《Real Friends(Freestyle)》歌词

[00:00:01] Real Friends (Freestyle) - Mastermix Masta (Austin)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] Written by：No. ID/Mastermix Masta

[00:00:14] //

[00:00:14] Realtalk

[00:00:19] 说真的

[00:00:19] Aight

[00:00:23] 好的

[00:00:23] I had to go on this one man

[00:00:26] 我一定要唱这首歌

[00:00:26] Yeezy

[00:00:29] //

[00:00:29] Real friends

[00:00:30] 真朋友

[00:00:30] How many of 'em

[00:00:34] 会有多少真朋友

[00:00:34] Apologies to my real friends

[00:00:37] 向我的那些真朋友道歉

[00:00:37] Apologies for my real fans

[00:00:39] 向我的那些死忠粉道歉

[00:00:39] I can admit I was kinda lost

[00:00:41] 我得承认我有些迷失

[00:00:41] But this is me coming back

[00:00:43] 而原来的我已经重回舞台

[00:00:43] Tryna make up for the time lost

[00:00:45] 我试着弥补迷失的这段时间

[00:00:45] Strong ties that now seem so loosed

[00:00:48] 牢靠的友情似乎不会失去

[00:00:48] Same ties that we never meant to loose

[00:00:51] 一样的情感我们注定不会失去

[00:00:51] Ties that meant a lot to you

[00:00:53] 这样的情感对你意义非凡

[00:00:53] Ties and lies that changed the whole world for you

[00:00:56] 联系和纽带改变了你的整个世界

[00:00:56] Yeah

[00:00:57] //

[00:00:57] You don't recall when you last talked

[00:00:59] 你忆不起最后一次你所说的话

[00:00:59] You don't recall when you last picked up your phone

[00:01:01] 你忆不起最后一次接起电话时的情景

[00:01:01] And gave your ni**a a call like how you doing

[00:01:04] 给你的兄弟一个电话吧 聊聊最近过得好吗

[00:01:04] If you a real friend you might just have to do it

[00:01:07] 如果你是我的真朋友 或许你得这样做

[00:01:07] In a rating from 1-10

[00:01:09] 从第一到第十名

[00:01:09] Where do you feel friendship stands

[00:01:11] 你觉得友谊应该排名第几？

[00:01:11] Is it a 4 or a 6 or an 8 or a 9

[00:01:15] 是第四还是第六还是第八还是第九

[00:01:15] Surely you won't get a 10 any other time

[00:01:18] 我确定你不会把友情排到末位

[00:01:18] Real friends

[00:01:19] 真朋友

[00:01:19] Lot in demand but few in supply

[00:01:21] 太多的需要 太少人愿意满足

[00:01:21] So I'mma do me dead or alive

[00:01:24] 而我无论生或死 都会坚持做我自己

[00:01:24] Keeping it real and ask yourself

[00:01:26] 做真实的自我 扪心自问

[00:01:26] Whom of your real friends in a ride or die

[00:01:30] 人生漫长旅途中 你才是你的真朋友

[00:01:30] Boyfriends girlfriends

[00:01:33] 男朋友 女朋友

[00:01:33] Friends who can't trust their friends with their man

[00:01:36] 那些信不过她们和她们伴侣的朋友

[00:01:36] Friends who can't trust their friends with their girl

[00:01:38] 那些信不过他们和他们爱人的朋友

[00:01:38] Trust issues

[00:01:41] 信任问题

[00:01:41] Now you don't talk to each other

[00:01:43] 如今你们不再彼此交流

[00:01:43] It's been four weeks I haven't seen you together

[00:01:46] 我没见你们在一起差不多四周了吧

[00:01:46] 'Cuz a man came between the two of you

[00:01:49] 因为一个男人横隔在你们中间

[00:01:49] But now he ain't none of you

[00:01:51] 而如今他已经不跟你们一起混了

[00:01:51] Real friends

[00:01:53] 真朋友

[00:01:53] How many of us

[00:01:54] 我们又有多少

[00:01:54] How many of 'em

[00:01:55] 会有多少真朋友

[00:01:55] How many honest

[00:01:56] 有多少真诚的

[00:01:56] Real friends

[00:01:58] 真朋友

[00:01:58] How many of us

[00:01:59] 我们又有多少

[00:01:59] How many of 'em

[00:02:01] 会有多少真朋友

[00:02:01] How many honest

[00:02:02] 有多少真诚的

[00:02:02] Real friends

[00:02:05] 真朋友

[00:02:05] How many of 'em

[00:02:07] 会有多少真朋友

[00:02:07] Are real friends

[00:02:11] 是否是真朋友

[00:02:11] How many of honest

[00:02:12] 有多少真诚的

[00:02:12] How many of us

[00:02:14] 我们又有多少

[00:02:14] Realtalk

[00:02:17] 说真的

[00:02:17] Man kanye killed this

[00:02:20] 哥们 kanye完成这首歌的制作

[00:02:20] So I had to play around with this too man

[00:02:24] 我一定要跟他一起混

[00:02:24] Simlation ep is done

[00:02:29] 仿真ep已经完成

[00:02:29] Realtalk

[00:02:34] 说真的