop is pain pain pain when you leave

[00:02:55] 你离去那一刻 每一滴雨水都能戳痛我的心扉

[00:02:55] It's such a shame we f**ked it up you and me

[00:03:01] 真是羞耻 是我们亲手毁了这份感情

[00:03:01] 'Coz baby when you're gone

[00:03:02] 因为 宝贝 你离去的时候

[00:03:02] All it does is rain

[00:03:05] 我的心中下起了大雨

[00:03:05] And it feels like oh oh oh oh oh oh

[00:03:11] 这感觉就像

[00:03:11] Oh oh oh oh oh oh

[00:03:16] //

[00:03:16] And it feels like oh oh oh oh oh oh

[00:03:22] 这感觉就像

[00:03:22] 'Coz baby when you're gone

[00:03:23] 因为 宝贝 你离去的时候

[00:03:23] All it does is rain

[00:03:27] 我的心中下起了大雨

[00:03:27] 'Coz baby when you're gone

[00:03:28] 因为 宝贝 你离去的时候

[00:03:28] All it does is rain

[00:03:33] 我的心中下起了大雨