《1991年，》歌词

[00:00:00] 1991年, 찬바람이 불던 밤 (1991年， 那冷风吹的夜晚) - 박효신 (朴孝信)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：박효신

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：박효신

[00:00:24] //

[00:00:24] 编曲：박효신

[00:00:32] //

[00:00:32] 1991년

[00:00:38] 1991年

[00:00:38] 찬바람이 불던 그 밤

[00:00:45] 刮着寒风的那晚

[00:00:45] 그 해에 겨울은

[00:00:48] 那年的冬天

[00:00:48] 온 세상을 덮을만큼

[00:00:54] 下了可以覆盖

[00:00:54] 하얀 눈이 내렸죠

[00:01:00] 全世界的白雪

[00:01:00] 작은 창에 기대어

[00:01:03] 靠在小窗边

[00:01:03] 소리내어 부르던

[00:01:07] 放声大叫

[00:01:07] 어린 날 나의 노래는

[00:01:13] 小时候我的歌

[00:01:13] 어서 어른이 되어

[00:01:16] 赶快成为大人

[00:01:16] 내 키가 더 자라서

[00:01:20] 我的个子再长高

[00:01:20] 항상 당신을

[00:01:23] 就能一直

[00:01:23] 지켜준다고 했는데

[00:01:26] 守护着你

[00:01:26] 내가 걱정이 되어

[00:01:30] 因为担心我

[00:01:30] 잠 못 이루는 당신에게

[00:01:36] 睡不着的你

[00:01:36] 부탁해요

[00:01:41] 有个请求

[00:01:41] 저 하늘이 허락해서

[00:01:44] 老天允许的话

[00:01:44] 내가 다시 태어나는 그 날도

[00:01:48] 我重新出生的那天

[00:01:48] 자랑스런 나의 엄마가

[00:01:53] 也请你成为我自豪的

[00:01:53] 돼 줘요

[00:02:30] 妈妈

[00:02:30] 기쁠 때나 슬플 때도

[00:02:33] 开心和伤心的时候

[00:02:33] 내 곁에서 웃어주던

[00:02:37] 都在我身边笑着

[00:02:37] 아름다운 당신을 위해서

[00:02:43] 为了美丽的你

[00:02:43] 졸린 눈을 비비고

[00:02:47] 揉着困倦的眼睛

[00:02:47] 밤새 기도를 하던

[00:02:50] 整夜祈祷的

[00:02:50] 어린 날 내 작은 소원은

[00:02:56] 小时候我小小的愿望

[00:02:56] 어서 어른이 되어

[00:03:00] 赶快成为大人

[00:03:00] 내 키가 더 자라서

[00:03:03] 我的个子再长高

[00:03:03] 항상 당신을

[00:03:07] 就能一直

[00:03:07] 지켜준다고 했는데

[00:03:10] 守护着你

[00:03:10] 내가 걱정이 되어

[00:03:13] 因为担心我

[00:03:13] 잠 못 이루는 당신에게

[00:03:19] 睡不着的你

[00:03:19] 부탁해요

[00:03:24] 有个请求

[00:03:24] 저 하늘이 허락해서

[00:03:27] 老天允许的话

[00:03:27] 내가 다시 태어나는 그 날도

[00:03:31] 我重新出生的那天

[00:03:31] 자랑스런 나의 엄마가

[00:03:37] 也请你成为我自豪的

[00:03:37] 돼 줘요

[00:03:42] 妈妈