《This Love》歌词

[00:00:00] This Love (这份爱) - Daniel Ash

[00:00:11] //

[00:00:11] Radio was playing

[00:00:13] 收音机在不停地播放

[00:00:13] I was knocked out on the floor

[00:00:16] 我酩酊大醉 瘫倒在地

[00:00:16] Staring at the floor boards

[00:00:18] 目不转睛地盯着地板

[00:00:18] She kicked me to the floor

[00:00:21] 她踢了我一脚

[00:00:21] I said to myself

[00:00:22] 我自言自语

[00:00:22] This ain't no way to have fun

[00:00:25] 生活百无聊赖 没有乐趣

[00:00:25] Then she looked me in the eye and said

[00:00:28] 然后她瞥了我一眼 说道

[00:00:28] Your life has just begun

[00:00:38] 你的生活才刚刚开始

[00:00:38] Now I want some water not some whiskey

[00:00:41] 现在我想喝点水 不想要威士忌

[00:00:41] I want some water in this cup

[00:00:44] 我想往杯子里倒点水

[00:00:44] Don't tell me of your fortunes

[00:00:46] 不要告诉我你有多有钱

[00:00:46] Then wish me best of luck

[00:00:49] 祝我好运吧

[00:00:49] I've seen that face before

[00:00:51] 我以前见过这张脸庞

[00:00:51] In a million magazines

[00:00:54] 在一个百万大亨杂志上

[00:00:54] All beauty on the outside

[00:00:56] 所有的美女都簇拥在外

[00:00:56] And the inside's just as clean

[00:01:07] 里面却空荡洁净

[00:01:07] Then she say love it's just not enough

[00:01:17] 然后她说 这份爱还不够

[00:01:17] Then she say love it's just not enough

[00:01:26] 然后她说 这份爱还不够

[00:01:26] Now the telephone's been ringing

[00:01:29] 现在 电话在不停地响

[00:01:29] And I'm knocking at her door

[00:01:32] 我正在敲她的门

[00:01:32] Standing in the hall she say

[00:01:34] 站在走廊里 她说

[00:01:34] I've seen that face before

[00:01:36] 我以前见过这张脸庞

[00:01:36] Now I don't want to own her

[00:01:38] 如今我已不想拥有她

[00:01:38] I just come for some more

[00:01:41] 我只是来索取更多

[00:01:41] No I don't want to own her

[00:01:43] 不 我不想拥有她

[00:01:43] I just come for some more of that

[00:01:46] 我只是来索取更多

[00:01:46] Love it's just not enough

[00:01:55] 这份爱还不够

[00:01:55] Love it's just not enough

[00:02:22] 这份爱还不够

[00:02:22] So when the sky's ain't blue

[00:02:24] 所以当天空不再湛蓝

[00:02:24] And stars don't shine

[00:02:26] 星星不再闪耀

[00:02:26] And everything ain't right

[00:02:28] 一切都错位

[00:02:28] You go walking down that hallway

[00:02:30] 你走出走廊

[00:02:30] See the girl from paradise

[00:02:33] 就可以看到来自天堂的女孩儿

[00:02:33] Now you won't want to own her

[00:02:35] 如今你已不想拥有她

[00:02:35] You'll just sit you'll want to cry

[00:02:37] 你就只是坐着 想要痛哭一场

[00:02:37] No you won't want to own her

[00:02:39] 不 你不想拥有她

[00:02:39] You'll just sit and wonder why

[00:02:42] 你就只是坐着 好奇这是为什么

[00:02:42] This love it's just not enough

[00:02:51] 这份爱还不够

[00:02:51] This love it's just not enough

[00:03:00] 这份爱还不够

[00:03:00] She say love it's just never enough

[00:03:10] 她说 这份爱还不够

[00:03:10] Love it's just not enough

[00:03:20] 这份爱还不够

[00:03:20] Love

[00:03:25] 爱 不够